1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Forma jurídica do adquirente: Autoridade local
Atividade da autoridade adjudicante: Serviços públicos das administrações públicas
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: Gara europea a procedura aperta per l’affidamento del servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. - aa.ee. 2026 2027 – 2027 2028 – 2028 2029
Descrição: Gara europea a procedura aperta per l’affidamento del servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. “La Mongolfiera”, “Giocamondo” e “Baby House” - anni educativi 2026/2027 – 2027/2028 – 2028/2029, con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
Identificador do procedimento: e2b97102-d18b-433c-8277-12994e502081
Identificador interno: 021500-2026
Tipo de procedimento: Aberto
O procedimento é acelerado: não
Principais características do processo: Procedura aperta con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 80110000 Serviços de ensino pré-escolar
2.1.2.
Local de execução
Cidade: Comune di Volterra
Código postal: 56048
Subdivisão do país (NUTS): Pisa (ITI17)
País: Itália
Informações adicionais: Servizio svolto in funzione associata con il Comune di Castelnuovo val di Cecina
2.1.3.
Valor
Valor estimado, sem IVA: 1 737 925,91 EUR
2.1.4.
Informações gerais
Informações adicionais: Richiesto assolvimento imposta di bollo di € 16,00 per la domanda di partecipazione
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivos de exclusão
Fontes dos motivos de exclusão: Documento do concurso
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. “La Mongolfiera”, “Giocamondo” e “Baby House” - anni educativi 2026/2027 – 2027/2028 – 2028/2029
Descrição: servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. “La Mongolfiera”, “Giocamondo” e “Baby House” - anni educativi 2026/2027 – 2027/2028 – 2028/2029
Identificador interno: 021500-2026_1
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 80110000 Serviços de ensino pré-escolar
Opções:
Descrição das opções: Opzioni di cui al punto 3 del disciplinare di gara
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/09/2026
Data de fim da duração: 30/06/2029
5.1.5.
Valor
Valor estimado, sem IVA: 1 737 925,91 EUR
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não
Informações adicionais: Richiesto contributo ANAC di € 165,00
5.1.8.
Critérios de acessibilidade
Os critérios de acessibilidade para as pessoas com deficiência não estão incluídos porque o contrato não se destina a pessoas singulares
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Qualidade
Descrição: offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, secondo i criteri di valutazione e motivazionali del disciplinare di gara
5.1.11.
Documentos do concurso
Canal de comunicação ad hoc:
Nome: Start Toscana
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: italiano
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Descrição da garantia financeira: Garanzie ex artt. 106 e 117 d. lgs. 36 2023
Prazo para a receção das propostas: 24/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 180 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 27/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Informações adicionais: Seduta pubblica svolta sulla piattaforma telematica START Toscana
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: não
Será utilizado o pagamento eletrónico: não
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: TAR Toscana
Informações sobre os prazos de recurso: d.lgs. n. 104/2010 e ss.mm.ii.
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Comune di Volterra
Organização que fornece acesso fora de linha aos documentos do concurso: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Organização que recebe pedidos de participação: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Organização responsável pelo tratamento das propostas: Comune di Volterra
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Número de registo: CFAVCP-00010BF
Departamento: UO Gare CUC e Provveditorato
Endereço postal: Via del Torrione 1
Cidade: Rosignano Marittimo
Código postal: 57016
Subdivisão do país (NUTS): Livorno (ITI16)
País: Itália
Ponto de contacto: Federica Bandini
Telefone: 0586724362
Funções desta organização:
Adquirente
Central de compras que adjudica contratos públicos ou celebra acordos-quadro para trabalhos de obras, fornecimentos ou serviços destinados a outros adquirentes
Organização que fornece acesso fora de linha aos documentos do concurso
Organização que recebe pedidos de participação
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: Comune di Volterra
Número de registo: 183970508
Departamento: Funzione associata istruzione pubblica
Endereço postal: Piazza dei Priori 1
Cidade: Volterra
Código postal: 56048
Subdivisão do país (NUTS): Pisa (ITI17)
País: Itália
Ponto de contacto: Veronica Carbone
Telefone: 0588521266
Funções desta organização:
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação
Organização responsável pelo tratamento das propostas
8.1.
ORG-0003
Nome oficial: TAR Toscana
Número de registo: 80045610484
Endereço postal: Via Ricasoli 40
Cidade: Firenze
Código postal: 50122
Subdivisão do país (NUTS): Firenze (ITI14)
País: Itália
Funções desta organização:
Instância de recurso
Identificador/versão do anúncio: e2b97102-d18b-433c-8277-12994e502081 - 01
Tipo de formulário: Concurso
Tipo de anúncio: Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio: 16
Data de envio do anúncio: 22/06/2026 10:02:50 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: italiano
Número de publicação do anúncio: 430343-2026
N.º de edição do JO S: 119/2026
Data de publicação: 24/06/2026