470860-2026 - Concurso
Alemanha – Serviços de arquitectura, engenharia e levantamento topográfico – Vermessung der Lenne und der Volme
OJ S 129/2026 08/07/2026
Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Serviços
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficialBezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Correio eletrónicozentrale.vergabestelle-vms@bra.nrw.de
Forma jurídica do adquirenteAutoridade regional
Atividade da autoridade adjudicanteServiços públicos das administrações públicas
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
TítuloVermessung der Lenne und der Volme
DescriçãoVermessung der Lenne und Volme für weitergehende hydraulische Berechnungen.
Identificador do procedimento4046a57c-8f2b-43db-a157-b493308ddcef
Identificador interno26-020
Tipo de procedimentoAberto
O procedimento é aceleradonão
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contratoServiços
Classificação principal (cpv): 71250000 Serviços de arquitectura, engenharia e levantamento topográfico
Classificação adicional (cpv): 71353200 Serviços de levantamento dimensional
2.1.2.
Local de execução
CidadeLenne von km 4,6 bis km 123
Subdivisão do país (NUTS)Hochsauerlandkreis (DEA57)
PaísAlemanha
2.1.2.
Local de execução
CidadeVolme von km 0,1 bis km 48
Subdivisão do país (NUTS)Hochsauerlandkreis (DEA57)
PaísAlemanha
2.1.4.
Informações gerais
Informações adicionais#Bekanntmachungs-ID: CXS7YDEYT1MMJHZP# Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz NRW unter https://www.evergabe.nrw.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal.
Base jurídica
Diretiva 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Condições do concurso
Condições de apresentação
Número máximo de lotes para os quais um proponente pode apresentar propostas2
Condições do contrato
Número máximo de lotes que podem ser adjudicados a um proponente no quadro de um contrato2
2.1.6.
Motivos de exclusão
Fontes dos motivos de exclusãoAnúncio
Incumprimento de obrigações determinadas por motivos de exclusão puramente nacionais
Participação numa organização criminosa
Infrações terroristas ou infrações relacionadas com atividades terroristas
Branqueamento de capitais ou financiamento do terrorismo
Fraude
Corrupção
Trabalho infantil e outras formas de tráfico de seres humanos
Incumprimento da obrigação de pagamento de impostos
Incumprimento da obrigação de pagamento das contribuições para a segurança social
Violação das obrigações no domínio da legislação ambiental
Violação das obrigações no domínio da legislação social
Violação das obrigações no domínio da legislação laboral
Insolvência
Ativos sob gestão por um liquidatário
Atividades suspensas
Situação análoga, como falência ao abrigo da legislação nacional
Falta profissional grave
Acordos com outros operadores económicos com o objetivo de distorcer a concorrência
Conflitos de interesses decorrentes da participação no procedimento de contratação
Intervenção direta ou indireta na preparação do presente procedimento de contratação
Rescisão antecipada, indemnizações ou outras sanções comparáveis
Falsas declarações, ocultação de informações, incapacidade de fornecer os documentos exigidos ou obtenção de informações confidenciais sobre o presente procedimento
5. Lote
5.1.
LoteLOT-0001
TítuloLenne von km 4,6 bis km 123
DescriçãoVermessung der Lenne gemäß Vergabeunterlagen
Identificador interno1
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contratoServiços
Classificação principal (cpv): 71250000 Serviços de arquitectura, engenharia e levantamento topográfico
Classificação adicional (cpv): 71353200 Serviços de levantamento dimensional
5.1.2.
Local de execução
CidadeLenne von km 4,6 bis km 123
Subdivisão do país (NUTS)Hochsauerlandkreis (DEA57)
PaísAlemanha
5.1.3.
Duração estimada
Data de início01/09/2026
Data de fim da duração30/09/2027
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada
A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contratoNão é exigida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)sim
Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME)sim
Informações adicionais#Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégicaInexistência de contratação pública estratégica
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleçãoAnúncio
CritérioOutros requisitos económicos ou financeiros
Descrição do critério de seleçãoEigenerklärung Ausschlussgründe EU (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Das Formularblatt 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe ist unterschrieben mit dem Angebot abzugeben.

CritérioSeguro de indemnização de risco profissional
Descrição do critério de seleçãoNachweis Haftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot die folgenden Nachweise vorzulegen: Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung über 250.000 EUR für Personenschäden und über 100.000 EUR für Sachschäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen abgeschlossen werden. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen.

CritérioReferências sobre serviços especificados
Descrição do critério de seleçãoReferenzen Projekte (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot nachfolgend genannte Erfahrungen durch maximal vier geeignete Referenzen über früher ausgeführte vergleichbare Dienstleistungen unter Nennung eines direkten Ansprechpartners zu belegen, die nicht länger als fünf Jahre zurückliegen (Vordruck Referenzen_Gewässervermessung): Die vorzulegenden Referenzen gelten als vergleichbar, wenn: - zwei Referenzen die erfolgreiche Durchführung einer durchgehenden Gewässervermessung auf einer Länge von mindestens sechs km belegen, - zwei Referenzen die Aufnahme von Flach- und Tiefwasserbereichen samt der Zusammenfügung der Daten zu einem DGM nachweisen. Mindestanforderung: Der Bieter muss den geforderten Mindestumfang der Projekterfahrung im Vordruck dokumentieren. Über die Mindestanforderung hinausgehende Referenzen werden nicht gewertet und sind nicht in die Projektliste einzutragen.

CritérioSeguro de indemnização de risco profissional
Descrição do critério de seleçãoNachweis Haftpflichtversicherung - Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot die folgenden Nachweise vorzulegen: Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung über 250.000 EUR für Personenschäden und über 100.000 EUR für Sachschäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen abgeschlossen werden. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit unein-geschränkt erhalten bleiben. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Mit dem Angebot ist Nachweis durch eine bestehende Versicherung oder durch eine Versicherungszusage für den Auftragsfall zu erbringen.

CritérioReferências sobre serviços especificados
Descrição do critério de seleçãoReferenzen Projekte - Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot nachfolgend genannte Erfahrungen durch maximal vier geeignete Referenzen über früher ausgeführte vergleichbare Dienstleistungen unter Nennung eines direkten Ansprechpartners zu belegen, die nicht länger als fünf Jahre zurückliegen (Vordruck Referenzen_Gewässervermessung): Die vorzulegenden Referenzen gelten als vergleichbar, wenn: - zwei Referenzen die erfolgreiche Durchführung einer durchgehenden Gewässervermessung auf einer Länge von mindestens sechs km belegen, - zwei Referenzen die Aufnahme von Flach- und Tiefwasserbereichen samt der Zusammenfügung der Daten zu einem DGM nachweisen. Mindestanforderung: Der Bieter muss den geforderten Mindestumfang der Projekterfahrung im Vordruck dokumentieren. Über die Mindestanforderung hinausgehende Referenzen werden nicht gewertet und sind nicht in die Projektliste einzutragen.
5.1.11.
Documentos do concurso
Línguas em que os documentos do concurso estão oficialmente disponíveisalemão
Prazo para solicitar informações adicionais27/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Endereço dos documentos do concursohttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDEYT1MMJHZP/documents
Canal de comunicação ad hoc
URLhttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDEYT1MMJHZP
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação
Apresentação por via eletrónicaNecessário
Endereço para apresentaçãohttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDEYT1MMJHZP
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participaçãoalemão
Catálogo eletrónicoNão autorizado
VariantesNão autorizado
Os proponentes podem apresentar mais do que uma propostaNão autorizado
Prazo para a receção das propostas07/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida25 Dias
Informações que podem ser completadas após o prazo de apresentação
Ao critério do comprador, todos os documentos em falta relacionados com o proponente poderão ser apresentados posteriormente.
Informações adicionaisFehlende geforderte Angebotsunterlagen wie Nachweise und Erklärungen werden mit einer angemessenen Frist nachgefordert. Liegen die nachgeforderten Nachweise oder Erklärungen nicht bis zu der genannten Frist vor, führt dies zum Ausschluss.
Condições do contrato
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegidoNão
Condições relacionadas com a execução do contratoPrüfung der Eignung anhand bestimmter Eignungskriterien.
Faturação eletrónicaPermitido
Serão utilizadas encomendas eletrónicassim
Será utilizado o pagamento eletrónicosim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recursoVergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Informações sobre os prazos de recurso: Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicaçãoBezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Organização que recebe pedidos de participaçãoBezirksregierung Arnsberg -ZVS-
5.1.
LoteLOT-0002
TítuloVolme von km 0,1 bis km 48
DescriçãoVermessung der Volme gemäß Vergabeunterlagen
Identificador interno2
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contratoServiços
Classificação principal (cpv): 71250000 Serviços de arquitectura, engenharia e levantamento topográfico
Classificação adicional (cpv): 71353200 Serviços de levantamento dimensional
5.1.2.
Local de execução
CidadeVolme von km 0,1 bis km 48 29.06.2026
Subdivisão do país (NUTS)Hochsauerlandkreis (DEA57)
PaísAlemanha
5.1.3.
Duração estimada
Data de início01/09/2026
Data de fim da duração30/09/2027
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada
A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contratoNão é exigida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)sim
Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME)sim
Informações adicionais#Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégicaInexistência de contratação pública estratégica
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleçãoAnúncio
CritérioOutros requisitos económicos ou financeiros
Descrição do critério de seleçãoEigenerklärung Ausschlussgründe EU (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Das Formularblatt 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe ist unterschrieben mit dem Angebot abzugeben.

CritérioSeguro de indemnização de risco profissional
Descrição do critério de seleçãoNachweis Haftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot die folgenden Nachweise vorzulegen: Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung über 250.000 EUR für Personenschäden und über 100.000 EUR für Sachschäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen abgeschlossen werden. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen.

CritérioReferências sobre serviços especificados
Descrição do critério de seleçãoReferenzen Projekte (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot nachfolgend genannte Erfahrungen durch maximal vier geeignete Referenzen über früher ausgeführte vergleichbare Dienstleistungen unter Nennung eines direkten Ansprechpartners zu belegen, die nicht länger als fünf Jahre zurückliegen (Vordruck Referenzen_Gewässervermessung): Die vorzulegenden Referenzen gelten als vergleichbar, wenn: - zwei Referenzen die erfolgreiche Durchführung einer durchgehenden Gewässervermessung auf einer Länge von mindestens sechs km belegen, - zwei Referenzen die Aufnahme von Flach- und Tiefwasserbereichen samt der Zusammenfügung der Daten zu einem DGM nachweisen. Mindestanforderung: Der Bieter muss den geforderten Mindestumfang der Projekterfahrung im Vordruck dokumentieren. Über die Mindestanforderung hinausgehende Referenzen werden nicht gewertet und sind nicht in die Projektliste einzutragen.

CritérioSeguro de indemnização de risco profissional
Descrição do critério de seleçãoNachweis Haftpflichtversicherung - Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot die folgenden Nachweise vorzulegen: Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung über 250.000 EUR für Personenschäden und über 100.000 EUR für Sachschäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen abgeschlossen werden. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit unein-geschränkt erhalten bleiben. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Mit dem Angebot ist Nachweis durch eine bestehende Versicherung oder durch eine Versicherungszusage für den Auftragsfall zu erbringen.

CritérioReferências sobre serviços especificados
Descrição do critério de seleçãoReferenzen Projekte - Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot nachfolgend genannte Erfahrungen durch maximal vier geeignete Referenzen über früher ausgeführte vergleichbare Dienstleistungen unter Nennung eines direkten Ansprechpartners zu belegen, die nicht länger als fünf Jahre zurückliegen (Vordruck Referenzen_Gewässervermessung): Die vorzulegenden Referenzen gelten als vergleichbar, wenn: - zwei Referenzen die erfolgreiche Durchführung einer durchgehenden Gewässervermessung auf einer Länge von mindestens sechs km belegen, - zwei Referenzen die Aufnahme von Flach- und Tiefwasserbereichen samt der Zusammenfügung der Daten zu einem DGM nachweisen. Mindestanforderung: Der Bieter muss den geforderten Mindestumfang der Projekterfahrung im Vordruck dokumentieren. Über die Mindestanforderung hinausgehende Referenzen werden nicht gewertet und sind nicht in die Projektliste einzutragen.
5.1.11.
Documentos do concurso
Línguas em que os documentos do concurso estão oficialmente disponíveisalemão
Prazo para solicitar informações adicionais27/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Endereço dos documentos do concursohttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDEYT1MMJHZP/documents
Canal de comunicação ad hoc
URLhttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDEYT1MMJHZP
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação
Apresentação por via eletrónicaNecessário
Endereço para apresentaçãohttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDEYT1MMJHZP
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participaçãoalemão
Catálogo eletrónicoNão autorizado
VariantesNão autorizado
Os proponentes podem apresentar mais do que uma propostaNão autorizado
Prazo para a receção das propostas07/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida25 Dias
Informações que podem ser completadas após o prazo de apresentação
Ao critério do comprador, todos os documentos em falta relacionados com o proponente poderão ser apresentados posteriormente.
Informações adicionaisFehlende geforderte Angebotsunterlagen wie Nachweise und Erklärungen werden mit einer angemessenen Frist nachgefordert. Liegen die nachgeforderten Nachweise oder Erklärungen nicht bis zu der genannten Frist vor, führt dies zum Ausschluss.
Condições do contrato
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegidoNão
Condições relacionadas com a execução do contratoPrüfung der Eignung anhand bestimmter Eignungskriterien.
Faturação eletrónicaPermitido
Serão utilizadas encomendas eletrónicassim
Será utilizado o pagamento eletrónicosim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recursoVergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Informações sobre os prazos de recurso: Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicaçãoBezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Organização que recebe pedidos de participaçãoBezirksregierung Arnsberg -ZVS-
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficialBezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Número de registoDE123878675
Endereço postalSeibertzstraße 1
CidadeArnsberg
Código postal59821
Subdivisão do país (NUTS)Hochsauerlandkreis (DEA57)
PaísAlemanha
Ponto de contactoZentrale Vergabestelle
Correio eletrónicozentrale.vergabestelle-vms@bra.nrw.de
Telefone+49 2931822645
Fax+49 29318246202
Endereço Internethttps://www.bra.nrw.de/
Funções desta organização
Adquirente
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação
Organização que recebe pedidos de participação
8.1.
ORG-0002
Nome oficialVergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Número de registoDE164242157
Endereço postalAlbrecht-Thaer-Straße 9
CidadeMünster
Código postal48147
Subdivisão do país (NUTS)Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
PaísAlemanha
Correio eletrónicovergabekammer@brms.nrw.de
Telefone+49 2514111691
Fax+49 2514112165
Endereço Internethttps://www.bezreg-muenster.de
Funções desta organização
Instância de recurso
8.1.
ORG-0003
Nome oficialDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registo0204:994-DOEVD-83
CidadeBonn
Código postal53119
Subdivisão do país (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PaísAlemanha
Correio eletróniconoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefone+49228996100
Funções desta organização
TED eSender
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio2dde2397-7d87-4cb8-9a29-fe2391044fb9  -  01
Tipo de formulárioConcurso
Tipo de anúncioAnúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio16
Data de envio do anúncio07/07/2026 14:02:50 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponívelalemão
Número de publicação do anúncio470860-2026
N.º de edição do JO S129/2026
Data de publicação08/07/2026