See the notice on TED website
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Forma jurídica do adquirente: Autoridade local
Atividade da autoridade adjudicante: Serviços públicos das administrações públicas
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Forma jurídica do adquirente: Autoridade local
Atividade da autoridade adjudicante: Serviços públicos das administrações públicas
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Descrição: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Identificador do procedimento: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df
Tipo de procedimento: Aberto
O procedimento é acelerado: não
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45454000 Obras de reestruturação
2.1.3.
Valor
Valor estimado, sem IVA: 8 799 941,68 EUR
2.1.4.
Informações gerais
Informações adicionais: CIG:B172F7D057 CUP:B13B02000020003 RUP:Arnold Kaiser Estremi validazione progetto: validazione dd. 24/04/2024 Domicilio digitale: aov-acp.works@pec.prov.bz.it Durata prevista del contratto in giorni:630 La gara é bandita in nome e per conto dell'Asdaa. Attività svolta da ACP: attività di committenza ausiliaria per gare in delega
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Descrição: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Identificador interno: 037870/2024_1
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45454000 Obras de reestruturação
5.1.2.
Local de execução
Cidade: San Candido (BZ), Via Freising 2 / Innichen (BZ), Freising-Straße 2
Código postal: 39038
Subdivisão do país (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
País: Itália
Informações adicionais: Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri Stati non membri dell'UE e da offerenti PMI è riferito alla capogruppo del raggruppamento degli operatori economici.
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 25/08/2025
Duração: 630 Dias
5.1.5.
Valor
Valor estimado, sem IVA: 8 799 941,68 EUR
5.1.6.
Informações gerais
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
Informações sobre anúncios anteriores:
Identificador do anúncio anterior: 322056-2024
5.1.8.
Critérios de acessibilidade
Os critérios de acessibilidade para as pessoas com deficiência não estão incluídos porque o contrato não se destina a pessoas singulares
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Qualidade
Descrição: Qualità
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (pontos, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 80
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: Prezzo
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (pontos, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 20
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Informações sobre os prazos de recurso: I termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Organização que executa o pagamento: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Organização que assina o contrato: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6. Resultados
Valor de todos os contratos adjudicados neste aviso: 7 297 138,64 EUR
6.1.
Identificador do lote do resultado: LOT-0001
Estatuto de seleção do vencedor: O vencedor foi selecionado.
6.1.2.
Informações sobre os vencedores
Vencedor:
Nome da parte ofertante: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Líder da entidade proponente: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Nome oficial: KARGRUBER STOLL GMBH
Proposta:
Identificador da proposta: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Identificador do lote ou grupo de lotes: LOT-0001
Valor do concurso: 7 297 138,64 EUR
A proposta foi classificada: sim
Classificação na lista de vencedores: 1
Subcontratação: Ainda não conhecido
Informações sobre o contrato:
Identificador do contrato: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Título: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Data em que o vencedor foi escolhido: 17/02/2025
Data da celebração do contrato: 25/08/2025
Organização que assina o contrato: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6.1.4.
Informações estatísticas
Propostas ou pedidos de participação recebidos:
Tipo de apresentações recebidas: Propostas apresentadas por via eletrónica
Número de propostas ou pedidos de participação recebidos: 5
Tipo de apresentações recebidas: Propostas de concursos registados em países fora do Espaço Económico Europeu
Número de propostas ou pedidos de participação recebidos: 0
Tipo de apresentações recebidas: Propostas de proponentes de micro, pequena ou média dimensão
Número de propostas ou pedidos de participação recebidos: 1
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Número de registo: 94116410211
Endereço postal: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Cidade: Bolzano/Bozen
Código postal: 39100
Subdivisão do país (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
País: Itália
Ponto de contacto: SUA L - Stazione Unica Appaltante Lavori / EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge
Telefone: +39 0471414030
Funções desta organização:
Adquirente
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Número de registo: 00773750211
Cidade: Brunico / Bruneck
Código postal: 39031
Subdivisão do país (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
País: Itália
Telefone: +39 0474 586072
Funções desta organização:
Adquirente
Organização que assina o contrato
Organização que executa o pagamento
8.1.
ORG-0003
Nome oficial: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Endereço postal: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
Cidade: Bolzano / Bozen
Código postal: 39100
Subdivisão do país (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
País: Itália
Telefone: +39 0471319000
Funções desta organização:
Instância de recurso
8.1.
ORG-0004
Nome oficial: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Dimensão do operador económico: Micro, pequena ou média
Número de registo: 03844900286
Cidade: Padova
Código postal: 35127
Subdivisão do país (NUTS): Padova (ITH36)
País: Itália
Telefone: +39 0498862944
Funções desta organização:
Proponente
Líder da entidade proponente
Beneficiário efetivo:
Nome oficial: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
País: Itália
Vencedor destes lotes: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nome oficial: KARGRUBER STOLL GMBH
Dimensão do operador económico: Micro, pequena ou média
Número de registo: 02301960213
Cidade: Monguelfo/Tesido (BZ)
Código postal: 39035
Subdivisão do país (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
País: Itália
Telefone: +39 0474950495
Funções desta organização:
Proponente
Beneficiário efetivo:
Nome oficial: Robert Kargruber KARGRUBER STOLL GMBH
Vencedor destes lotes: LOT-0001
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df - 01
Tipo de formulário: Resultados
Tipo de anúncio: Anúncio de adjudicação de contrato ou de concessão — regime normal
Subtipo de anúncio: 29
Data de envio do anúncio: 02/09/2025 11:58:26 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: italiano, alemão
Número de publicação do anúncio: 576004-2025
N.º de edição do JO S: 168/2025
Data de publicação: 03/09/2025