See the notice on TED website
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Zeretzke Reisen KG
Atividade da entidade adjudicante: Serviços urbanos de caminho de ferro, de elétricos, de tróleis ou de autocarros
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: Beschaffung von 3 Niederflursolobussen (Los 1) und 1 Gelenkbus (Los 2) mit Elektroantrieb
Descrição: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung von insgesamt 4 Niederflurbussen mit Elektroantrieb zur Elektrifizierung der Busflotte. Die beabsichtigte Beschaffung umfasst 3 Solobusse (Los 1) und 1 Gelenkbus (Los 2). Die technischen Anforderungen und weiteren Leistungsgegenstände sind dem Lastenheft (Anlage 6.1 Solobusse) und dem Lastenheft (Anlage 6.2. Gelenkbus) zu entnehmen. Spätester Liefertermin für die Fahrzeuge ist der 31.10.2027.
Identificador do procedimento: 6da3f488-7d2a-414c-b8a7-ebadc8f9dc2a
Tipo de procedimento: Aberto
O procedimento é acelerado: não
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Fornecimentos
Classificação principal (cpv): 34144910 Autocarros eléctricos
2.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Lippestr. 22
Cidade: Castrop-Rauxel
Código postal: 44579
Subdivisão do país (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
País: Alemanha
2.1.4.
Informações gerais
Base jurídica:
Diretiva 2014/25/UE
sektvo - Die Auftraggeberin ist kein öffentlicher Auftraggeber nach § 99 GWB, sondern als juristische Personen des Privatrechts lediglich durch zuwendungsrechtliche Aufla-gen zur Durchführung eines Vergabeverfahrens nach der Unterschwellenvergabe-verordnung (UVgO) verpflichtet. Die Auftraggeberin führt eine öffentliche Ausschreibung nach §§ 8 Abs. 2, 9 UVgO durch, die dem offenen Verfahren entspricht.
2.1.5.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Número máximo de lotes para os quais um proponente pode apresentar propostas: 2
Condições do contrato:
Número máximo de lotes que podem ser adjudicados a um proponente no quadro de um contrato: 2
2.1.6.
Motivos de exclusão
Fontes dos motivos de exclusão: Anúncio
Incumprimento de obrigações determinadas por motivos de exclusão puramente nacionais: sämtliche Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: 3 Niederflursolobussen (Los 1)
Descrição: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung von insgesamt 4 Niederflurbussen mit Elektroantrieb zur Elektrifizierung der Busflotte. Die beabsichtigte Beschaffung im Los 1 umfasst 3 Solobusse (Los 1). Die technischen Anforderungen und weiteren Leistungsgegenstände sind dem Lastenheft (Anlage 6.1 Solobusse) zu entnehmen. Spätester Liefertermin für die Fahrzeuge ist der 31.10.2027.
Identificador interno: LOT-0001 E41914981
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Fornecimentos
Classificação principal (cpv): 34144910 Autocarros eléctricos
Quantidade: 3 artigos
Opções:
Descrição das opções: Optionaler Rückkauf der Fahrzeuge, optionaler Garantie HV-Komponenten, optionale Garantieerweiterung der Vollgarantie (Zeitraum), optionale Erneuerung der Transaktionsbatterie, optionale Ersatzteilbestellung zu festen Preisen innerhalb eines Zeitraums von 2 Jahren
5.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Lippestr. 22
Cidade: Castrop-Rauxel
Código postal: 44579
Subdivisão do país (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
País: Alemanha
5.1.3.
Duração estimada
Outra duração: Desconhecido
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 0
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não
Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME): não
Informações adicionais: Die Auftraggeberin ist kein ÖAG und nur zuwendungsrechtlich verpflichtet, ein Verfahren nach der UVgO durchzuführen. Für die höchstmögliche Transparenz erfolgt jedoch vorliegende europaweite Auftragsbekanntmachung. Die Auftraggeberin führt eine öffentliche Ausschreibung nach §§ 8 Abs. 2, 9 UVgO durch, die dem offenen Verfahren entspricht.
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégica: Inexistência de contratação pública estratégica
O processo de adjudicação está abrangido pela Diretiva 2009/33/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (Diretiva Veículos Não Poluentes – DVNP)
Base jurídica da DVNP para determinar a categoria de procedimento de adjudicação aplicável: Compra, locação financeira ou aluguer de veículos
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Anúncio
Critério: Outros requisitos económicos ou financeiros
Descrição do critério de seleção: • Eigenerklärung des Bieters zur Eignung (Vordruck 2) • Eigenerklärung des Bieters zum Gesamtumsatz in den letzten drei abge-schlossenen Geschäftsjahren aufgeteilt nach Gesamtumsatz und Umsatz im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb (Vordruck 2). Der Mindestumsatz im Los 1 im Zusam-menhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektro-antrieb muss im Los 1 mindesten 3.000.000,00 EUR betragen. • Eigenerklärung zum Bestehen, bzw. Abschluss im Zuschlagsfalle eines ausreichenden Versicherungsschutzes bei einem in der EU zugelasse-nen Versicherungsinstitutes. Die Deckungssumme für den Versiche-rungsschutz muss mindestens 5.000.000 EUR für Personen-, Sach- und 250.000 EUR für Vermögensschäden je Schadensfall (mindestens das Zweifache der vorstehenden je nach Versicherungsfall vereinbarten Ver-sicherungssumme pro Jahr) betragen. Gibt ein Bieter auf beide Lose ein Angebot ab müssen die Mindestanforderungen für beide Lose kumulativ erfüllt sein. Der Bieter muss daher mindestens einen Umsatz in Höhe von 4.000.000 Mio. EUR im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb nachweisen können.
Critério: Referências sobre entregas especificadas
Descrição do critério de seleção: • Eigenerklärung des Bieters (Vordruck 2) zu Referenzaufträgen. Anzuge-ben sind mindestens zwei Referenzaufträge in den letzten drei Jahren. Die Referenzaufträge müssen jeweils folgende Anforderungen erfüllen: - Mindestlieferumfang von 3 Elektro-Niederflur- oder Low-Entry-Busse Gibt ein Bieter auf beide Lose ein Angebot ab müssen die Mindestanforderungen für beide Lose kumulativ erfüllt sein. Der Bieter muss daher mindestens insgesamt 4 Referenzen (zwei in Los 1 über jeweils 3 Elektro-Niederflur- oder Low-Entry-Busse und in Los 2 zwei über jeweils 1 Elektro-Gelenkbus vorlegen.
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: 1. Fahrzeugpreis abzüglich gewährter Fördermittel und abzüglich gewichteter Rückaufwerte 2. Optionale Kosten für Garantieverlängerungen sowie dem Tausch der Traktionsbatterien 3. Preise für optionale Ersatzteilbestellungen für 2 Jahre 4. Energiekosten 5. Überschreitung der Mindestreichweite nach SORT UITP (preismindernd) 6. Erfüllung der im Lastenheft angegebenen Soll- und Wunsch-Kriterien (1€ je erfülltem Wertungspunkt/preismindernd)
5.1.11.
Documentos do concurso
Línguas em que os documentos do concurso estão oficialmente disponíveis: alemão
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: alemão
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Os proponentes podem apresentar mais do que uma proposta: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 20/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 42 Dias
Informações que podem ser completadas após o prazo de apresentação:
Ao critério do comprador, todos os documentos em falta relacionados com o proponente poderão ser apresentados posteriormente.
Informações adicionais: Nachforderungen von Unterlagen können von der Auftraggeberin im Rahmen der Regelung des § 41 Abs. 2 und 3 UVgO vorgenommen werden. Ein Anspruch des Bieters auf Nachforderung besteht nicht.
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 20/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Condições relacionadas com a execução do contrato: Es gelten die Vorgaben in den Vergabeunterlagen und die VOL/B und den Besonderen Vertragsbedingungen.
Condições financeiras: Eigenmittel und Fremdmittel
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Landgericht Dortmund
Informações sobre os prazos de recurso: Die Auftraggeberin ist kein ÖAG und nur zuwendungsrechtlich verpflichtete, ein Verfahren nach der UVgO durchzuführen.
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Zeretzke Reisen KG
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: 1 Gelenkbus mit Elektroantrieb (Los 2)
Descrição: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung von insgesamt 4 Niederflurbussen mit Elektroantrieb zur Elektrifizierung der Busflotte. Die beabsichtigte Beschaffungim Los 2 umfasst 1 Gelenkbus. Die technischen Anforderungen und weiteren Leistungsgegenstände sind dem Lastenheft (Anlage 6.2. Gelenkbus) zu entnehmen. Spätester Liefertermin für die Fahrzeuge ist der 31.10.2027.
Identificador interno: LOT-0002 E41914981
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Fornecimentos
Classificação principal (cpv): 34144910 Autocarros eléctricos
Quantidade: 1 artigo
Opções:
Descrição das opções: Optionaler Rückkauf der Fahrzeuge, optionaler Garantie HV-Komponenten, optionale Garantieerweiterung der Vollgarantie (Zeitraum), optionale Erneuerung der Transaktionsbatterie, optionale Ersatzteilbestellung zu festen Preisen innerhalb eines Zeitraums von 2 Jahren
5.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Lippestr. 22
Cidade: Castrop-Rauxel
Código postal: 44579
Subdivisão do país (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
País: Alemanha
5.1.3.
Duração estimada
Outra duração: Desconhecido
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 0
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não
Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME): não
Informações adicionais: Die Auftraggeberin ist kein ÖAG und nur zuwendungsrechtlich verpflichtete, ein Verfahren nach der UVgO durchzuführen.
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégica: Inexistência de contratação pública estratégica
O processo de adjudicação está abrangido pela Diretiva 2009/33/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (Diretiva Veículos Não Poluentes – DVNP)
Base jurídica da DVNP para determinar a categoria de procedimento de adjudicação aplicável: Compra, locação financeira ou aluguer de veículos
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Anúncio
Critério: Outros requisitos económicos ou financeiros
Descrição do critério de seleção: • Eigenerklärung des Bieters zur Eignung (Vordruck 2) • Eigenerklärung des Bieters zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren aufgeteilt nach Gesamtumsatz und Umsatz im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb (Vordruck 2). Der Mindestumsatz im Los 2 im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb muss im Los 2 mindestens 1.000.000,00 EUR betragen. • Eigenerklärung zum Bestehen, bzw. Abschluss im Zuschlagsfalle eines ausreichenden Versicherungsschutzes bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsinstitutes. Die Deckungssumme für den Versicherungsschutz muss mindestens 5.000.000 EUR für Personen-, Sach- und 250.000 EUR für Vermögensschäden je Schadensfall (mindestens das Zweifache der vorstehenden je nach Versicherungsfall vereinbarten Ver-sicherungssumme pro Jahr) betragen. Gibt ein Bieter auf beide Lose ein Angebot ab müssen die Mindestanforderun-gen für beide Lose kumulativ erfüllt sein. Der Bieter muss daher mindestens einen Umsatz in Höhe von 4.000.000 Mio. EUR im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Bussen mit Elektroantrieb nachweisen können.
Critério: Referências sobre entregas especificadas
Descrição do critério de seleção: • Eigenerklärung des Bieters (Vordruck 2) zu Referenzaufträgen. Anzuge-ben sind mindestens zwei Referenzaufträge in den letzten drei Jahren. Die Referenzaufträge müssen jeweils folgende Anforderungen erfüllen: - Mindestlieferumfang von 1 Elektro-Gelenkbus Gibt ein Bieter auf beide Lose ein Angebot ab müssen die Mindestanforderungen für beide Lose kumulativ erfüllt sein. Der Bieter muss daher mindestens insgesamt 4 Referenzen (zwei in Los 1 über jeweils 3 Elektro-Niederflur- oder Low-Entry-Busse und in Los 2 zwei über jeweils 1 Elektro-Gelenkbus vorlegen.
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: 1. Fahrzeugpreis abzüglich gewährter Fördermittel und abzüglich gewichteter Rückaufwerte 2. Optionale Kosten für Garantieverlängerungen sowie dem Tausch der Traktionsbatterien 3. Preise für optionale Ersatzteilbestellungen für 2 Jahre 4. Energiekosten Die Gesamtbewertung Preis und Qualität erfolgt nach der Berechnungsformel Z = Leistungspunkte x 10.000.000 / Preis
Critério:
Tipo: Qualidade
Descrição: Konzept für die Versorgungssicherheit und Einsatzbereitschaft der Elektrobusse (Gewichtung 40% der Qualitätsbewertung); Schulungskonzept für die Einführung von Elektrobussen (Gewichtung 10% der Qualitätsbewertung) Erfüllungsquote Lastenheft (Gewichtung 50 % der Qualitätsbewertung) Die Gesamtbewertung Preis und Qualität erfolgt nach der Berechnungsformel Z = Leistungspunkte x 10.000.000 / Preis
5.1.11.
Documentos do concurso
Línguas em que os documentos do concurso estão oficialmente disponíveis: alemão
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: alemão
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Os proponentes podem apresentar mais do que uma proposta: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 13/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 49 Dias
Informações que podem ser completadas após o prazo de apresentação:
Ao critério do comprador, todos os documentos em falta relacionados com o proponente poderão ser apresentados posteriormente.
Informações adicionais: Nachforderungen von Unterlagen können von der Auftraggeberin im Rahmen der Regelung des § 41 Abs. 2 und 3 UVgO vorgenommen werden. Ein Anspruch des Bieters auf Nachforderung besteht nicht.
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 13/07/2026 12:15:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Condições relacionadas com a execução do contrato: Es gelten die Vorgaben in den Vergabeunterlagen und die VOL/B und den Besonderen Vertragsbedingungen.
Condições financeiras: Eigenmittel und Fremdmittel
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Landgericht Dortmund
Informações sobre os prazos de recurso: Die Auftraggeberin ist kein ÖAG und nur zuwendungsrechtlich verpflichtete, ein Verfahren nach der UVgO durchzuführen.
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Zeretzke Reisen KG
Organização que fornece acesso fora de linha aos documentos do concurso: Zeretzke Reisen KG
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: Zeretzke Reisen KG
Número de registo: +49 23 05 74 04 0
Endereço postal: Lippestr. 22
Cidade: Castrop-Rauxel
Código postal: 44579
Subdivisão do país (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
País: Alemanha
Telefone: +49 23 05 74 04 0
Funções desta organização:
Adquirente
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação
Organização que fornece acesso fora de linha aos documentos do concurso
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: Landgericht Dortmund
Número de registo: 0231 926-0
Endereço postal: Kaiserstr. 34
Cidade: Dordmund
Código postal: 44135
Subdivisão do país (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
País: Alemanha
Telefone: 0231 9260
Fax: 0231 926 10200
Funções desta organização:
Instância de recurso
8.1.
ORG-0003
Nome oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registo: 0204:994-DOEVD-83
Cidade: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisão do país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemanha
Telefone: +49228996100
Funções desta organização:
TED eSender
10. Alteração
Versão do anúncio anterior a alterar: e3b3f5e7-abfe-4bf8-9a92-538d66ed9d91-01
Principal motivo da alteração: Informações atualizadas
10.1.
Alteração
Identificador da secção: LOT-0001
Identificador da secção: LOT-0002
Descrição das alterações: Los 01 - Anstatt Öffnungstermin: 13.07.2026, 12:15 Uhr muss es heißen Öffnungstermin: 20.07.2026, 12:15 Uhr Los 01 - Anstatt Angebotsfrist: 13.07.2026, 12:00 Uhr muss es heißen Angebotsfrist: 20.07.2026, 12:00 Uhr Los 02 - Anstatt Öffnungstermin: 13.07.2026, 12:15 Uhr muss es heißen Öffnungstermin: 20.07.2026, 12:15 Uhr Los 02 - Anstatt Angebotsfrist: 13.07.2026, 12:00 Uhr muss es heißen Angebotsfrist: 20.07.2026, 12:00 Uhr
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio: cc1a84bb-c337-4fc1-97fb-8957e0d0a384 - 01
Tipo de formulário: Concurso
Tipo de anúncio: Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio: 17
Data de envio do anúncio: 08/07/2026 14:24:24 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: alemão
Número de publicação do anúncio: 478629-2026
N.º de edição do JO S: 131/2026
Data de publicação: 10/07/2026