See the notice on TED website
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: VODOVOD d.o.o.
Forma jurídica do adquirente: Empresa pública, controlada por uma autoridade local
Atividade da entidade adjudicante: Atividades relacionadas com a água
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: Opskrba električnom energijom
Descrição: Opskrba električnom energijom Naručitelj provodi postupak zelene javne nabave i traži da najmanje 50% ukupne električne energije koju će isporučiti odabrani ponuditelj mora biti proizvedeno iz obnovljivih izvora energije (tzv. „zelena energija“).
Identificador do procedimento: 2fe522d6-bd87-4ce5-8884-98899558aac0
Identificador interno: 04/2026-V
Tipo de procedimento: Aberto
O procedimento é acelerado: não
Principais características do processo: Otvoreni postupak
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Fornecimentos
Classificação principal (cpv): 09310000 Electricidade
2.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Zadarska županija (HR033)
País: Croácia
Informações adicionais: Prema popisu mjernih mjesta navednih u priloženom troškovniku.
2.1.3.
Valor
Valor estimado, sem IVA: 4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informações gerais
Base jurídica:
Diretiva 2014/25/UE
2.1.6.
Motivos de exclusão
Fontes dos motivos de exclusão: Documento do concurso, Anúncio
Participação numa organização criminosa: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Corrupção: Korupcija
Fraude: Prijevara
Infrações terroristas ou infrações relacionadas com atividades terroristas: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Branqueamento de capitais ou financiamento do terrorismo: Pranje novca ili financiranje terorizma
Trabalho infantil e outras formas de tráfico de seres humanos: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Motivos de exclusão puramente nacionais: Neisplata plaće
Incumprimento da obrigação de pagamento de impostos: Plaćanje poreza
Incumprimento da obrigação de pagamento das contribuições para a segurança social: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Incumprimento de obrigações determinadas por motivos de exclusão puramente nacionais: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0000
Título: Opskrba električnom energijom
Descrição: Opskrba električnom energijom. Naručitelj provodi postupak zelene javne nabave i traži da najmanje 50% ukupne električne energije koju će isporučiti odabrani ponuditelj mora biti proizvedeno iz obnovljivih izvora energije (tzv. „zelena energija“).
Identificador interno: 04/2026-V
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Fornecimentos
Classificação principal (cpv): 09310000 Electricidade
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Zadarska županija (HR033)
País: Croácia
Informações adicionais: Prema popisu mjernih mjesta navednih u priloženom troškovniku.
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/09/2026
Duração: 12 Meses
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 0
5.1.5.
Valor
Valor estimado, sem IVA: 4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contrato: Não é exigida
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME): sim
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégica: Redução dos impactos ambientais
Descrição: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude
Objetivo da contratação estratégica: Realização dos objetivos sociais
Descrição: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude
Abordagem para reduzir os impactos ambientais: A prevenção e o controlo da poluição, A mitigação das alterações climáticas, A adaptação às alterações climáticas
Objetivo social promovido: Outros
A aquisição está dentro do âmbito da Diretiva de Eficiência Energética (EED) (UE) 2023/1791
Lista de produtos, obras, serviços e edifícios relacionados com a Diretiva de Eficiência Energética (EED):
Transformadores de potência (Regras de conceção ecológica)
Motores elétricos e variadores de velocidade (Regras de conceção ecológica)
5.1.8.
Critérios de acessibilidade
Os critérios de acessibilidade para as pessoas com deficiência não estão incluídos porque o contrato não se destina a pessoas singulares
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Anúncio, Documento do concurso
Critério: Inscrição em um registro comercial
Descrição do critério de seleção: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critério: Referências sobre entregas especificadas
Descrição do critério de seleção: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Nome: Cijena ponude
Descrição: Cijena ponude
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (pontos, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 90
Critério:
Tipo: Qualidade
Nome: Količina energije iz obnovljivih izvora
Descrição: Ponuda u kojoj je ponuđen najveći postotak energije iz obnovljivih izvora dobiva maksimalni broj bodova. Minimalni uvjet u okviru ovog kriterija je 50% električne energije dobivene iz obnovljivih izvora energije, koji ponuditelj mora zadovoljiti i za njega naručitelj ne dodjeljuje bodove.
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (pontos, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 10
5.1.11.
Documentos do concurso
Canal de comunicação ad hoc:
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: croata
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Os proponentes podem apresentar mais do que uma proposta: Não autorizado
Descrição da garantia financeira: Ponuditelj je dužan kao jamstvo za ozbiljnost ponude uz ponudu dostaviti bankarsku garanciju „bez prigovora“ i „na prvi poziv“, koja mora biti bezuvjetna s rokom važenja istovjetnim s rokom valjanosti ponude ili duže. Sukladno članku 214. stavku 1. točki 1. ZJN 2016 Naručitelj polaže pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedećim slučajevima: - odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanje ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, - neprihvaćanje ispravka računske pogreške, - dostavljanja neistinitih podataka - nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima - odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili - nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na gospodarski subjekt ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. U slučaju zajednice ponuditelja naručitelj će prihvatiti jamstvo koje glasi na bilo kojeg člana zajednice ponuditelja. Ako tijekom postupka javne nabave dođe do isteka roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produljenje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 dana. Traženo jamstvo za ozbiljnost ponude, koje nije moguće dostaviti elektroničkim sredstvima komunikacije, ponuditelj dostavlja u izvorniku, u roku za dostavu ponuda, u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu Naručitelja za dostavu ponude, sukladno toč. 2.1. Uputa za ponuditelje. Ponuda se smatra pravodobnom ako elektronička ponuda i svi pripadajući dijelovi ponude koji se dostavljaju u papirnatom obliku i/ili fizičkom obliku pristignu na adresu Naručitelja do roka za otvaranje ponuda. Dio/dijelovi ponude pristigli nakon isteka roka za dostavu ponuda neće se otvarati, nego će se neotvoreni vratiti gospodarskom subjektu koji ih je dostavio.
Prazo para a receção das propostas: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 60 Dias
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Local: Vodovod d.o.o., Špire Brusine 17, 23000 Zadar, ured br. 21
Informações adicionais: Sukladno članku 282. stavak 8. javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavak 9. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja i ovjereno pečatom, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim članovima stručnog povjerenstva.
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Condições relacionadas com a execução do contrato: Nije primjenjivo.
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: não
Será utilizado o pagamento eletrónico: não
Condições financeiras: Naručitelj se obvezuje isplatiti isporučitelju iznos koji je obračunat temeljem obračunske potrošnje po svakom obračunskom mjestu, a temeljem ispostavljenih i ovjerenih e-računa u roku od 30 dana od dana izdavanja e-računa na IBAN broj isporučitelja. E-Račun treba nasloviti na Naručitelja s pozivom na broj Ugovora Naručitelja.
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: VODOVOD d.o.o.
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso: VODOVOD d.o.o.
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: VODOVOD d.o.o.
Número de registo: 89406825003
Endereço postal: Ulica Špire Brusine 17
Cidade: Zadar
Código postal: 23000
Subdivisão do país (NUTS): Zadarska županija (HR033)
País: Croácia
Ponto de contacto: Dubravko Burić
Telefone: +385 23282930
Funções desta organização:
Adquirente
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Número de registo: 95857869241
Endereço postal: Ulica grada Vukovara 23/V
Cidade: Zagreb
Código postal: 10000
Subdivisão do país (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
País: Croácia
Ponto de contacto: Kontakt
Telefone: +385 14559 930
Funções desta organização:
Instância de recurso
8.1.
ORG-0003
Nome oficial: Narodne novine d.d.
Número de registo: TED94
Número de registo: HR64546066176
Endereço postal: Savski gaj XIII. 6
Cidade: Zagreb
Código postal: 10020
Subdivisão do país (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
País: Croácia
Ponto de contacto: EOJN Helpdesk
Telefone: +385 16652889
Funções desta organização:
TED eSender
10. Alteração
Versão do anúncio anterior a alterar: ff689e61-f79a-439b-84a2-287c2ac985f9-01
Principal motivo da alteração: Informações atualizadas
Descrição: Naručitelj je ažurirao informacije vezano uz načine dokazivanja nepostojanja osnova za isključenje te pravnu zaštitu.
10.1.
Alteração
Identificador da secção: PROCEDURE
Descrição das alterações: Osnove isključenja - Naručitelj je ažurirao informacije vezano uz načine dokazivanja nepostojanja osnova za isključenje.
Os documentos do concurso foram alterados em: 10/07/2026
10.1.
Alteração
Identificador da secção: LOT-0000
Descrição das alterações: Ostalo - Naručitelj je ažurirao informacije vezano uz pravnu zaštitu.
Os documentos do concurso foram alterados em: 10/07/2026
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio: bd2da7af-326f-4f22-b554-86fedc036e7e - 01
Tipo de formulário: Concurso
Tipo de anúncio: Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio: 17
Data de envio do anúncio: 08/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: croata
Número de publicação do anúncio: 472670-2026
N.º de edição do JO S: 130/2026
Data de publicação: 09/07/2026