1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Mondi Štětí a.s.
Forma jurídica do adquirente: Organização que adjudica um contrato subvencionado por uma autoridade adjudicante
Atividade da autoridade adjudicante: Assuntos económicos
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: Turbine TG9 II.
Descrição: Předmětem veřejné zakázky je dodávka turbíny TG9 a BoTH v režimu Design & Build, tedy výměna stávajícího turbosoustrojí TG5 (turbína s generátorem) za nové turbosoustrojí TG9 včetně příslušenství (balance of turbine hall - "BoTH"). Pro zjednodušení se celý projekt nazývá "Turbine TG9". Nová turbína TG9 bude propojena prostřednictvím BoTH s novým parním kotlem K14 na biomasu a stávajícím vysokotlakým parním potrubím. Jedná se tedy o komplexní dodávku turbíny TG9, která zahrnuje také stavební práce, instalaci a připojení na existující systémy. Bližší specifikace je uvedena v zadávací dokumentaci.
Identificador do procedimento: da7abe4a-65a5-4390-bda8-d9bcea70a04e
Identificador interno: 7
Tipo de procedimento: Aberto
O procedimento é acelerado: não
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Fornecimentos
Classificação principal (cpv): 42112100 Turbinas a vapor de água
Classificação adicional (cpv): 31720000 Equipamento electromecânico, 31000000 Maquinaria, aparelhagem, equipamento e consumíveis eléctricos; iluminação, 45315200 Obras relacionadas com turbinas, 42000000 Máquinas industriais, 42900000 Maquinaria diversa genérica ou de finalidade específica, 45000000 Construção, 50500000 Serviços de reparação e manutenção de bombas, válvulas, torneiras, contentores de metal e equipamento, 90500000 Serviços relativos a resíduos e lixos, 48150000 Pacote de software para controlo industrial, 51000000 Serviços de instalação (excepto software)
2.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
País: Chéquia
Informações adicionais: Místem plnění této veřejné zakázky je sídlo zadavatele.
2.1.3.
Valor
Valor estimado, sem IVA: 19 500 000,00 EUR
2.1.4.
Informações gerais
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Legislação transfronteiriça aplicável: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Motivos de exclusão
Fontes dos motivos de exclusão: Documento do concurso
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Turbine TG9 II.
Descrição: Předmětem veřejné zakázky je dodávka turbíny TG9 a BoTH v režimu Design & Build, tedy výměna stávajícího turbosoustrojí TG5 (turbína s generátorem) za nové turbosoustrojí TG9 včetně příslušenství (balance of turbine hall - "BoTH"). Pro zjednodušení se celý projekt nazývá "Turbine TG9". Nová turbína TG9 bude propojena prostřednictvím BoTH s novým parním kotlem K14 na biomasu a stávajícím vysokotlakým parním potrubím. Jedná se tedy o komplexní dodávku turbíny TG9, která zahrnuje také stavební práce, instalaci a připojení na existující systémy. Bližší specifikace je uvedena v zadávací dokumentaci.
Identificador interno: 7
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Fornecimentos
Classificação principal (cpv): 42112100 Turbinas a vapor de água
Classificação adicional (cpv): 42000000 Máquinas industriais, 45315200 Obras relacionadas com turbinas, 31000000 Maquinaria, aparelhagem, equipamento e consumíveis eléctricos; iluminação, 31720000 Equipamento electromecânico, 42900000 Maquinaria diversa genérica ou de finalidade específica, 45000000 Construção, 50500000 Serviços de reparação e manutenção de bombas, válvulas, torneiras, contentores de metal e equipamento, 90500000 Serviços relativos a resíduos e lixos, 51000000 Serviços de instalação (excepto software), 48150000 Pacote de software para controlo industrial
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
País: Chéquia
Informações adicionais: Místem plnění této veřejné zakázky je sídlo zadavatele.
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 28/08/2026
Data de fim da duração: 28/06/2028
5.1.5.
Valor
Valor estimado, sem IVA: 19 500 000,00 EUR
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública total ou parcialmente financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégica: Redução dos impactos ambientais
Descrição: V rámci environmentálně odpovědného zadávání je veřejná zakázka zadávána elektronicky. Dokumenty zadavatele budou, pokud to bude vzhledem k jejich povaze možné, pořizovány také elektronicky, aby se minimalizovala potřeba tištěných výstupů. Současně je samotným cílem veřejné zakázky snížit emise CO2 ukončením spalování uhlí.
Abordagem para reduzir os impactos ambientais: Outros
Objetivo social promovido: Condições de trabalho justas
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Nome: Nabídková cena
Descrição: Čím nižší nabídková cena, tím lepší bodové ohodnocení nabídka získá. V rámci hodnocení nabídek budou všechny nabídky seřazeny od nejnižší nabídkové ceny po nabídku s nejvyšší nabídkovou cenou.
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (percentagem, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 70
Critério:
Tipo: Qualidade
Nome: Výkon
Descrição: Klíčovým prvkem pro hodnotící kritérium „Výkon“ je technická specifikace, která je podrobně uvedena v Annexu A.2.1 přílohy č. 3 zadávací dokumentace. V Annexu A.2.1 přílohy č. 3 zadávací dokumentace dodavatel poskytne váženou specifickou spotřebu páry (weighted specific steam consumption) pro bod zatížení 1 / GP1, bod zatížení 2 / GP2 a bod zatížení 3 / GP3, jak je definováno v Annexu A.2.1, kapitola 1.2.1. Platí, že čím nižší jsou hodnoty vážené specifické spotřeby páry, tím vyšší počet bodů je nabídce udělen. Při hodnocení budou všechny nabídky seřazeny od nabídky s nejnižší váženou specifickou spotřebou páry k nejvyšší. Bližší specifikace je uvedena v zadávací dokumentaci.
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (percentagem, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 30
5.1.11.
Documentos do concurso
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: checo, inglês
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 0 Mês
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: não
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
Condições financeiras: Zakázka (dále též „projekt“) je spolufinancována ze Státního fondu životního prostředí České republiky a ze zdrojů zadavatele. Název projektu: „Snížení emisí CO2 při výrobě tepla“ a registrační číslo projektu: 7220100013 Platební podmínky jsou uvedeny v závazném vzoru smlouvy, který tvoří přílohu č. 3 zadávací dokumentace.
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informações sobre os prazos de recurso: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Deloitte Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organização que fornece acesso fora de linha aos documentos do concurso: Deloitte Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: Deloitte Legal s.r.o., advokátní kancelář
Número de registo: 29055130
Endereço postal: Italská 2581
Cidade: Praha
Código postal: 12000
Subdivisão do país (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
País: Chéquia
Ponto de contacto: Mgr. Ondřej Chmela
Telefone: +420 734878774
Funções desta organização:
Prestador de serviços no domínio da contratação pública
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação
Organização que fornece acesso fora de linha aos documentos do concurso
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Número de registo: 65349423
Endereço postal: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Cidade: Brno
Código postal: 60200
Subdivisão do país (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
País: Chéquia
Telefone: +420 542167111
Funções desta organização:
Instância de recurso
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso
8.1.
ORG-0003
Nome oficial: Mondi Štětí a.s.
Número de registo: 26161516
Endereço postal: Litoměřická 272
Cidade: Štětí
Código postal: 41108
Subdivisão do país (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
País: Chéquia
Telefone: +420 734878774
Funções desta organização:
Adquirente
10. Alteração
10.1.
Alteração
Identificador da secção: LOT-0001
Descrição das alterações: Nová lhůta pro podání nabídek (BT-131(d)-Lot) na základě žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace a doplnění zadávací dokumentace, která je nově stanovena na 29. června 2026 v 10:00 hodin. Původní lhůta byla stanovena 24. června 2026 v 10:00 hodin.
Identificador/versão do anúncio: d2c56ec4-d7ee-49f1-a32d-f90d5aaeea47 - 01
Tipo de formulário: Concurso
Tipo de anúncio: Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio: 16
Data de envio do anúncio: 15/06/2026 21:19:14 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: checo
Número de publicação do anúncio: 416931-2026
N.º de edição do JO S: 115/2026
Data de publicação: 17/06/2026