404875-2026 - Concurso
Croácia – Obras relacionadas com condutas para abastecimento de água – Završetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
OJ S 112/2026 12/06/2026
Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal - Anúncio de alteração
Obras
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficialVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Correio eletrónicoinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Forma jurídica do adquirenteEmpresa pública, controlada por uma autoridade local
Atividade da entidade adjudicanteAtividades relacionadas com a água
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
TítuloZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
DescriçãoZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Identificador do procedimento23bb8532-1f64-462f-af76-dfebc875b102
Identificador internoMV-11/2026
Tipo de procedimentoAberto
O procedimento é aceleradonão
Principais características do processoOtvoreni postupak
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contratoObras
Classificação principal (cpv): 45232150 Obras relacionadas com condutas para abastecimento de água
2.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
PaísCroácia
Informações adicionaisGrad Dubrovnik
2.1.3.
Valor
Valor estimado, sem IVA4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informações gerais
Base jurídica
Diretiva 2014/25/UE
2.1.6.
Motivos de exclusão
Fontes dos motivos de exclusãoDocumento do concursoAnúncio
Participação numa organização criminosaSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
CorrupçãoKorupcija
FraudePrijevara
Infrações terroristas ou infrações relacionadas com atividades terroristasKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Branqueamento de capitais ou financiamento do terrorismoPranje novca ili financiranje terorizma
Trabalho infantil e outras formas de tráfico de seres humanosRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Incumprimento da obrigação de pagamento de impostosPlaćanje poreza
Incumprimento da obrigação de pagamento das contribuições para a segurança socialPlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Lote
5.1.
LoteLOT-0000
TítuloZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
DescriçãoZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Identificador internoMV-11/2026
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contratoObras
Classificação principal (cpv): 45232150 Obras relacionadas com condutas para abastecimento de água
Classificação adicional (cpv): 45231300 Construção de condutas para água e águas residuais, 45231100 Obras gerais de construção de condutas de longa distância, 45231110 Obras de colocação de condutas
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
PaísCroácia
Informações adicionaisGrad Dubrovnik
5.1.3.
Duração estimada
Data de início01/07/2026
Duração24 Meses
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas0
5.1.5.
Valor
Valor estimado, sem IVA4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada
A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contratoNão é exigida
Projeto de contratação pública total ou parcialmente financiado por fundos da UE
Informação sobre os fundos da União Europeia
Programa de fundos da UEFundo de Coesão (FC) (2014/2020)
Identificador dos fundos da UEEuropski strukturni i investicijski fondovi
Mais informações sobre os fundos da UERAZVOJ VODNO-KOMUNALNE INFRASTRUKTURE DUBROVNIK - PROJEKT ZA PRIJAVU ZA DODJELU EU SREDSTAVA
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)sim
Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME)sim
5.1.8.
Critérios de acessibilidade
Os critérios de acessibilidade para as pessoas com deficiência não estão incluídos, com a seguinte justificação
JustificaçãoNije primjenjivo
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleçãoAnúncioDocumento do concurso
CritérioInscrição em um registro comercial
Descrição do critério de seleçãoDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CritérioFaturamento geral anual
Descrição do critério de seleçãoDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CritérioReferências sobre obras especificadas
Descrição do critério de seleçãoDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

CritérioTécnicos ou órgãos técnicos para realizar o trabalho
Descrição do critério de seleçãoDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério
TipoPreço
NomeCijena ponude
DescriçãoCijena ponude
Categoria do critério de adjudicação pesoPonderação (pontos, valor exato)
N.º do critério de adjudicação80
Critério
TipoQualidade
NomeSpecifično iskustvo stručnjaka
DescriçãoZa ovaj kriterij boduje se specifično iskustvo stručnjaka prema investicijskoj vrijednosti projekta na kojem je stručnjak bio angažiran, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Categoria do critério de adjudicação pesoPonderação (pontos, valor exato)
N.º do critério de adjudicação10
Critério
TipoQualidade
NomeJamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
DescriçãoDodatno jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Categoria do critério de adjudicação pesoPonderação (pontos, valor exato)
N.º do critério de adjudicação10
5.1.11.
Documentos do concurso
Endereço dos documentos do concursohttps://eojn.hr/tender-eo/77249
Canal de comunicação ad hoc
Nomehttps://eojn.hr/
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação
Apresentação por via eletrónicaNecessário
Endereço para apresentaçãohttps://eojn.hr/tender-eo/77249
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participaçãocroata
Catálogo eletrónicoNão autorizado
VariantesNão autorizado
Os proponentes podem apresentar mais do que uma propostaNão autorizado
Descrição da garantia financeiraPonuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude treba biti u obliku bankarske garancije ili novčanog pologa u iznosu od: 120.000,00 EUR Ukoliko gospodarski subjekt umjesto bankarske garancije uplati novčani polog obvezan je u ponudi priložiti dokaz o uplaćenom novčanom pologu i to na račun Naručitelja u OTP banci, IBAN: HR8024070001169001582. Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti evidencijski broj nabave. Prilikom plaćanja potrebno je navesti sljedeći model i poziv na broj: model: 00, poziv na broj ___________ (navesti OIB/nacionalni identifikacijski broj uplatitelja). Ponuditelj je u opis plaćanja dužan navesti naziv predmeta nabave i/ili evidencijski broj nabave. Polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Zajednica ponuditelja dostavlja jedno jamstvo u ime cijele zajednice. Dostavu jamstva u slučaju zajednice ponuditelja je moguća i putem uplate novčanog pologa na način da svaki član zajednice uplati svoj dio jamstva. Ukoliko se jamstvo dostavlja u obliku bankarske garancije, u bankarskoj garanciji trebaju biti navedene i sljedeće odredbe: 1. Da je korisnik garancije VODOVOD DUBROVNIK d.o.o. 2. Da je Nalogodavac gospodarski subjekt koji podnosi ponudu (u slučaju ponude zajednice ponuditelja nalogodavac može biti jedan od članova zajednice ponuditelja koji daje jamstvo u ime ove zajednice i u jamstvu trebaju biti navedeni svi članovi zajednice ponuditelja. Također prihvatljivo je podnošenje jamstva na način da svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije.) 3. Jamstvom za ozbiljnost ponude se Banka obvezuje da će Korisniku jamstva neopozivo, bezuvjetno, na prvi pisani poziv i bez prava prigovora isplatiti jamčeni iznos 4. Jamstvo za ozbiljnost ponude može se naplatiti: (a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti, ili (b) ako ponuditelj ne dostavi ažurirane popratne dokumente sukladno članku 263. ZJN 2016, ili (c) ako ponuditelj ne prihvati ispravak računske greške, ili (d) u slučaju odabranog ponuditelja, ako ponuditelj u propisanom roku: • ne potpiše Ugovor o javnoj nabavi, ili • ne dostavi zahtijevana jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. 5. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora sadržavati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj postupka nabave za koju se ponuda podnosi. 6. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti valjano minimalno 180 dana od dana roka za dostavu ponuda 7. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku, Izvornik se dostavlja u zatvorenoj plastičnoj foliji i čini sastavni dio dijela ponude dostavljene u papirnatom obliku. 8. Jamstvo za ozbiljnost ponude ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). Plastična folija mora biti s vanjske strane označena rednim brojem stranice na način kao i sve stranice ponude dostavljene u papirnatom obliku Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti, od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, da u roku od 7 (sedam) dana dostavi produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno odabranom ponuditelju nakon što mu isti dostavi jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. U slučaju donošenja Odluke o poništenju, Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana izvršnosti Odluke o poništenju. U slučaju da gospodarski subjekt, u smislu poštivanja odredbi ove točke, dostavi dokumente ili informacije koji su nepotpuni ili pogrešni ili se takvima čine ili ako nedostaju određeni dokumenti, Naručitelj će, sukladno čl. 293. ZJN 2016, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, tražiti dopunu, razjašnjenje, upotpunu ili dostavu nužnih informacija ili dokumentacije u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, uz uvjet da takvo postupanje ne smije dovesti do pregovaranja u vezi s kriterijem za odabir ponude ili ponuđenim predmetom nabave. NAPOMENA: Sukladno stavku (8), članka 20. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave – jamstvo za ozbiljnost ponude ne smatra se „određenim dokumentima koji nedostaju“, u smislu članka 293. ZJN 2016 te naručitelj ne smije od ponuditelja tražiti da isto dostavi tijekom pregleda i ocjene ponuda. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.
Prazo para a receção das propostas29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida180 Dias
Informações sobre a abertura pública
Data de abertura29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
LocalVodovod Dubrovnik d.o.o.
Informações adicionaisNikša Bušlje Nike Lazo
Condições do contrato
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegidoNão
Condições relacionadas com a execução do contrato<strong>1. Zahtjevi za obavljanje djelatnosti građenja&nbsp;</strong> Za potrebe obavljanja djelatnosti građenja pravna osoba ili fizička osoba obrtnik sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje („Narodne novine“, broj: 78/15, 118/18, 110/19), mora biti registrirana za obavljanje djelatnosti građenja, odnosno za izvođenje pojedinih radova. Gospodarski subjekt sa sjedištem u Republici Hrvatskoj u slučaju dodjele ugovora dužan je Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti: · &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; izvadak iz sudskog ili obrtnog registra Republike Hrvatske iz kojeg mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt registriran za obavljanje djelatnosti građenja Strana pravna ili strana fizička osoba obrtnik koja obavlja djelatnost građenja, sukladno poglavlju VIII. članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15, 118/18, 110/19), može u Republici Hrv...
Faturação eletrónicaNecessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicasnão
Será utilizado o pagamento eletrónicosim
Condições financeirasNaručitelj se obvezuje dostavljene situacije ovjeriti ili osporiti, sukladno člancima 14.6 i 14.7 Općih i Posebnih uvjeta ugovora FIDIC, te iste platiti u roku od 60 dana od predaje Izvještaja i popratne dokumentacije Inženjeru (14.7(b)) i dostave e-računa. Privremene situacije se ispostavljaju najviše jednom mjesečno za izvršene radove i obavljene usluge. Sukladno članku 12. stavak 2. Zakona o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi (NN 108/12, 144/12, 81/13, 112/13, 71/15, 78/15) daje se obrazloženje za rok plaćanja dulji od 30 dana: uvažavajući način financiranja ovog ugovora (sufinanciranje bespovratnim sredstvima EU), a koji zahtijeva pregled svakog računa od strane mnogobrojnih tijela u sustavu upravljanja i kontrole korištenja strukturnih instrumenata Europske unije u Republici Hrvatskoj, Naručitelju je potreban dulji rok za osiguranje potrebnih sredstava te se stoga rok za plaćanje definira na najviše 56 dana od dana izdavanja računa.
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recursoDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicaçãoVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recursoVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficialVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Número de registo00862047577
Endereço postalVladimira Nazora 19
CidadeDubrovnik
Código postal20000
Subdivisão do país (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
PaísCroácia
Ponto de contactoNikša Bušlje
Correio eletrónicoinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Telefone+38520 414004
Endereço Internethttps://www.vodovod-dubrovnik.hr/
Funções desta organização
Adquirente
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso
8.1.
ORG-0002
Nome oficialDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Número de registo95857869241
Endereço postalUlica grada Vukovara 23/V
CidadeZagreb
Código postal10000
Subdivisão do país (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
PaísCroácia
Ponto de contactoKontakt
Correio eletrónicodkom@dkom.hr
Telefone+385 14559 930
Endereço Internethttps://www.dkom.hr/
Funções desta organização
Instância de recurso
8.1.
ORG-0003
Nome oficialNarodne novine d.d.
Número de registoTED94
Número de registoHR64546066176
Endereço postalSavski gaj XIII. 6
CidadeZagreb
Código postal10020
Subdivisão do país (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
PaísCroácia
Ponto de contactoEOJN Helpdesk
Correio eletrónicoeojn@nn.hr
Telefone+385 16652889
Endereço Internethttps://www.nn.hr/
Funções desta organização
TED eSender
10. Alteração
Versão do anúncio anterior a alterar1f85803d-bdc7-4385-a0fc-9f8274bd6354-01
Principal motivo da alteraçãoInformações atualizadas
DescriçãoNaručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
10.1.
Alteração
Identificador da secçãoLOT-0000
Descrição das alteraçõesRok za dostavu - Naručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
Os documentos do concurso foram alterados em13/06/2026
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio1e7b2bd7-00d9-46c1-8509-294034d01111  -  01
Tipo de formulárioConcurso
Tipo de anúncioAnúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio17
Data de envio do anúncio11/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponívelcroata
Número de publicação do anúncio404875-2026
N.º de edição do JO S112/2026
Data de publicação12/06/2026