574281-2025 - Resultados
Alemanha – Serviços de reparação e manutenção de veículos e equipamento afim – Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
OJ S 168/2025 03/09/2025
Anúncio de adjudicação de contrato ou de concessão — regime normal
Serviços
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
Correio eletrónico: zvb-vol@dresden.de
Forma jurídica do adquirente: Autoridade local
Atividade da autoridade adjudicante: Serviços públicos das administrações públicas
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Descrição: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Identificador do procedimento: a1059dca-2824-46dd-96f7-69dc231e3aa4
Identificador interno: 2025-3751-00005
Tipo de procedimento: Aberto
O procedimento é acelerado: não
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 50110000 Serviços de reparação e manutenção de veículos e equipamento afim
2.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich 3, Brand- und Katastrophenschutzamt  
Cidade: Dresden
Código postal: 01139
Subdivisão do país (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
País: Alemanha
2.1.4.
Informações gerais
Informações adicionais: Genaue Angaben zur Bindefrist entnehmen Sie der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Kommunikation im Vergabeverfahren: Die Kommunikation für Verfahren mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt nur über die Plattform eVergabe.de! Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/ Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z.B. Nachforderungen von Unterlagen, Bieterinformationen, Auftragsschreiben) werden elektronisch über eVergabe.de bereitgestellt. Achtung! Auch die Bieteranfragen zu den Vergabeunterlagen MÜSSEN elektronisch über eVergabe.de bzw. dem Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt ebenfalls elektronisch über eVergabe.de. Informationen zu den technischen Anforderungen erhalten Sie unter eVergabe.de.
Base jurídica: 
Diretiva 2014/24/UE
vgv -
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0000
Título: Rahmenvereinbarung über die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung von Fahrzeugen des Brand- und Katastrophenschutzamtes der Landeshauptstadt Dresden
Descrição: Wartung, Reparatur sowie Vorbereitung und Durchführung aller notwendigen, wiederkehrenden Prüfungen an 30 Fahrzeugen des BKSA Dresden. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um Mehrzweckfahrzeuge, Kommandowagen und Mannschaftstransportwagen aufgebaut auf MB Sprinter, MB Vito und MB GLC. Mechanik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Karosserie - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Elektrik/Elektronik - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Lackierung - Geschätzte Bestellmenge: 350 Stunde - Maximalbestellmenge: 565 Stunde Hauptuntersuchung (HU) - Geschätzte Bestellmenge: 45 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 60 Untersuchung Untersuchung nach UVV - Geschätzte Bestellmenge: 60 Untersuchung - Maximalbestellmenge: 90 Untersuchung
Identificador interno: LOT-0000
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 50110000 Serviços de reparação e manutenção de veículos e equipamento afim
5.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Brand- und Katastrophenschutzamt Abteilung Technik  
Cidade: Dresden
Código postal: 01139
Subdivisão do país (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
País: Alemanha
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 02/09/2025
Data de fim da duração: 31/07/2028
5.1.6.
Informações gerais
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
Informações sobre anúncios anteriores: 
Identificador do anúncio anterior: 368042-2025
Informações adicionais: Die Zuschlagserteilung erfolgt an die maximal drei wirtschaftlichsten Bieter.
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégica: Inexistência de contratação pública estratégica
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério: 
Tipo: Preço
Nome: Preis
Descrição: -
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (percentagem, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 100
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro: 
Acordo-quadro, sem reabertura de concurso
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico: 
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informações sobre os prazos de recurso: Bezüglich der genauen Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen bzw. zur Einleitung von Nachprüfverfahren verweisen wir auf den § 160 GWB.
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: (via https://www.evergabe.de) Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
6. Resultados
Valor máximo dos acordos-quadro no âmbito deste anúncio: não publicado 
Código da justificação: Concorrência leal
6.1.
Identificador do lote do resultado: LOT-0000
Estatuto de seleção do vencedor: O vencedor foi selecionado.
Acordo-quadro: 
Valor máximo do acordo-quadro: 250 000,00 EUR
6.1.2.
Informações sobre os vencedores
Vencedor: 
Nome oficial: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Proposta: 
Identificador da proposta: TEN-0001
Identificador do lote ou grupo de lotes: LOT-0000
Subcontratação: Não
Informações sobre o contrato: 
Identificador do contrato: CON-0001
Data da celebração do contrato: 01/09/2025
Vencedor: 
Nome oficial: HSD GmbH
Proposta: 
Identificador da proposta: TEN-0002
Identificador do lote ou grupo de lotes: LOT-0000
Subcontratação: Não
Informações sobre o contrato: 
Identificador do contrato: CON-0002
Data da celebração do contrato: 01/09/2025
Vencedor: 
Nome oficial: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Proposta: 
Identificador da proposta: TEN-0003
Identificador do lote ou grupo de lotes: LOT-0000
Subcontratação: Não
Informações sobre o contrato: 
Identificador do contrato: CON-0003
Data da celebração do contrato: 01/09/2025
6.1.4.
Informações estatísticas
Propostas ou pedidos de participação recebidos: 
Tipo de apresentações recebidas: Propostas
Número de propostas ou pedidos de participação recebidos: 5
Tipo de apresentações recebidas: Propostas apresentadas por via eletrónica
Número de propostas ou pedidos de participação recebidos: 5
Tipo de apresentações recebidas: Propostas de proponentes de micro, pequena ou média dimensão
Número de propostas ou pedidos de participação recebidos: 4
Tipo de apresentações recebidas: Propostas apresentadas por proponentes registados noutros países do Espaço Económico Europeu que não o país do adquirente
Número de propostas ou pedidos de participação recebidos: 0
Tipo de apresentações recebidas: Propostas de concursos registados em países fora do Espaço Económico Europeu
Número de propostas ou pedidos de participação recebidos: 0
8. Organizações
8.1.
ORG-7001
Nome oficial: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Brand- und Katastrophenschutzamt
Número de registo: 604f1345-9689-455d-ad95-94503b07c564
Endereço postal: Postfach 120020
Cidade: Dresden
Código postal: 01001
Subdivisão do país (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
País: Alemanha
Correio eletrónico: zvb-vol@dresden.de
Telefone: +49 351488-3787
Endereço Internet: https://www.dresden.de
Perfil do adquirente: https://www.dresden.de
Funções desta organização: 
Adquirente
8.1.
ORG-7003
Nome oficial: (via https://www.evergabe.de) Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro
Número de registo: siehe Identifikationsnummer Beschaffer
Endereço postal: PF120020
Cidade: Dresden
Código postal: 01001
Subdivisão do país (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
País: Alemanha
Correio eletrónico: zvb-vol@dresden.de
Telefone: +49 351488-3787
Endereço Internet: https://www.dresden.de
Funções desta organização: 
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação
8.1.
ORG-7004
Nome oficial: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Número de registo: entfällt
Endereço postal: Besucheranschrift: Braustraße 2
Cidade: Leipzig
Código postal: 04107
Subdivisão do país (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
País: Alemanha
Correio eletrónico: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefone: +49 3419770
Fax: +49 3419771049
Funções desta organização: 
Instância de recurso
8.1.
ORG-7005
Nome oficial: Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro
Número de registo: siehe Identifikationsnr. Beschaffer
Endereço postal: PF120020
Cidade: Dresden
Código postal: 01001
Subdivisão do país (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
País: Alemanha
Correio eletrónico: zvb-vol@dresden.de
Telefone: +49 351488-3787
Endereço Internet: https://www.dresden.de
Funções desta organização: 
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso
8.1.
ORG-0003
Nome oficial: BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH Karosserie- und Fahrzeugbau
Dimensão do operador económico: Média
Número de registo: DE815640244
Endereço postal: Stolpner Straße 29C
Cidade: Dürrröhrsdorf-Dittersbach
Código postal: 01833
Subdivisão do país (NUTS): Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (DED2F)
País: Alemanha
Correio eletrónico: vertrieb@brandschutztechnik-stolpen.de
Funções desta organização: 
Proponente
Beneficiário efetivo: 
Nacionalidade do titular: Alemanha
Vencedor destes lotes: LOT-0000
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: Auto-Schreyer GmbH & Co.KG
Dimensão do operador económico: Média
Número de registo: DE165162532
Endereço postal: Bergener Ring 1-3
Cidade: Ottendorf-Okrilla
Código postal: 01458
Subdivisão do país (NUTS): Bautzen (DED2C)
País: Alemanha
Correio eletrónico: daniel.schreyer@auto-schreyer.de
Funções desta organização: 
Proponente
Beneficiário efetivo: 
Nacionalidade do titular: Alemanha
Vencedor destes lotes: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: HSD GmbH
Dimensão do operador económico: Média
Número de registo: DE204280227
Endereço postal: An der Eisenbahn 7
Cidade: Dresden
Código postal: 01099
Subdivisão do país (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
País: Alemanha
Correio eletrónico: hsd@hsdweb.de
Funções desta organização: 
Proponente
Beneficiário efetivo: 
Nacionalidade do titular: Alemanha
Vencedor destes lotes: LOT-0000
8.1.
ORG-7006
Nome oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Número de registo: 0204:994-DOEVD-83
Cidade: Bonn
Código postal: 53119
Subdivisão do país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
País: Alemanha
Correio eletrónico: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefone: +49228996100
Funções desta organização: 
TED eSender
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio: e52453b8-f1d6-4a21-858a-a256c88debf7  -  01
Tipo de formulário: Resultados
Tipo de anúncio: Anúncio de adjudicação de contrato ou de concessão — regime normal
Subtipo de anúncio: 29
Data de envio do anúncio: 01/09/2025 14:57:36 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: alemão
Número de publicação do anúncio: 574281-2025
N.º de edição do JO S: 168/2025
Data de publicação: 03/09/2025