See the notice on TED website
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Forma jurídica do adquirente: Organismo de direito público
Atividade da autoridade adjudicante: Proteção ambiental
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: Interwencyjne prace na rzekach i ciekach na terenie ZZ Kraków w obszarze: NW Bochnia, NW Brzesko, NW Kraków, NW Myślenice, NW Oświęcim i NW Proszowice
Descrição: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na realizacji prac interwencyjnych na rzekach i ciekach na terenie ZZ Kraków w obszarze: NW Bochnia, NW Brzesko, NW Kraków, NW Myślenice, NW Oświęcim i NW Proszowice. Zamówienie zostało podzielone na 7 części: Część 1 - Interwencyjne prace na rzekach, ciekach na terenie NW Bochnia Część 2 - Interwencyjne prace na rzekach i ciekach na terenie NW Brzesko Część 3 - Interwencyjne prace na rzekach, ciekach na terenie NW Kraków - prawa strona rzeki Wisły Część 4 - Interwencyjne prace na rzekach, ciekach na terenie NW Kraków - lewa strona rzeki Wisły Część 5 - Interwencyjne prace na rzekach i ciekach na terenie NW Myślenice Część 6 - Interwencyjne prace na rzekach i ciekach na terenie NW Oświęcim Część 7 - Interwencyjne prace na rzekach i ciekach na terenie NW Proszowice 2. Zakres prac obejmuje m.in.: • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, naniesione elementy umocnień, namuł, rumosz) wraz ze złożeniem urobku naturalnego w obrębie koryta, • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, śmieci, butelki plastikowe, opakowania, folie, naniesione elementy umocnień, cegły, namuł, rumosz itp.) wraz z wywiezieniem oraz utylizacją zgodnie z obowiązującymi przepisami, • usuwanie tam bobrowych z koryt rzek i cieków, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie śluzy wałowej z wykorzystaniem folii oraz worków z piaskiem w przypadku wezbrań powodziowych, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie wałów w przypadku wezbrań powodziowych, • wykonanie zabudowy biologicznej na brzegach rzek i cieków w formie brzegosłonów płaskich, płotków faszynowych i opasek z kiszek faszynowych, • zasyp wyrw brzegowych w korytach rzek materiałem dowiezionym z kamienia narzutowego średniego lub grubego • Wykonawca zobowiązany jest przez cały okres realizacji prac wskazanych przez Zamawiającego, prowadzić nadzór przyrodniczy, którego odbiór i rozliczenie za całość umowy nastąpi przy odbiorze końcowym, • raport z prowadzonego nadzoru przyrodniczego dla poszczególnych zleceń należy przedłożyć Zamawiającemu podczas odbiorów częściowych. Szczegółowy zakres zamówienia zawierają kosztorysy ofertowe stanowiące załączniki do SWZ. 3. Zamawiający przewidział możliwość skorzystania z prawa opcji. Zamówienia objęte prawem opcji polega na zwiększeniu ilości prac zawartych w kosztorysie ofertowym, które może nastąpić w wymiarze do maksymalnie 200% wynagrodzenia Wykonawcy brutto określonego w § 3 ust. 1. zawartej umowy. Prawo opcji realizowane będzie na następujących zasadach: a) realizacja zamówienia w ramach opcji odbywa się na zasadach właściwych dla zamówienia podstawowego. Od momentu skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji do przedmiotu zamówienia udzielanego w ramach opcji odnoszą się wszystkie zapisy umowy bezpośrednio regulujące kwestie opcji oraz regulujące sposób wykonania umowy oraz obowiązki Wykonawcy w sposób ogólny. b) Zamawiający będzie składał Wykonawcy oświadczenie przesłane drogą elektroniczną na adres e-mail wskazany przez Wykonawcę w § 20 ust.2 umowy, o skorzystaniu z prawa opcji ze wskazaniem co Wykonawca ma wykonać. Moment złożenia oświadczenia jest momentem uruchomienia opcji. c) Zamawiający złoży Wykonawcy ostatnie oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji nie później niż 5 dni przed terminem określonym w § 2 ust.1 pkt.2 Umowy. d) Rozliczenie przedmiotu umowy objętego zakresem zamówienia w ramach prawa opcji nastąpi na podstawie cen jednostkowych określonych w kosztorysie ofertowym stanowiącym zał. nr 1 do Umowy. e) Prawo opcji stanowi wyłączne uprawnienie Zamawiającego, a Wykonawcy nie służy roszczenie o wykonanie przez Zamawiającego tego prawa. Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w przypadku gdy Zamawiający z prawa opcji nie skorzysta. f) Wykonawcy nie przysługuje prawo rezygnacji z realizacji opcji. Wykonawca jest obowiązany do wykonania przedmiotu zamówienia w pełnym zakresie, tj. zarówno zamówienia podstawowego, jak i objętego prawem opcji. 4. Szczegółowy zakres zamówienia oraz standardy i wymogi jego realizacji określa dokumentacja postępowania, w tym w szczególności projekt umowy stanowiący załącznik nr 1 do SWZ, Opis przedmiotu zamówienia oraz wzory kosztorysu ofertowego, który w zakresie popisu pozycji i obmiarów pełnią rolę przedmiarów prac.
Identificador do procedimento: cb84243a-cdf7-4722-8e4b-cbc46bd8ffc9
Identificador interno: K.ROZ.270.2.54.2026
Tipo de procedimento: Aberto
O procedimento é acelerado: não
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 71340000 Serviços integrados de engenharia
2.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Krakowski (PL214)
País: Polónia
Informações adicionais: Obszar działania Zarządu Zlewni Kraków
2.1.4.
Informações gerais
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych - art.132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony -
2.1.5.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Número máximo de lotes para os quais um proponente pode apresentar propostas: 2
2.1.6.
Motivos de exclusão
Fontes dos motivos de exclusão: Anúncio
Motivos relativos à situação do operador económico: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się, Wykonawcę, na podstawie: 1.1. art. 108 ust. 1 ustawy Pzp; 1.2. art. 109 ust. 1 pkt. 4, 8, 9 ustawy Pzp z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp 1.3. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego: 1) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2) wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 3) wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. 1 4. Zamawiający wyklucza Wykonawcę z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, który stanowi, iż zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)–e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d) i art. 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia.” Wykonawca wraz z ofertą składa podmiotowy środek dowodowy w postaci dokumentu JEDZ. Podmiotowe środki dowodowe potwierdzające brak podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu (składane na wezwanie): 1. oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, zgodnego z wzorem stanowiącym Załącznik 10 do SWZ 2. oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu dotyczącym przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, zgodnego z wzorem stanowiącym Załącznik 11 do SWZ 3. oświadczenia wykonawcy, w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, zgodnego z wzorem stanowiącym Załącznik 9 do SWZ 4. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 5. odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Interwencyjne prace na rzekach, ciekach na terenie NW Bochnia
Descrição: Zakres prac obejmuje m.in.: • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, naniesione elementy umocnień, namuł, rumosz) wraz ze złożeniem urobku naturalnego w obrębie koryta, • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, śmieci, butelki plastikowe, opakowania, folie, naniesione elementy umocnień, cegły, namuł, rumosz itp.) wraz z wywiezieniem oraz utylizacją zgodnie z obowiązującymi przepisami, • usuwanie tam bobrowych z koryt rzek i cieków, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie śluzy wałowej z wykorzystaniem folii oraz worków z piaskiem w przypadku wezbrań powodziowych, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie wałów w przypadku wezbrań powodziowych, • wykonanie zabudowy biologicznej na brzegach rzek i cieków w formie brzegosłonów płaskich, płotków faszynowych i opasek z kiszek faszynowych, • zasyp wyrw brzegowych w korytach rzek materiałem dowiezionym z kamienia narzutowego średniego lub grubego • Wykonawca zobowiązany jest przez cały okres realizacji prac wskazanych przez Zamawiającego, prowadzić nadzór przyrodniczy, którego odbiór i rozliczenie za całość umowy nastąpi przy odbiorze końcowym, • raport z prowadzonego nadzoru przyrodniczego dla poszczególnych zleceń należy przedłożyć Zamawiającemu podczas odbiorów częściowych.
Identificador interno: Część nr 1
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 71340000 Serviços integrados de engenharia
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Krakowski (PL214)
País: Polónia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/07/2026
Data de fim da duração: 30/11/2026
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contrato: Não é exigida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Anúncio
Critério: Referências sobre serviços especificados
Descrição do critério de seleção: Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał co najmniej 2 usługi polegające na konserwacji lub udrożnieniu rzeki, potoku lub cieku o wartości wykonanych prac każdorazowo nie mniejszej niż: - dla części nr 1 - 40 000,00 zł brutto Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa dokument JEDZ, a na wezwanie zamawiającego: wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich nazwy, wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy (uzupełniony w zakresie informacji wymaganych dla spełniania warunku udziału w postępowaniu).
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: Cena – waga kryterium 100% Kryterium oceny ofert jest tożsame dla wszystkich części zamówienia. Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta wynosi 100 pkt. Zamawiający przyzna wartości punktowe według następującego wzoru: najniższa cena brutto C = -------------------------------------------------------- x 100 x 100% cena brutto badanej oferty Punktacja przyznawana ofertom w kryterium oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki.
5.1.11.
Documentos do concurso
Línguas em que os documentos do concurso estão oficialmente disponíveis: polaco
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: polaco
Catálogo eletrónico: Não autorizado
É necessária uma assinatura eletrónica avançada ou qualificada ou um selo eletrónico avançado ou qualificado [conforme definido no Regulamento (UE) n.º 910/2014]
Variantes: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 90 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Informações adicionais: Zamawiający nie organizuje jawnej sesji otwarcia ofert. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą Platformy. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści na Platformie informację z otwarcia ofert
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Krajowa Izba Odwoławcza
Informações sobre os prazos de recurso: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ są: 2.1. Odwołanie. 2.2. Skarga do sądu. 3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513 – 578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579 – 590 ustawy Pzp.. 4. Termin na wniesienie odwołania od czynności wynosi 10 dni
Organização que recebe pedidos de participação: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organização responsável pelo tratamento das propostas: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: Interwencyjne prace na rzekach i ciekach na terenie NW Brzesko
Descrição: Zakres prac obejmuje m.in.: • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, naniesione elementy umocnień, namuł, rumosz) wraz ze złożeniem urobku naturalnego w obrębie koryta, • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, śmieci, butelki plastikowe, opakowania, folie, naniesione elementy umocnień, cegły, namuł, rumosz itp.) wraz z wywiezieniem oraz utylizacją zgodnie z obowiązującymi przepisami, • usuwanie tam bobrowych z koryt rzek i cieków, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie śluzy wałowej z wykorzystaniem folii oraz worków z piaskiem w przypadku wezbrań powodziowych, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie wałów w przypadku wezbrań powodziowych, • wykonanie zabudowy biologicznej na brzegach rzek i cieków w formie brzegosłonów płaskich, płotków faszynowych i opasek z kiszek faszynowych, • zasyp wyrw brzegowych w korytach rzek materiałem dowiezionym z kamienia narzutowego średniego lub grubego • Wykonawca zobowiązany jest przez cały okres realizacji prac wskazanych przez Zamawiającego, prowadzić nadzór przyrodniczy, którego odbiór i rozliczenie za całość umowy nastąpi przy odbiorze końcowym, • raport z prowadzonego nadzoru przyrodniczego dla poszczególnych zleceń należy przedłożyć Zamawiającemu podczas odbiorów częściowych.
Identificador interno: Część nr 2
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 71340000 Serviços integrados de engenharia
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Krakowski (PL214)
País: Polónia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/07/2026
Data de fim da duração: 30/11/2026
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contrato: Não é exigida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Anúncio
Critério: Referências sobre serviços especificados
Descrição do critério de seleção: Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał co najmniej 2 usługi polegające na konserwacji lub udrożnieniu rzeki, potoku lub cieku o wartości wykonanych prac każdorazowo nie mniejszej niż: - dla części nr 2 - 40 000,00 zł brutto Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa dokument JEDZ, a na wezwanie zamawiającego: wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich nazwy, wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy (uzupełniony w zakresie informacji wymaganych dla spełniania warunku udziału w postępowaniu).
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: Cena – waga kryterium 100% Kryterium oceny ofert jest tożsame dla wszystkich części zamówienia. Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta wynosi 100 pkt. Zamawiający przyzna wartości punktowe według następującego wzoru: najniższa cena brutto C = -------------------------------------------------------- x 100 x 100% cena brutto badanej oferty Punktacja przyznawana ofertom w kryterium oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki.
5.1.11.
Documentos do concurso
Línguas em que os documentos do concurso estão oficialmente disponíveis: polaco
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: polaco
Catálogo eletrónico: Não autorizado
É necessária uma assinatura eletrónica avançada ou qualificada ou um selo eletrónico avançado ou qualificado [conforme definido no Regulamento (UE) n.º 910/2014]
Variantes: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 90 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Informações adicionais: Zamawiający nie organizuje jawnej sesji otwarcia ofert. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą Platformy. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści na Platformie informację z otwarcia ofert
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Krajowa Izba Odwoławcza
Informações sobre os prazos de recurso: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ są: 2.1. Odwołanie. 2.2. Skarga do sądu. 3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513 – 578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579 – 590 ustawy Pzp.. 4. Termin na wniesienie odwołania od czynności wynosi 10 dni
Organização que recebe pedidos de participação: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organização responsável pelo tratamento das propostas: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lote: LOT-0003
Título: Interwencyjne prace na rzekach, ciekach na terenie NW Kraków - prawa strona rzeki Wisły
Descrição: Zakres prac obejmuje m.in.: • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, naniesione elementy umocnień, namuł, rumosz) wraz ze złożeniem urobku naturalnego w obrębie koryta, • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, śmieci, butelki plastikowe, opakowania, folie, naniesione elementy umocnień, cegły, namuł, rumosz itp.) wraz z wywiezieniem oraz utylizacją zgodnie z obowiązującymi przepisami, • usuwanie tam bobrowych z koryt rzek i cieków, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie śluzy wałowej z wykorzystaniem folii oraz worków z piaskiem w przypadku wezbrań powodziowych, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie wałów w przypadku wezbrań powodziowych, • wykonanie zabudowy biologicznej na brzegach rzek i cieków w formie brzegosłonów płaskich, płotków faszynowych i opasek z kiszek faszynowych, • zasyp wyrw brzegowych w korytach rzek materiałem dowiezionym z kamienia narzutowego średniego lub grubego • Wykonawca zobowiązany jest przez cały okres realizacji prac wskazanych przez Zamawiającego, prowadzić nadzór przyrodniczy, którego odbiór i rozliczenie za całość umowy nastąpi przy odbiorze końcowym, • raport z prowadzonego nadzoru przyrodniczego dla poszczególnych zleceń należy przedłożyć Zamawiającemu podczas odbiorów częściowych.
Identificador interno: Część nr 3
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 71340000 Serviços integrados de engenharia
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Krakowski (PL214)
País: Polónia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/07/2026
Data de fim da duração: 30/11/2026
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contrato: Não é exigida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Anúncio
Critério: Referências sobre serviços especificados
Descrição do critério de seleção: Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał co najmniej 2 usługi polegające na konserwacji lub udrożnieniu rzeki, potoku lub cieku, w tym prac konserwacyjnych związanych z wykonaniem kiszek faszynowych, o wartości wykonanych prac każdorazowo nie mniejszej niż: - dla części nr 3 - 30 000,00 zł brutto Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa dokument JEDZ, a na wezwanie zamawiającego: wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich nazwy, wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy (uzupełniony w zakresie informacji wymaganych dla spełniania warunku udziału w postępowaniu).
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: Cena – waga kryterium 100% Kryterium oceny ofert jest tożsame dla wszystkich części zamówienia. Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta wynosi 100 pkt. Zamawiający przyzna wartości punktowe według następującego wzoru: najniższa cena brutto C = -------------------------------------------------------- x 100 x 100% cena brutto badanej oferty Punktacja przyznawana ofertom w kryterium oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki.
5.1.11.
Documentos do concurso
Línguas em que os documentos do concurso estão oficialmente disponíveis: polaco
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: polaco
Catálogo eletrónico: Não autorizado
É necessária uma assinatura eletrónica avançada ou qualificada ou um selo eletrónico avançado ou qualificado [conforme definido no Regulamento (UE) n.º 910/2014]
Variantes: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 90 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Informações adicionais: Zamawiający nie organizuje jawnej sesji otwarcia ofert. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą Platformy. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści na Platformie informację z otwarcia ofert
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Krajowa Izba Odwoławcza
Informações sobre os prazos de recurso: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ są: 2.1. Odwołanie. 2.2. Skarga do sądu. 3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513 – 578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579 – 590 ustawy Pzp.. 4. Termin na wniesienie odwołania od czynności wynosi 10 dni
Organização que recebe pedidos de participação: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organização responsável pelo tratamento das propostas: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lote: LOT-0004
Título: Interwencyjne prace na rzekach, ciekach na terenie NW Kraków - lewa strona rzeki Wisły
Descrição: Zakres prac obejmuje m.in.: • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, naniesione elementy umocnień, namuł, rumosz) wraz ze złożeniem urobku naturalnego w obrębie koryta, • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, śmieci, butelki plastikowe, opakowania, folie, naniesione elementy umocnień, cegły, namuł, rumosz itp.) wraz z wywiezieniem oraz utylizacją zgodnie z obowiązującymi przepisami, • usuwanie tam bobrowych z koryt rzek i cieków, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie śluzy wałowej z wykorzystaniem folii oraz worków z piaskiem w przypadku wezbrań powodziowych, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie wałów w przypadku wezbrań powodziowych, • wykonanie zabudowy biologicznej na brzegach rzek i cieków w formie brzegosłonów płaskich, płotków faszynowych i opasek z kiszek faszynowych, • zasyp wyrw brzegowych w korytach rzek materiałem dowiezionym z kamienia narzutowego średniego lub grubego • Wykonawca zobowiązany jest przez cały okres realizacji prac wskazanych przez Zamawiającego, prowadzić nadzór przyrodniczy, którego odbiór i rozliczenie za całość umowy nastąpi przy odbiorze końcowym, • raport z prowadzonego nadzoru przyrodniczego dla poszczególnych zleceń należy przedłożyć Zamawiającemu podczas odbiorów częściowych.
Identificador interno: Część nr 4
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 71340000 Serviços integrados de engenharia
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Krakowski (PL214)
País: Polónia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/07/2026
Data de fim da duração: 30/11/2026
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contrato: Não é exigida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Anúncio
Critério: Referências sobre serviços especificados
Descrição do critério de seleção: Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał co najmniej 2 usługi polegające na konserwacji lub udrożnieniu rzeki, potoku lub cieku, w tym prac konserwacyjnych związanych z wykonaniem kiszek faszynowych, o wartości wykonanych prac każdorazowo nie mniejszej niż: - dla części nr 4 - 30 000,00 zł brutto Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa dokument JEDZ, a na wezwanie zamawiającego: wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich nazwy, wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy (uzupełniony w zakresie informacji wymaganych dla spełniania warunku udziału w postępowaniu).
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: Cena – waga kryterium 100% Kryterium oceny ofert jest tożsame dla wszystkich części zamówienia. Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta wynosi 100 pkt. Zamawiający przyzna wartości punktowe według następującego wzoru: najniższa cena brutto C = -------------------------------------------------------- x 100 x 100% cena brutto badanej oferty Punktacja przyznawana ofertom w kryterium oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki.
5.1.11.
Documentos do concurso
Línguas em que os documentos do concurso estão oficialmente disponíveis: polaco
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: polaco
Catálogo eletrónico: Não autorizado
É necessária uma assinatura eletrónica avançada ou qualificada ou um selo eletrónico avançado ou qualificado [conforme definido no Regulamento (UE) n.º 910/2014]
Variantes: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 90 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Informações adicionais: Zamawiający nie organizuje jawnej sesji otwarcia ofert. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą Platformy. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści na Platformie informację z otwarcia ofert
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Krajowa Izba Odwoławcza
Informações sobre os prazos de recurso: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ są: 2.1. Odwołanie. 2.2. Skarga do sądu. 3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513 – 578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579 – 590 ustawy Pzp.. 4. Termin na wniesienie odwołania od czynności wynosi 10 dni
Organização que recebe pedidos de participação: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organização responsável pelo tratamento das propostas: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lote: LOT-0005
Título: Interwencyjne prace na rzekach i ciekach na terenie NW Myślenice
Descrição: Zakres prac obejmuje m.in.: • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, naniesione elementy umocnień, namuł, rumosz) wraz ze złożeniem urobku naturalnego w obrębie koryta, • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, śmieci, butelki plastikowe, opakowania, folie, naniesione elementy umocnień, cegły, namuł, rumosz itp.) wraz z wywiezieniem oraz utylizacją zgodnie z obowiązującymi przepisami, • usuwanie tam bobrowych z koryt rzek i cieków, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie śluzy wałowej z wykorzystaniem folii oraz worków z piaskiem w przypadku wezbrań powodziowych, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie wałów w przypadku wezbrań powodziowych, • wykonanie zabudowy biologicznej na brzegach rzek i cieków w formie brzegosłonów płaskich, płotków faszynowych i opasek z kiszek faszynowych, • zasyp wyrw brzegowych w korytach rzek materiałem dowiezionym z kamienia narzutowego średniego lub grubego • Wykonawca zobowiązany jest przez cały okres realizacji prac wskazanych przez Zamawiającego, prowadzić nadzór przyrodniczy, którego odbiór i rozliczenie za całość umowy nastąpi przy odbiorze końcowym, • raport z prowadzonego nadzoru przyrodniczego dla poszczególnych zleceń należy przedłożyć Zamawiającemu podczas odbiorów częściowych.
Identificador interno: Część nr 5
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 71340000 Serviços integrados de engenharia
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Krakowski (PL214)
País: Polónia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/07/2026
Data de fim da duração: 30/11/2026
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contrato: Não é exigida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Anúncio
Critério: Referências sobre serviços especificados
Descrição do critério de seleção: Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał co najmniej 2 usługi polegające na konserwacji lub udrożnieniu rzeki, potoku lub cieku o wartości wykonanych prac każdorazowo nie mniejszej niż: - dla części nr 5 - 40 000,00 zł brutto Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa dokument JEDZ, a na wezwanie zamawiającego: wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich nazwy, wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy (uzupełniony w zakresie informacji wymaganych dla spełniania warunku udziału w postępowaniu).
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: Cena – waga kryterium 100% Kryterium oceny ofert jest tożsame dla wszystkich części zamówienia. Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta wynosi 100 pkt. Zamawiający przyzna wartości punktowe według następującego wzoru: najniższa cena brutto C = -------------------------------------------------------- x 100 x 100% cena brutto badanej oferty Punktacja przyznawana ofertom w kryterium oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki.
5.1.11.
Documentos do concurso
Línguas em que os documentos do concurso estão oficialmente disponíveis: polaco
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: polaco
Catálogo eletrónico: Não autorizado
É necessária uma assinatura eletrónica avançada ou qualificada ou um selo eletrónico avançado ou qualificado [conforme definido no Regulamento (UE) n.º 910/2014]
Variantes: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 90 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Informações adicionais: Zamawiający nie organizuje jawnej sesji otwarcia ofert. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą Platformy. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści na Platformie informację z otwarcia ofert
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Krajowa Izba Odwoławcza
Informações sobre os prazos de recurso: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ są: 2.1. Odwołanie. 2.2. Skarga do sądu. 3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513 – 578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579 – 590 ustawy Pzp.. 4. Termin na wniesienie odwołania od czynności wynosi 10 dni
Organização que recebe pedidos de participação: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organização responsável pelo tratamento das propostas: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lote: LOT-0006
Título: Interwencyjne prace na rzekach i ciekach na terenie NW Oświęcim
Descrição: Zakres prac obejmuje m.in.: • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, naniesione elementy umocnień, namuł, rumosz) wraz ze złożeniem urobku naturalnego w obrębie koryta, • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, śmieci, butelki plastikowe, opakowania, folie, naniesione elementy umocnień, cegły, namuł, rumosz itp.) wraz z wywiezieniem oraz utylizacją zgodnie z obowiązującymi przepisami, • usuwanie tam bobrowych z koryt rzek i cieków, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie śluzy wałowej z wykorzystaniem folii oraz worków z piaskiem w przypadku wezbrań powodziowych, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie wałów w przypadku wezbrań powodziowych, • wykonanie zabudowy biologicznej na brzegach rzek i cieków w formie brzegosłonów płaskich, płotków faszynowych i opasek z kiszek faszynowych, • zasyp wyrw brzegowych w korytach rzek materiałem dowiezionym z kamienia narzutowego średniego lub grubego • Wykonawca zobowiązany jest przez cały okres realizacji prac wskazanych przez Zamawiającego, prowadzić nadzór przyrodniczy, którego odbiór i rozliczenie za całość umowy nastąpi przy odbiorze końcowym, • raport z prowadzonego nadzoru przyrodniczego dla poszczególnych zleceń należy przedłożyć Zamawiającemu podczas odbiorów częściowych.
Identificador interno: Część nr 6
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 71340000 Serviços integrados de engenharia
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Krakowski (PL214)
País: Polónia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/07/2026
Data de fim da duração: 30/11/2026
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contrato: Não é exigida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Anúncio
Critério: Referências sobre serviços especificados
Descrição do critério de seleção: Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał co najmniej 2 usługi polegające na konserwacji lub udrożnieniu rzeki, potoku lub cieku o wartości wykonanych prac każdorazowo nie mniejszej niż: - dla części nr 6 - 40 000,00 zł brutto Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa dokument JEDZ, a na wezwanie zamawiającego: wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich nazwy, wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy (uzupełniony w zakresie informacji wymaganych dla spełniania warunku udziału w postępowaniu).
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: Cena – waga kryterium 100% Kryterium oceny ofert jest tożsame dla wszystkich części zamówienia. Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta wynosi 100 pkt. Zamawiający przyzna wartości punktowe według następującego wzoru: najniższa cena brutto C = -------------------------------------------------------- x 100 x 100% cena brutto badanej oferty Punktacja przyznawana ofertom w kryterium oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki.
5.1.11.
Documentos do concurso
Línguas em que os documentos do concurso estão oficialmente disponíveis: polaco
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: polaco
Catálogo eletrónico: Não autorizado
É necessária uma assinatura eletrónica avançada ou qualificada ou um selo eletrónico avançado ou qualificado [conforme definido no Regulamento (UE) n.º 910/2014]
Variantes: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 90 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Informações adicionais: Zamawiający nie organizuje jawnej sesji otwarcia ofert. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą Platformy. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści na Platformie informację z otwarcia ofert
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Krajowa Izba Odwoławcza
Informações sobre os prazos de recurso: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ są: 2.1. Odwołanie. 2.2. Skarga do sądu. 3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513 – 578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579 – 590 ustawy Pzp.. 4. Termin na wniesienie odwołania od czynności wynosi 10 dni
Organização que recebe pedidos de participação: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organização responsável pelo tratamento das propostas: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
5.1.
Lote: LOT-0007
Título: Interwencyjne prace na rzekach i ciekach na terenie NW Proszowice
Descrição: Zakres prac obejmuje m.in.: • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, naniesione elementy umocnień, namuł, rumosz) wraz ze złożeniem urobku naturalnego w obrębie koryta, • udrożnienie koryta cieku przez usuwanie zatorów utrudniających swobodny przepływ wód (pnie, gałęzie, konary, śmieci, butelki plastikowe, opakowania, folie, naniesione elementy umocnień, cegły, namuł, rumosz itp.) wraz z wywiezieniem oraz utylizacją zgodnie z obowiązującymi przepisami, • usuwanie tam bobrowych z koryt rzek i cieków, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie śluzy wałowej z wykorzystaniem folii oraz worków z piaskiem w przypadku wezbrań powodziowych, • interwencyjne (awaryjne) doszczelnienie wałów w przypadku wezbrań powodziowych, • wykonanie zabudowy biologicznej na brzegach rzek i cieków w formie brzegosłonów płaskich, płotków faszynowych i opasek z kiszek faszynowych, • zasyp wyrw brzegowych w korytach rzek materiałem dowiezionym z kamienia narzutowego średniego lub grubego • Wykonawca zobowiązany jest przez cały okres realizacji prac wskazanych przez Zamawiającego, prowadzić nadzór przyrodniczy, którego odbiór i rozliczenie za całość umowy nastąpi przy odbiorze końcowym, • raport z prowadzonego nadzoru przyrodniczego dla poszczególnych zleceń należy przedłożyć Zamawiającemu podczas odbiorów częściowych.
Identificador interno: Część nr 7
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 71340000 Serviços integrados de engenharia
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Krakowski (PL214)
País: Polónia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/07/2026
Data de fim da duração: 30/11/2026
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contrato: Não é exigida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Anúncio
Critério: Referências sobre serviços especificados
Descrição do critério de seleção: Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał co najmniej 2 usługi polegające na konserwacji lub udrożnieniu rzeki, potoku lub cieku o wartości wykonanych prac każdorazowo nie mniejszej niż: - dla części nr 7 - 50 000,00 zł brutto Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu Wykonawca składa dokument JEDZ, a na wezwanie zamawiającego: wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich nazwy, wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy (uzupełniony w zakresie informacji wymaganych dla spełniania warunku udziału w postępowaniu).
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: Cena – waga kryterium 100% Kryterium oceny ofert jest tożsame dla wszystkich części zamówienia. Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt. Maksymalna liczba punktów jaką może otrzymać oferta wynosi 100 pkt. Zamawiający przyzna wartości punktowe według następującego wzoru: najniższa cena brutto C = -------------------------------------------------------- x 100 x 100% cena brutto badanej oferty Punktacja przyznawana ofertom w kryterium oceny ofert będzie liczona z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki.
5.1.11.
Documentos do concurso
Línguas em que os documentos do concurso estão oficialmente disponíveis: polaco
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: polaco
Catálogo eletrónico: Não autorizado
É necessária uma assinatura eletrónica avançada ou qualificada ou um selo eletrónico avançado ou qualificado [conforme definido no Regulamento (UE) n.º 910/2014]
Variantes: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 13/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 90 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Informações adicionais: Zamawiający nie organizuje jawnej sesji otwarcia ofert. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie Platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą Platformy. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści na Platformie informację z otwarcia ofert
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Krajowa Izba Odwoławcza
Informações sobre os prazos de recurso: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ są: 2.1. Odwołanie. 2.2. Skarga do sądu. 3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513 – 578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579 – 590 ustawy Pzp.. 4. Termin na wniesienie odwołania od czynności wynosi 10 dni
Organização que recebe pedidos de participação: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organização responsável pelo tratamento das propostas: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Número de registo: 368302575
Departamento: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Endereço postal: ul. Tytusa Chałubińskiego 8
Cidade: Warszawa
Código postal: 00-613
Subdivisão do país (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
País: Polónia
Telefone: +48 12 62-84-303
Outros pontos de contacto:
Nome oficial: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Funções desta organização:
Adquirente
Organização que recebe pedidos de participação
Organização responsável pelo tratamento das propostas
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: Krajowa Izba Odwoławcza
Número de registo: 5262239325
Endereço postal: Postępu 17a
Cidade: Warszawa
Código postal: 00-676
Subdivisão do país (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
País: Polónia
Telefone: 224587801
Funções desta organização:
Instância de recurso
8.1.
ORG-0000
Nome oficial: Publications Office of the European Union
Número de registo: PUBL
Cidade: Luxembourg
Código postal: 2417
Subdivisão do país (NUTS): Luxembourg (LU000)
País: Luxemburgo
Telefone: +352 29291
Funções desta organização:
TED eSender
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio: 64903a8d-8eed-467a-9abf-5f0df33020d7 - 01
Tipo de formulário: Concurso
Tipo de anúncio: Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio: 16
Data de envio do anúncio: 10/06/2026 12:02:24 (UTC+00:00) hora da Europa Ocidental, GMT
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: polaco
Número de publicação do anúncio: 403953-2026
N.º de edição do JO S: 112/2026
Data de publicação: 12/06/2026