406217-2026 - Concurso
Finlândia – Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com vias férreas e outro equipamento – Raakapuun kuormausalueen hoito Haapajärvi, 2027–2030
OJ S 112/2026 12/06/2026
Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Serviços
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficialVäylävirasto
Correio eletrónicokimmo.tiainen@vayla.fi
Forma jurídica do adquirenteOrganismo de direito público, controlado por uma autoridade da administração central
Atividade da autoridade adjudicanteServiços públicos das administrações públicas
Atividade da entidade adjudicanteServiços ferroviários
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
TítuloRaakapuun kuormausalueen hoito Haapajärvi, 2027–2030
DescriçãoUrakka on yksikköhintainen kokonaisurakka (KU). Yksikköhintainen kunnossapidon palvelusopimus Haapajärven raakapuun kuormausalueen tie-, kuormaus- ja kääntöalueiden hoidosta ajalle 2027-2030. Kuormausalueen hoitoon sisältyy tie-, kuormaus- ja kääntöalueiden talvi- ja kesähoito. Talvihoitoon sisältyy lumen ja sohjon poisto, polanteen poisto, liukkauden torjunta, lumen poiskuljetus, kuormausalueelle jääneiden puiden poisto ja jäätyneiden rumpujen sulatus. Kesähoitoon sisältyy sorapintojen tasaus, sorapintojen pölynsidonta, murskeen lisääminen, päällystettyjen teiden ja alueiden paikkaus, ojien puhdistus, sadevesijärjestelmien ja rumpujen hoito ja huolto, kuormausalueelle jääneiden puiden poisto, parkin poiskuljetus sekä kuormausalueelle jääneen ja kaatopaikalle kuuluvan materiaalin poisto. Osa tehtävistä tehdään erikseen sovittaessa tarjouspyynnössä tarkemmin kuvatun mukaisesti. Työskentely RSU:n sisällä ja sen läheisyydessä rautatie- ja työturvallisuuden takia edellytetään joko ratatyölupaa tai turvamiestoimintaa TURO:n mukaisesti ensimmäisen luokan liikenteenohjauksen alueella. Palveluntuottajan on tullut ottaa hinnoittelussaan ja yksikköhintoja antaessaan huomioon työntuloksen aikaansaamiseksi tarpeellisten töiden kaikki kustannukset kuten turvamiehen, ratatyöluvan tai tieliikenteen liikenteenohjaajan käyttöön liittyvät tehtävät. Tarkempi kuvaus, aluerajaus ja hankintaan sisältyvät tehtävät sekä niiden laatuvaatimukset käyvät ilmi tarjouspyynnöstä.
Identificador do procedimento718a3b8b-a3e5-4217-a1df-c768cf8d9c0f
Identificador internoVÄYLÄ/1315/Vv-02.01.02/2026
Tipo de procedimentoAberto
O procedimento é aceleradonão
Principais características do processoMenettelynä käytetään erityisalojen hankintalain mukaista avointa menettelyä.
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contratoServiços
Classificação principal (cpv): 50220000 Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com vias férreas e outro equipamento
Classificação adicional (cpv): 45200000 Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil, 50230000 Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com estradas e outros equipamentos
2.1.2.
Local de execução
Endereço postalPyhäjärventie 254  
CidadeHaapajärvi
Código postal85800
Subdivisão do país (NUTS)Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
PaísFinlândia
2.1.4.
Informações gerais
Base jurídica
Diretiva 2014/25/UE
2.1.6.
Motivos de exclusão
Fontes dos motivos de exclusãoAnúncio
CorrupçãoTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
FraudeTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Branqueamento de capitais ou financiamento do terrorismoTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Participação numa organização criminosaTarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Infrações terroristas ou infrações relacionadas com atividades terroristasTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Trabalho infantil e outras formas de tráfico de seres humanosTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Violação das obrigações no domínio da legislação ambientalTarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Violação das obrigações no domínio da legislação laboralTarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Violação das obrigações no domínio da legislação socialTarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Acordos com outros operadores económicos com o objetivo de distorcer a concorrênciaTarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Falta profissional graveTarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Falsas declarações, ocultação de informações, incapacidade de fornecer os documentos exigidos ou obtenção de informações confidenciais sobre o presente procedimentoTarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Conflitos de interesses decorrentes da participação no procedimento de contrataçãoTarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Intervenção direta ou indireta na preparação do presente procedimento de contrataçãoTarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Rescisão antecipada, indemnizações ou outras sanções comparáveisTarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Incumprimento de obrigações determinadas por motivos de exclusão puramente nacionaisTarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Incumprimento da obrigação de pagamento das contribuições para a segurança socialTarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Incumprimento da obrigação de pagamento de impostosTarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Atividades suspensasTarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
FalênciaTarjoaja on konkurssissa.
Acordo com os credoresTarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
InsolvênciaTarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Ativos sob gestão por um liquidatárioTarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Situação análoga, como falência ao abrigo da legislação nacionalTarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
5. Lote
5.1.
LoteLOT-0000
TítuloRaakapuun kuormausalueen hoito Haapajärvi, 2027–2030
DescriçãoUrakka on yksikköhintainen kokonaisurakka (KU). Yksikköhintainen kunnossapidon palvelusopimus Haapajärven raakapuun kuormausalueen tie-, kuormaus- ja kääntöalueiden hoidosta ajalle 2027-2030. Kuormausalueen hoitoon sisältyy tie-, kuormaus- ja kääntöalueiden talvi- ja kesähoito. Talvihoitoon sisältyy lumen ja sohjon poisto, polanteen poisto, liukkauden torjunta, lumen poiskuljetus, kuormausalueelle jääneiden puiden poisto ja jäätyneiden rumpujen sulatus. Kesähoitoon sisältyy sorapintojen tasaus, sorapintojen pölynsidonta, murskeen lisääminen, päällystettyjen teiden ja alueiden paikkaus, ojien puhdistus, sadevesijärjestelmien ja rumpujen hoito ja huolto, kuormausalueelle jääneiden puiden poisto, parkin poiskuljetus sekä kuormausalueelle jääneen ja kaatopaikalle kuuluvan materiaalin poisto. Osa tehtävistä tehdään erikseen sovittaessa tarjouspyynnössä tarkemmin kuvatun mukaisesti. Työskentely RSU:n sisällä ja sen läheisyydessä rautatie- ja työturvallisuuden takia edellytetään joko ratatyölupaa tai turvamiestoimintaa TURO:n mukaisesti ensimmäisen luokan liikenteenohjauksen alueella. Palveluntuottajan on tullut ottaa hinnoittelussaan ja yksikköhintoja antaessaan huomioon työntuloksen aikaansaamiseksi tarpeellisten töiden kaikki kustannukset kuten turvamiehen, ratatyöluvan tai tieliikenteen liikenteenohjaajan käyttöön liittyvät tehtävät. Tarkempi kuvaus, aluerajaus ja hankintaan sisältyvät tehtävät sekä niiden laatuvaatimukset käyvät ilmi tarjouspyynnöstä.
Identificador internoVÄYLÄ/1315/Vv-02.01.02/2026
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contratoServiços
Classificação principal (cpv): 50220000 Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com vias férreas e outro equipamento
Classificação adicional (cpv): 45200000 Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil, 50230000 Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com estradas e outros equipamentos
5.1.2.
Local de execução
Endereço postalPyhäjärventie 254  
CidadeHaapajärvi
Código postal85800
Subdivisão do país (NUTS)Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9)
PaísFinlândia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início01/01/2027
Data de fim da duração31/12/2030
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas0
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)sim
Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME)sim
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleçãoAnúncio
CritérioOutros requisitos económicos ou financeiros
Descrição do critério de seleçãoLuottoluokitus
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério
TipoPreço
DescriçãoHalvin vertailuhinta
5.1.11.
Documentos do concurso
Prazo para solicitar informações adicionais06/07/2026 20:59:00 (UTC+00:00) hora da Europa Ocidental, GMT
Endereço dos documentos do concursohttps://tarjouspalvelu.fi/vayla?id=612939&tpk=78ca833a-1a3d-4098-b384-c82c3e9273a0
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação
Apresentação por via eletrónicaNecessário
Endereço para apresentaçãohttps://tarjouspalvelu.fi/vayla?id=612939&tpk=78ca833a-1a3d-4098-b384-c82c3e9273a0
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participaçãofinlandês
Catálogo eletrónicoNão autorizado
VariantesNão autorizado
Os proponentes podem apresentar mais do que uma propostaNão autorizado
Prazo para a receção das propostas20/07/2026 10:00:00 (UTC+00:00) hora da Europa Ocidental, GMT
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida3 Meses
Informações sobre a abertura pública
Data de abertura20/07/2026 10:15:00 (UTC+00:00) hora da Europa Ocidental, GMT
Condições do contrato
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegidoNão
Condições relacionadas com a execução do contratoHankintasopimus voidaan solmia, kun hankintapäätös on lainvoimainen ja tarjoajan rikosrekisteriotteet on tarkistettu.
É exigido um acordo de não divulgaçãonão
Faturação eletrónicaNecessário
Será utilizado o pagamento eletrónicosim
Forma jurídica que tem de ser assumida por um grupo de proponentes ao qual seja adjudicado um contratoTarjoaja on rekisteröitynyt sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisesti ammatti- tai elinkeinorekisteriin.
Condições financeirasEi käytössä.
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recursoMarkkinaoikeus
Informações sobre os prazos de recurso: Valitusosoitus Erityisalojen julkista hankintaa koskeva päätös tai muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1398/2016, erityisalojen hankintalaki) 13 §:n mukaisen kynnysarvon. Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Oikaisuohje Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintalain 132-135 §:n mukaan hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikut-taa (asianosainen). Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.
Organização que fornece informações sobre o quadro normativo geral em matéria de fiscalidade que vigora no local de realização da prestaçãoMarkkinaoikeus
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicaçãoVäylävirasto
Organização que fornece acesso fora de linha aos documentos do concursoVäylävirasto
Organização que recebe pedidos de participaçãoVäylävirasto
Organização responsável pelo tratamento das propostasVäylävirasto
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficialMarkkinaoikeus
Número de registo3006157-6
Endereço postalRadanrakentajantie 5
CidadeHelsinki
Código postal00520
Subdivisão do país (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
PaísFinlândia
Correio eletrónicomarkkinaoikeus@oikeus.fi
Telefone+358 295643300
Endereço Internethttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Funções desta organização
Instância de recurso
Organização que fornece informações sobre o quadro normativo geral em matéria de fiscalidade que vigora no local de realização da prestação
8.1.
ORG-0002
Nome oficialVäylävirasto
Número de registo1010547-1
Endereço postalPL 33 (Opastinsilta 12 A)
CidadeHELSINKI
Código postal00521
Subdivisão do país (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
PaísFinlândia
Ponto de contactoKimmo Tiainen
Correio eletrónicokimmo.tiainen@vayla.fi
Telefone+358 295343343
Endereço Internethttp://www.vayla.fi
Funções desta organização
Adquirente
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação
Organização que fornece acesso fora de linha aos documentos do concurso
Organização que recebe pedidos de participação
Organização responsável pelo tratamento das propostas
8.1.
ORG-0003
Nome oficialHansel Oy (Hilma)
Número de registoFI09880841
Endereço postalMannerheiminaukio 1a
CidadeHelsinki
Código postal00100
Subdivisão do país (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
PaísFinlândia
Ponto de contactoeSender
Correio eletrónicotekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefone029 55 636 30
Endereço Internethttp://hankintailmoitukset.fi
Funções desta organização
TED eSender
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncioa01721b8-dac6-45f0-a537-fd426a8be6b8  -  01
Tipo de formulárioConcurso
Tipo de anúncioAnúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio17
Data de envio do anúncio11/06/2026 09:35:56 (UTC+00:00) hora da Europa Ocidental, GMT
Data de envio do anúncio eSender11/06/2026 11:50:48 (UTC+00:00) hora da Europa Ocidental, GMT
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponívelfinlandês
Número de publicação do anúncio406217-2026
N.º de edição do JO S112/2026
Data de publicação12/06/2026