See the notice on TED website
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: OBČINA HRPELJE - KOZINA
Forma jurídica do adquirente: Autoridade local
Atividade da autoridade adjudicante: Serviços públicos das administrações públicas
1.1.
Adquirente
Nome oficial: ELEKTRO PRIMORSKA podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Forma jurídica do adquirente: Empresa pública
Atividade da autoridade adjudicante: Assuntos económicos
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: Ureditev kanalizacije na aglomeraciji Hrpelje-Kozina
Descrição: Predmet javnega naročila je ureditev kanalizacije na aglomeraciji Hrpelje-Kozina. Naročilo se oddaja v petih (5) sklopih: - SKLOP 1: Komunalna infrastruktura Kozina sever II. faza I. etapa in komunalna infrastruktura Kozina sever za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina - SKLOP 2: Črpališče Hrpelje in fekalni kanal F1 za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina - SKLOP 3: Čistilna naprava Kozina za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina - SKLOP 4: EKK Kozina Sever II. faza za dela vezana na naročnika in investitorja ELEKTRO PRIMORSKA D. D., Erjavčeva 22, 5000 Nova Gorica - SKLOP 5: Ceste in razsvetljava Kozina Sever II. faza II. etapa za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina
Identificador do procedimento: 611e087a-55df-4fe9-9446-fbe77f0ac3fb
Identificador interno: JN-75222
Tipo de procedimento: Aberto
O procedimento é acelerado: não
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45200000 Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil
2.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
País: Eslovénia
2.1.4.
Informações gerais
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Número máximo de lotes para os quais um proponente pode apresentar propostas: 5
Condições do contrato:
Número máximo de lotes que podem ser adjudicados a um proponente no quadro de um contrato: 5
2.1.6.
Motivos de exclusão
Fontes dos motivos de exclusão: Documento do concurso
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Komunalna infrastruktura Kozina sever II. faza I. etapa in komunalna infrastruktura Kozina sever
Descrição: SKLOP 1: Komunalna infrastruktura Kozina sever II. faza I. etapa in komunalna infrastruktura Kozina sever podpisal naročnik OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina
Identificador interno: 505400
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45200000 Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil
Classificação adicional (cpv): 45232400 Obras de construção de esgotos
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
País: Eslovénia
5.1.3.
Duração estimada
Duração: 1 087 Dias
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública total ou parcialmente financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não
Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME): sim
Informações sobre anúncios anteriores:
Identificador do anúncio anterior: d02b26cf-cab1-449d-bccb-861349e5e476-01
5.1.8.
Critérios de acessibilidade
Os critérios de acessibilidade para as pessoas com deficiência não estão incluídos porque o contrato não se destina a pessoas singulares
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Nome: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za vse tri (3) sklope - SKLOP 1, SKLOP 4 in SKLOP 5
Descrição: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za vse tri (3) sklope - SKLOP 1, SKLOP 4 in SKLOP 5
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (decimal, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 1
5.1.11.
Documentos do concurso
Prazo para solicitar informações adicionais: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: esloveno
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 120 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 24/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Local: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informações sobre os prazos de recurso: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: Črpališče Hrpelje in fekalni kanal F1
Descrição: SKLOP 2: Črpališče Hrpelje in fekalni kanal F1 za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina
Identificador interno: 505401
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45200000 Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil
Classificação adicional (cpv): 45232400 Obras de construção de esgotos
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
País: Eslovénia
5.1.3.
Duração estimada
Duração: 1 087 Dias
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública total ou parcialmente financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não
Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME): sim
Informações sobre anúncios anteriores:
Identificador do anúncio anterior: d02b26cf-cab1-449d-bccb-861349e5e476-01
5.1.8.
Critérios de acessibilidade
Os critérios de acessibilidade para as pessoas com deficiência não estão incluídos porque o contrato não se destina a pessoas singulares
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Nome: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za SKLOP 2
Descrição: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za SKLOP 2
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (decimal, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 1
5.1.11.
Documentos do concurso
Prazo para solicitar informações adicionais: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: esloveno
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 120 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 24/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Local: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informações sobre os prazos de recurso: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Lote: LOT-0003
Título: Čistilna naprava Kozina za dela vezana
Descrição: SKLOP 3: Čistilna naprava Kozina za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina
Identificador interno: 505402
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45200000 Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil
Classificação adicional (cpv): 45252100 Construção de estação de tratamento de esgotos
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
País: Eslovénia
5.1.3.
Duração estimada
Duração: 1 087 Dias
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública total ou parcialmente financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não
Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME): sim
Informações sobre anúncios anteriores:
Identificador do anúncio anterior: d02b26cf-cab1-449d-bccb-861349e5e476-01
5.1.8.
Critérios de acessibilidade
Os critérios de acessibilidade para as pessoas com deficiência não estão incluídos porque o contrato não se destina a pessoas singulares
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Nome: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za SKLOP 3
Descrição: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za SKLOP 3
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (decimal, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 1
5.1.11.
Documentos do concurso
Prazo para solicitar informações adicionais: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: esloveno
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 120 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 24/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Local: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informações sobre os prazos de recurso: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Lote: LOT-0004
Título: EKK Kozina Sever II.
Descrição: SKLOP 4: EKK Kozina Sever II. faza za dela vezana na naročnika in investitorja ELEKTRO PRIMORSKA D. D., Erjavčeva 22, 5000 Nova Gorica
Identificador interno: 505403
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45200000 Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil
Classificação adicional (cpv): 45310000 Obras de instalação eléctrica
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
País: Eslovénia
5.1.3.
Duração estimada
Duração: 1 087 Dias
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública total ou parcialmente financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não
Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME): sim
Informações sobre anúncios anteriores:
Identificador do anúncio anterior: d02b26cf-cab1-449d-bccb-861349e5e476-01
5.1.8.
Critérios de acessibilidade
Os critérios de acessibilidade para as pessoas com deficiência não estão incluídos porque o contrato não se destina a pessoas singulares
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Nome: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za vse tri (3) sklope - SKLOP 1, SKLOP 4 in SKLOP 5
Descrição: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za vse tri (3) sklope - SKLOP 1, SKLOP 4 in SKLOP 5
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (decimal, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 1
5.1.11.
Documentos do concurso
Prazo para solicitar informações adicionais: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: esloveno
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 120 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 24/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Local: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informações sobre os prazos de recurso: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Lote: LOT-0005
Título: Ceste in razsvetljava Kozina Sever II. faza II. etapa
Descrição: SKLOP 5: Ceste in razsvetljava Kozina Sever II. faza II. etapa za dela vezana za naročnika in investitorja OBČINA HRPELJE-KOZINA, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina
Identificador interno: 505404
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45200000 Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil
Classificação adicional (cpv): 45233100 Construção de estradas e vias rápidas
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
País: Eslovénia
5.1.3.
Duração estimada
Duração: 1 087 Dias
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública total ou parcialmente financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não
Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME): sim
Informações sobre anúncios anteriores:
Identificador do anúncio anterior: d02b26cf-cab1-449d-bccb-861349e5e476-01
5.1.8.
Critérios de acessibilidade
Os critérios de acessibilidade para as pessoas com deficiência não estão incluídos porque o contrato não se destina a pessoas singulares
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Nome: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za vse tri (3) sklope - SKLOP 1, SKLOP 4 in SKLOP 5
Descrição: skupna ponudbena vrednost v EUR brez davka na dodano vrednost za vse tri (3) sklope - SKLOP 1, SKLOP 4 in SKLOP 5
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (decimal, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 1
5.1.11.
Documentos do concurso
Prazo para solicitar informações adicionais: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: esloveno
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 120 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 24/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Local: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informações sobre os prazos de recurso: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: OBČINA HRPELJE - KOZINA
Número de registo: 5883032000
Endereço postal: Reška cesta 14
Cidade: Kozina
Código postal: 6240
Subdivisão do país (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
País: Eslovénia
Telefone: 05 620 53 60
Funções desta organização:
Adquirente
Líder do grupo
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: ELEKTRO PRIMORSKA podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Número de registo: 5229839000
Endereço postal: Erjavčeva ulica 22
Cidade: Nova Gorica
Código postal: 5000
Subdivisão do país (NUTS): Goriška (SI043)
País: Eslovénia
Telefone: 080 34 32
Funções desta organização:
Adquirente
8.1.
ORG-0003
Nome oficial: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Número de registo: 1332716000
Endereço postal: Slovenska cesta 54
Cidade: Ljubljana
Código postal: 1000
Subdivisão do país (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
País: Eslovénia
Telefone: +38612342800
Funções desta organização:
Instância de recurso
10. Alteração
Versão do anúncio anterior a alterar: c2b2f0e1-91d9-49a5-8fbc-a9ff14eb1f10-01
Principal motivo da alteração: Correção pelo adquirente
Descrição: Naročnik objavlja popravljeno stran dokumentacije vezano na podaljšanje roka za predložitev ponudb in popravljen ponudbeni predračun, ki ga morajo ponudniki oddati v svoji ponudbi. Popravek v predračunu se nanaša na SKLOP 3.
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio: 54931d32-9966-4470-b61c-a29f7e9ed4b2 - 01
Tipo de formulário: Concurso
Tipo de anúncio: Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio: 16
Data de envio do anúncio: 30/06/2026 07:35:57 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: esloveno
Número de publicação do anúncio: 449306-2026
N.º de edição do JO S: 124/2026
Data de publicação: 01/07/2026