1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Zweckverband Kehrichtverwertung Zürcher Oberland (EXA Baumanagement AG)
Forma jurídica do adquirente: Organismo de direito público, controlado por uma autoridade regional
Atividade da autoridade adjudicante: Serviços públicos das administrações públicas
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: KEZO Los VA01 Ersatzneubau Wildbachbrücke
Descrição: Die Bauherrschaft, der Zweckverband Kehrichtverwertung Zürcher Oberland (KEZO) wurde 1961 gegründet und umfasst 36 politische Gemeinden im Zürcher Oberland und am Zürichsee. Er betreibt in Hinwil eine Kehrichtverwertungsanlage (KVA) zur thermischen Verwertung von Siedlungsabfällen aus rund 365'000 Haushalten sowie Industrie und Gewerbe. Die hiermit ausgeschriebenen Bauleistungen betreffen den Ersatzneubau der Wildbachbrücke, die von der Zürichstrasse (Nationalstrasse) in die Wildbachstrasse (Privatstrasse) führt und die Parzellen 8333, 7960, 7666, 7665, 7303 und 8086 erschliesst. Die Brücke befindet sich im Wildbachabschnitt der Katasternummer 2679. Die Bestandsbrücke erfüllt die Anforderungen an die Nutzung nicht mehr (Tragwerk, Fahrspurbreite). Sie soll zurückgebaut werden und an gleicher Stelle soll die neue Brücke gebaut werden. Die Brücke stellt die einzige Verbindung von der Zürichstrasse zum Industriegebiet Wildbachstrasse mit rund 1'000 Arbeitsplätzen dar. Die Zufahrt (für Fahrzeuge) und der Zugang (für Fussgänger) muss während der gesamten Bauzeit gewährleistet sein. Die Rück- und Neubauarbeiten müssen in Etappen mit entsprechenden Verkehrsumleitungen durchgeführt werden. Für die Fussgänger auf der Seite Wetzikon muss eine provisorische Brücke erstellt werden. Um den Verkehr auf der Zürichstrasse nicht zu beeinträchtigen, ist vorgesehen, dass das Einbringen der Bohrpfähle sowie das Einheben der vorgefertigten Brückenelemente jeweils nachts erfolgt.
Identificador do procedimento: 0562b89d-806a-46f3-a29b-0e1b9f9b8726
Tipo de procedimento: Aberto
O procedimento é acelerado: não
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45221100 Construção de pontes
2.1.2.
Local de execução
Cidade: Hinwil
Código postal: 8340
Subdivisão do país (NUTS): Zürich (CH040)
País: Suíça
2.1.4.
Informações gerais
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivos de exclusão
Fontes dos motivos de exclusão: Documento do concurso
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0000
Título: KEZO Los VA01 Ersatzneubau Wildbachbrücke
Descrição: Die Bauherrschaft, der Zweckverband Kehrichtverwertung Zürcher Oberland (KEZO) wurde 1961 gegründet und umfasst 36 politische Gemeinden im Zürcher Oberland und am Zürichsee. Er betreibt in Hinwil eine Kehrichtverwertungsanlage (KVA) zur thermischen Verwertung von Siedlungsabfällen aus rund 365'000 Haushalten sowie Industrie und Gewerbe. Die hiermit ausgeschriebenen Bauleistungen betreffen den Ersatzneubau der Wildbachbrücke, die von der Zürichstrasse (Nationalstrasse) in die Wildbachstrasse (Privatstrasse) führt und die Parzellen 8333, 7960, 7666, 7665, 7303 und 8086 erschliesst. Die Brücke befindet sich im Wildbachabschnitt der Katasternummer 2679. Die Bestandsbrücke erfüllt die Anforderungen an die Nutzung nicht mehr (Tragwerk, Fahrspurbreite). Sie soll zurückgebaut werden und an gleicher Stelle soll die neue Brücke gebaut werden. Die Brücke stellt die einzige Verbindung von der Zürichstrasse zum Industriegebiet Wildbachstrasse mit rund 1'000 Arbeitsplätzen dar. Die Zufahrt (für Fahrzeuge) und der Zugang (für Fussgänger) muss während der gesamten Bauzeit gewährleistet sein. Die Rück- und Neubauarbeiten müssen in Etappen mit entsprechenden Verkehrsumleitungen durchgeführt werden. Für die Fussgänger auf der Seite Wetzikon muss eine provisorische Brücke erstellt werden. Um den Verkehr auf der Zürichstrasse nicht zu beeinträchtigen, ist vorgesehen, dass das Einbringen der Bohrpfähle sowie das Einheben der vorgefertigten Brückenelemente jeweils nachts erfolgt.
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45221100 Construção de pontes
5.1.2.
Local de execução
Cidade: Hinwil
Código postal: 8340
Subdivisão do país (NUTS): Zürich (CH040)
País: Suíça
5.1.3.
Duração estimada
Outra duração: Desconhecido
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 1
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contrato: Ainda não é conhecida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Qualidade
Descrição: Zuschlagskriterien
Descrição do método a utilizar se a ponderação não puder ser expressa por critérios: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Documentos do concurso
O acesso a determinados documentos do concurso é restrito
Canal de comunicação ad hoc:
Nome: Simap.ch
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Permitido
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: alemão
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Os proponentes podem apresentar mais do que uma proposta: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 10/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 180 Dias
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Ainda não conhecido
Condições relacionadas com a execução do contrato: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: não
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
Condições financeiras: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Bundesverwaltungsgericht
Informações sobre os prazos de recurso: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Zweckverband Kehrichtverwertung Zürcher Oberland (EXA Baumanagement AG)
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: Zweckverband Kehrichtverwertung Zürcher Oberland (EXA Baumanagement AG)
Número de registo: dcf5530b-c48b-41eb-a31e-f89de7f26438
Endereço postal: Wildbachstrasse 2
Cidade: Hinwil
Código postal: 8340
Subdivisão do país (NUTS): Zürich (CH040)
País: Suíça
Telefone: +41449383111
Funções desta organização:
Adquirente
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: Bundesverwaltungsgericht
Número de registo: BVGER
Endereço postal: Postfach
Cidade: St. Gallen
Código postal: 9023
Subdivisão do país (NUTS): St. Gallen (CH055)
País: Suíça
Telefone: +41584652626
Funções desta organização:
Instância de recurso
8.1.
ORG-0003
Nome oficial: Simap.ch
Número de registo: CH001
Endereço postal: Holzikofenweg 36
Cidade: Bern
Código postal: 3003
Subdivisão do país (NUTS): Bern / Berne (CH021)
País: Suíça
Telefone: +41584646388
Funções desta organização:
TED eSender
Identificador/versão do anúncio: 3d221147-8cce-4d0f-ac64-d50853cef48a - 01
Tipo de formulário: Concurso
Tipo de anúncio: Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio: 16
Data de envio do anúncio: 06/06/2026 02:25:50 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: alemão
Número de publicação do anúncio: 394991-2026
N.º de edição do JO S: 109/2026
Data de publicação: 09/06/2026