<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts="urn:un:unece:uncefact:documentation:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://www.simap.ch</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Abteilung Arbeitsmarktliche Angebote</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Landenbergstrasse 39</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Luzern</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>6006</cbc:PostalZone>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>765788</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Name>Mischa Schneider</cbc:Name>
                           <cbc:Telephone>+41412090975</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>mischa.schneider@was-luzern.ch</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Bundesverwaltungsgericht</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Postfach</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>St. Gallen</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>9023</cbc:PostalZone>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>CHE-415.481.515</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+41 584 652 626</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>info@bvger.admin.ch</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
               </efac:Organizations>
            <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00090184-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">31/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-02-13Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.6</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">cee1efd7-74f7-48c0-9628-c6670d76d36c</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>81dec3fb-dfc9-468d-8d1b-ebfe261144f5</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2024-02-11+01:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>12:00:00+01:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cbc:BuyerProfileURI>https://www.was-luzern.ch/</cbc:BuyerProfileURI>
      <cac:ContractingPartyType>
         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">ra</cbc:PartyTypeCode>
      </cac:ContractingPartyType>
      <cac:ContractingActivity>
         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
      </cac:ContractingActivity>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:SpecificTendererRequirement>
            <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            <cbc:Description languageID="DEU">Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch</cbc:Description>
         </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:Name languageID="DEU">Sprachkurse Deutsch als Zweitsprache (DaZ)</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Dienstleistungsauftrag gemäss Arbeitslosenversicherungsgesetz: Kollektivkurs: Sprachkurse Deutsch als Zweitsprache (DaZ) Inhalte: Sprachkurse Deutsch der GER Niveaus Vorstufe (A0) bis und mit B1 abgeschlossen. Niveaus B2 und höher sind nicht Teil der Ausschreibung. Format des Angebots: Kursart: Halbtageskurs, Tageskurs in Gruppen Dauer Kursmodul: 25 Kurshalbtage verteilt auf 5 Wochen (75 Lektionen). 1 Kurshalbtag beinhaltet 3 Lektionen à 60 Min. Kursgruppengrösse: Mindestens 4 bis maximal 8 Teilnehmende pro Kursmodul. Exklusive Kursgruppen für RAV Teilnehmende Auftragsvolumen: Jährlich ca. 8-10 Kursstarts Pro Sprachniveau A0-B1 insgesamt 8 Unterstufen. Dies mit durchschnittlich 1-2 Kursmodule pro Unterniveau und Kursstart Gesamtanzahl geschätzt: 96-120 Kursmodule pro Jahr. Mit durchschnittlich 6 TN pro Kursmodul somit ein geschätztes Auftragsvolumen von etwa 576-720 TN pro Jahr. Für das Volumen wird keine Garantie übernommen.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="DEU">Teilangebote sind nicht zugelassen. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Das Angebot muss bis spätestens 05.04.2024 um 11:00 Uhr in digitaler Form via Nextcloud hochgeladen sein. Nach 11.00 Uhr wird der Zugang gesperrt. Das Risiko, dass ein zugestelltes Angebot rechtzeitig bei der Empfängerin eintrifft, liegt bei der Anbieterin. Im Speziellen sind IT-Zugriffs- oder Verbindungsprobleme der Anbieterin auch in ihrer Verantwortung. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen können bis zum 28.02.2024 in deutscher Sprache unter www.simap.ch im "Forum" eingereicht werden. Wegen der rechtsgleichen Behandlung aller Bewerber werden keine mündlich gestellten Fragen beantwortet. Die Antworten werden bis am 01.03.2024 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" zur Verfügung gestellt. Nach dem 28.02.2024 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 10.02.2024, Dok. 1395455 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 28.02.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 12.02.2024 Kosten:0.00CHF</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">75000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">n-used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien</cbc:Description>
                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
         <cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>1395455</cbc:ID>
            <cbc:DocumentType>restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1395455</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                  <cbc:Name languageID="DEU">Qualität</cbc:Name>
                  <cbc:Description languageID="DEU">Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien</cbc:Description>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:AdditionalInformationParty>
         <cac:TenderRecipientParty>
            <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
         </cac:TenderRecipientParty>
         <cac:TenderValidityPeriod>
            <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">7</cbc:DurationMeasure>
         </cac:TenderValidityPeriod>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
         <cac:Language>
            <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
         </cac:Language>
         <cac:PostAwardProcess>
            <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
            <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
         </cac:PostAwardProcess>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">not-allowed</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2024-04-05+01:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>11:00:00+01:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:OpenTenderEvent>
            <cbc:OccurrenceDate>2024-04-08+01:00</cbc:OccurrenceDate>
            <cbc:OccurrenceTime>10:00:00+01:00</cbc:OccurrenceTime>
            <cbc:Description languageID="DEU">Die Offertöffnung findet am 08.04.2024 um 10:00 Uhr in der Abteilung Beschaffung und Finanzen statt und ist nicht öffentlich. Allen Anbietern wird spätestens nach dem Zuschlag auf Verlangen Einsicht in das Protokoll gewährt (§ 37 Abs. 4 IVöB).</cbc:Description>
            <cac:OccurenceLocation>
               <cbc:Description languageID="DEU">Abteilung Beschaffung und Finanzen, Luzern</cbc:Description>
            </cac:OccurenceLocation>
         </cac:OpenTenderEvent>
         <cac:AuctionTerms>
            <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
         </cac:AuctionTerms>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">274236</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="DEU">Sprachkurse Deutsch als Zweitsprache (DaZ)</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="DEU">Dienstleistungsauftrag gemäss Arbeitslosenversicherungsgesetz: Kollektivkurs: Sprachkurse Deutsch als Zweitsprache (DaZ) Inhalte: Sprachkurse Deutsch der GER Niveaus Vorstufe (A0) bis und mit B1 abgeschlossen. Niveaus B2 und höher sind nicht Teil der Ausschreibung. Format des Angebots: Kursart: Halbtageskurs, Tageskurs in Gruppen Dauer Kursmodul: 25 Kurshalbtage verteilt auf 5 Wochen (75 Lektionen). 1 Kurshalbtag beinhaltet 3 Lektionen à 60 Min. Kursgruppengrösse: Mindestens 4 bis maximal 8 Teilnehmende pro Kursmodul. Exklusive Kursgruppen für RAV Teilnehmende Auftragsvolumen: Jährlich ca. 8-10 Kursstarts Pro Sprachniveau A0-B1 insgesamt 8 Unterstufen. Dies mit durchschnittlich 1-2 Kursmodule pro Unterniveau und Kursstart Gesamtanzahl geschätzt: 96-120 Kursmodule pro Jahr. Mit durchschnittlich 6 TN pro Kursmodul somit ein geschätztes Auftragsvolumen von etwa 576-720 TN pro Jahr. Für das Volumen wird keine Garantie übernommen.</cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">75000000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
               <cbc:StreetName>Grossraum Luzern. Vorausgesetzt wird eine sehr gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr.</cbc:StreetName>
            </cac:Address>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:StartDate>2025-01-01+01:00</cbc:StartDate>
            <cbc:EndDate>2027-12-31+01:00</cbc:EndDate>
         </cac:PlannedPeriod>
         <cac:ContractExtension>
            <cbc:OptionsDescription languageID="DEU">Die Auftraggeberin behält sich vor, den Vertrag zusätzlich mittels Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr zu verlängern (dies um maximal 2 Jahre). Die gesamte Vertragsdauer beträgt damit maximal 5 Jahre.</cbc:OptionsDescription>
         </cac:ContractExtension>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>