787623-2024 Corrigendum of Technical Specification is published on: ­ the official website of Interreg IPA CBC Romania-­Serbia Programme on the following link: https://romania-serbia.net/transparency/public-procurements/, and the official website of the Ministry of of Interior of the Republic of Serbia on the following link: http:// www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/finansije/Konkursi. LOT-0001 update-add Clarifications of the tender dossier (questions and answers) and Corrigendum of Technical Specification are published on: ­ the official website of Interreg IPA CBC Romania-­Serbia Programme on the following link: https://romania-serbia.net/transparency/public-procurements/, and the official website of the Ministry of of Interior of the Republic of Serbia on the following link: http:// www.mup.gov.rs/wps/portal/sr/finansije/Konkursi. 16 http://mup.gov.rs/wps/portal/sr/ ORG-0001 Ministry of Interior of the Republic of Serbia Bulevar Mihajla Pupina 2 Sector for Emergency Management Belgrade 11000 RS110 SRB Reg.No.07008104; PIC:951929386 Nina Nikolic +381 648929341 nina.nikolic@mup.gov.rs https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Luxembourg 2417 LU000 LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00096841-202530/20252025-02-12+01:00 2.3 eforms-sdk-1.12 101c87c5-0c87-40a8-9ec1-c99b310d19af 05d507de-068b-4242-9bf3-a306242f94b5 2025-02-07Z 13:02:56Z 01 2025-02-12Z 32014L0024 cn-standard ENG body-pl pub-os ORG-0001 ted-esen ORG-0000 epo-notice exg-sitn-bankr Bankruptcy exg-crim-traffick Child labour and other forms of trafficking in human beings exg-crim-corrpt Corruption exg-crim-fraud Fraud exg-crim-laund Money laundering or terrorist financing open 302302-2024 false RORS00005 – TD03/R Specialized intervention equipment The overall objective of this contract is the purchase of specialized intervention equipment to improve the emergency/disaster intervention capacity of the professional emergency services in the cross-border area. The contract will be conducted under the project „A more secure cross-border area by enhancing the emergency response capability”, financed under INTERREG IPA CBC Romania - Serbia Programme. The contracting authority, Ministry of Interior of the Republic of Serbia, Sector for Emergency Management, is a competent institution in the Republic of Serbia that performs tasks in the field of protection and rescue in emergencies and disaster risk reduction. supplies The full tender dossier is available for unrestricted and full direct access, free of charge, on the website of Programme Interreg IPA Romania - Serbia, at: https://romania-serbia.net/transparency/public-procurements/. 34100000 35110000 Mije Kovačevića 2-4 Belgrade 11000 RS110 SRB LOT-0001 slc-stand-to-avg The average annual turnover of the tenderer in the last three years must exceed the amount of 1 million euros. slc-sche-qu-cert-indep The company has the following ISO (The International Organization for Standardization) standards: 9001 Standard for quality management system; 14001 Standard for environmental management systems; 45001 Occupational health and safety management systems. slc-abil-staff-yrly-avg-mp At least 25 permanent staff currently work for the tenderer in fields related to this contract. At least one (1) permanent staff currently works as a mechanical engineer and one (1) permanent staff currently works as an electrical engineer. slc-abil-ref-supply The tenderer must have successfully delivered supplies under 1 (one) contract, with a minimum budget exceeding 50% of tenderer's financial offer for this contract, in the field related to this contract, which was implemented at any moment during the following period: 28.2.2022. - 28.2.2025. This means that the contract the tenderer refers to could have been started at any time during the indicated period but it does not necessarily have to be completed during that period, nor implemented during the entire period. Tenderers are allowed to refer either to supply contracts completed within the reference period (although started earlier) or to supply contracts not yet completed. Only the portion satisfactorily completed during the reference period will be taken into consideration. This portion will have to be supported by documentary evidence (statement or certificate from the entity which awarded the contract, proof of payment) also detailing its value. not-allowed eu-funds not-allowed true Tenderers must provide a tender guarantee of EUR 31.000 when submitting their tender. The amount of the performance guarantee shall be 5% of the total contract price, including any amounts stipulated in addenda to the contract. ENG RORS00005 – TD03/R non-restricted-document https://romania-serbia.net/transparency/public-procurements/ epo-notice none no not-allowed not-allowed price 90 ORG-0001 ORG-0001 ENG false true not-allowed false 2025-02-28+01:00 13:00:00+01:00 2025-02-07+01:00 302302-2024 tdf-non-av This is not in accordance with the rules of the donor program. 2025-03-03+01:00 09:00:00+01:00 Sector for Emergency Management, Mije Kovačevića 2-4, Belgrade, Serbia false none none RORS00005 – TD03/R Specialized intervention equipment Purchase of 2 Fire and rescue trucks and 6 Firefighting water tender trucks with additional equipment. Fire and rescue trucks are first response vehicles suitable for the transport of up to 6 firefighters and equipped with 3000 liters of water and 150 liters of foam tank and firefighting pump. Additionally, they are equipped with firefighting and rescue tools and equipment for structural and wildfires, technical rescues and traffic accident rescues, HAZMAT response, and other fire and rescue interventions. Firefighting water tender trucks are fire and rescue vehicles suitable for the basic response and for supplying other fire and rescue vehicles with water. They are equipped with 7000 liters of water and 200 liters of foam tank and firefighting pump. Additionally, they are equipped with basic firefighting and rescue equipment for structural and wildfires, technical rescues and traffic accident rescues, HAZMAT response, and other fire and rescue interventions. supplies 8 34100000 35110000 Mije Kovačevića 2-4 Belgrade 11000 RS110 SRB 15