See the notice on TED website
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - I. etapa
Descrição: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.
Identificador do procedimento: 6d256383-2b0e-464e-bb4b-ebb18c0df23d
Identificador interno: 4268/2019
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45000000 Construção
2.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6
Cidade: Košice - mestská časť Západ
Código postal: 04329
Subdivisão do país (NUTS): Košický kraj (SK042)
País: Eslováquia
2.1.4.
Informações gerais
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie
Descrição: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.
Identificador interno: 4268/2019
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45000000 Construção
5.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6
Cidade: Košice - mestská časť Západ
Código postal: 04329
Subdivisão do país (NUTS): Košický kraj (SK042)
País: Eslováquia
5.1.6.
Informações gerais
Projeto de contratação pública total ou parcialmente financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégica: Inexistência de contratação pública estratégica
5.1.12.
Condições do concurso
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Úrad pre verejné obstarávanie
Informações sobre os prazos de recurso: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Resultados
6.1.
Identificador do lote do resultado: LOT-0001
6.1.2.
Informações sobre os vencedores
Vencedor:
Nome oficial: Metrostav Slovakia a. s.
Proposta:
Identificador da proposta: 6
Identificador do lote ou grupo de lotes: LOT-0001
Valor do concurso: 36 537 386,09 EUR
A proposta foi classificada: sim
Classificação na lista de vencedores: 1
Subcontratação: Sim
O valor da subcontratação é conhecido: não
A percentagem da subcontratação é conhecida: não
Informações sobre o contrato:
Identificador do contrato: ZML 466/2025
Título: Dodatok č. 20 k Zmluve 1008/2021
Data da celebração do contrato: 20/08/2025
Informação sobre os fundos da União Europeia:
Nome do projeto ou programa financiado pela UE: Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) (2014/2020)
Identificador dos fundos da UE: Kód projektu: 401203B244
7. Modificação
7.1.
Modificação
Identificador do aviso de adjudicação de contrato anterior: 773c7173-d579-4419-9627-9a5b44bb948d-01
Identificador do contrato modificado: ZML 466/2025
Motivo da modificação: Necessidade de modificações devido a circunstâncias que não podiam ter sido previstas por um adquirente diligente.
Descrição: Dodatok č. 20 k zmluve č. 1008/2021 bol podpísaný na základe žiadosti zhotoviteľa – spoločnosti Metrostav Slovakia a.s., Bratislava. Predmetom dodatku je navýšenie cien materiálov v zmysle zákona č. 343/2015 Z.z. § 18, ods.1 písm. c) v rámci stavby „Modernizácia električkového depa DPMK“ a v rámci ZoD č. 1008/2021 s predmetom zákazky ,,Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - l. etapa“ časť č. 1: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie zo dňa 16.12.2021 so zhotoviteľom Metrostav Slovakia a.s.. Z dôvodu skokového nepredvídateľného nárastu cien vybraných stavebných materiálov spôsobených pandémiou COVID – 19 a vojnou na území Ukrajiny, Zhotoviteľ predložil v zmysle metodického pokynu č. 27/2022 Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky čl. 6b požiadavku na navýšenie jednotkových cien materiálov na základe výpočtu nárastu ceny vybraných materiálov. Pre výpočet určenia času „t0“ je smerodajný dátum, kedy uplynula doba na predkladanie ponúk do súťaže na zhotovenie stavby, čo v tomto prípade bolo 22.02.2021. Pre určenie času „t“ je smerodajný čas fakturácie daných materiálov, t.j. čas zabudovania materiálu.
7.1.1.
Alteração
Descrição das modificações: V súlade s MP 27/2022 sa Zmluvné strany dohodli na úprave výšky Ceny Diela a na zmene článku V. Cena Diela; Platobné podmienky, bodu 5.2. tak, že sa pôvodné znenie bodu 5.2. v jeho podbodoch 5.2.1, 5.2.2 a 5.2.3 nahrádza nasledovným znením: „5.2.1. Cena celého Diela je dohodnutá Zmluvnými stranami ako maximálna a je vo výške 36 537 386,09 EUR bez DPH (slovom: tridsaťšesť miliónov päťstotridsaťsedem tisíc tristoosemdesiatšesť eur 9/100 eurocentov) (ďalej len „Cena Diela“), tým nie je dotknutý bod 5.4 tohto článku.
Identificador da entidade empresarial no aviso anterior: RESULT
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: Úrad pre verejné obstarávanie
Número de registo: 31797903
Número de registo: 2021511008
Endereço postal: Ružová dolina 10
Cidade: Bratislava - mestská časť Ružinov
Código postal: 82109
Subdivisão do país (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
País: Eslováquia
Telefone: +421250264111
Funções desta organização:
TED eSender
Instância de recurso
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Número de registo: 31701914
Número de registo: 2020488206
Endereço postal: Bardejovská 6
Cidade: Košice
Código postal: 04329
Subdivisão do país (NUTS): Košický kraj (SK042)
País: Eslováquia
Telefone: +421905783309
Funções desta organização:
Adquirente
8.1.
ORG-0003
Nome oficial: Metrostav Slovakia a. s.
Número de registo: 47144190
Número de registo: 2023755712
Endereço postal: Mlynské Nivy 68
Cidade: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Código postal: 82477
Subdivisão do país (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
País: Eslováquia
Telefone: +421915692131
Funções desta organização:
Proponente
Vencedor destes lotes: LOT-0001
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio: d8850817-a827-46a5-8d16-718c0fc65328 - 01
Tipo de formulário: Modificação do contrato
Tipo de anúncio: Anúncio de modificação do contrato
Subtipo de anúncio: 38
Data de envio do anúncio: 02/09/2025 07:35:26 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: eslovaco
Número de publicação do anúncio: 574127-2025
N.º de edição do JO S: 168/2025
Data de publicação: 03/09/2025