426978-2026 - Concurso
Suíça – Serviços de concepção técnica – Ausbau Biologische Reinigung ARA Untermarch
OJ S 118/2026 22/06/2026
Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Serviços
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficialZweckverband ARA Untermarch
Correio eletrónicoaktuar@arauntermarch.ch
Forma jurídica do adquirenteOrganismo de direito público, controlado por uma autoridade local
Atividade da autoridade adjudicanteProteção ambiental
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
TítuloAusbau Biologische Reinigung ARA Untermarch
DescriçãoIngenieurleistungen als Generalplaner für den Ausbau der Biologischen Reinigung der ARA Untermarch
Identificador do procedimentob7e7ca70-8061-4417-b5dd-c25db4126c74
Tipo de procedimentoAberto
O procedimento é aceleradonão
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contratoServiços
Classificação principal (cpv): 71320000 Serviços de concepção técnica
2.1.2.
Local de execução
CidadeLachen
Código postal8853
Subdivisão do país (NUTS)Schwyz (CH063)
PaísSuíça
2.1.4.
Informações gerais
Base jurídica
Diretiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivos de exclusão
Fontes dos motivos de exclusãoAnúncio
Situação análoga, como falência ao abrigo da legislação nacionalWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5. Lote
5.1.
LoteLOT-0000
TítuloAusbau Biologische Reinigung ARA Untermarch
DescriçãoIngenieurleistungen als Generalplaner für den Ausbau der Biologischen Reinigung der ARA Untermarch
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contratoServiços
Classificação principal (cpv): 71320000 Serviços de concepção técnica
Opções
Descrição das opçõesgemäss Vertragsentwurf
5.1.2.
Local de execução
CidadeLachen
Código postal8853
Subdivisão do país (NUTS)Schwyz (CH063)
PaísSuíça
5.1.3.
Duração estimada
Outra duraçãoDesconhecido
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas1
Mais informações sobre renovaçõesgemäss Vertragsentwurf
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada
A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contratoAinda não é conhecida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)sim
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleçãoDocumento do concurso
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério
TipoQualidade
DescriçãoZuschlagskriterien
Descrição do método a utilizar se a ponderação não puder ser expressa por critériosDie Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Documentos do concurso
O acesso a determinados documentos do concurso é restrito
As informações sobre documentos restritos estão disponíveis emhttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJiN2U3Y2E3MC04MDYxLTQ0MTctYjVkZC1jMjVkYjQxMjZjNzQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Canal de comunicação ad hoc
NomeSimap.ch
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação
Apresentação por via eletrónicaNão autorizado
Justificação das razões pelas quais a apresentação por via eletrónica não é possívelFerramentas, dispositivos ou formatos de ficheiros não geralmente disponíveis
DescriçãoDas komplette Angebot ist unterzeichnet in Papierform einfach (1 Original) mit allen geforderten Beilagen sowie elektronisch auf SIMAP hochzuladen.
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participaçãoalemão
Catálogo eletrónicoNão autorizado
VariantesNão autorizado
Os proponentes podem apresentar mais do que uma propostaNão autorizado
Prazo para a receção das propostas24/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida365 Dias
Condições do contrato
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegidoAinda não conhecido
Condições relacionadas com a execução do contratoWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Faturação eletrónicaNecessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicasnão
Será utilizado o pagamento eletrónicosim
Condições financeirasWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recursoBundesverwaltungsgericht
Informações sobre os prazos de recurso: Rechtsmittelbelehrung Gegen die Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit der Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz, Postfach 2266, 6431 Schwyz, schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden (Art. 52 ff. IVöB). Es gelten keine Gerichtsferien.
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicaçãoZweckverband ARA Untermarch
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficialZweckverband ARA Untermarch
Número de registo16ea13bf-b7f2-40ef-b25c-492d885d6b87
Endereço postalAastrasse 30
CidadeLachen
Código postal8853
Subdivisão do país (NUTS)Schwyz (CH063)
PaísSuíça
Correio eletrónicoaktuar@arauntermarch.ch
Telefone+41797050945
Funções desta organização
Adquirente
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação
8.1.
ORG-0002
Nome oficialBundesverwaltungsgericht
Número de registoBVGER
Endereço postalPostfach
CidadeSt. Gallen
Código postal9023
Subdivisão do país (NUTS)St. Gallen (CH055)
PaísSuíça
Correio eletrónicoinfo@bvger.admin.ch
Telefone+41584652626
Endereço Internethttps://www.bvger.ch
Funções desta organização
Instância de recurso
8.1.
ORG-0003
Nome oficialSimap.ch
Número de registoCH001
Endereço postalHolzikofenweg 36
CidadeBern
Código postal3003
Subdivisão do país (NUTS)Bern / Berne (CH021)
PaísSuíça
Correio eletrónicosupport@simap.ch
Telefone+41584646388
Endereço Internethttps://www.simap.ch
Funções desta organização
TED eSender
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio03b97239-5f8f-47ac-b087-f98469da2a27  -  01
Tipo de formulárioConcurso
Tipo de anúncioAnúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio16
Data de envio do anúncio19/06/2026 02:25:55 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponívelalemão
Número de publicação do anúncio426978-2026
N.º de edição do JO S118/2026
Data de publicação22/06/2026