See the notice on TED website
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Ville de Valence
Forma jurídica do adquirente: Organismo de direito público
Atividade da autoridade adjudicante: Serviços públicos das administrações públicas
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Forma jurídica do adquirente: Organismo de direito público
Atividade da autoridade adjudicante: Serviços públicos das administrações públicas
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
Descrição: Ce présent marché a pour objet la fourniture scolaire, les activités manuelles, les manuelles scolaires et parascolaires pour la commune de Valence et de Romans-sur-Isère
Identificador do procedimento: 46269d48-16c8-4342-9586-eebdc6b55693
Identificador interno: 242222
Tipo de procedimento: Aberto
O procedimento é acelerado: não
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Fornecimentos
Classificação principal (cpv): 39162110 Material pedagógico
Classificação adicional (cpv): 39162110 Material pedagógico
2.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Hôtel de ville de Valence
Cidade: Valence
Código postal: 26000
Subdivisão do país (NUTS): Drôme (FRK23)
País: França
2.1.3.
Valor
Valor estimado, sem IVA: 1 380 000,00 EUR
2.1.4.
Informações gerais
Informações adicionais: Epci Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exécution de procédure de passation prévus par le code de la commande publique. L'intégralité des documents se trouve sur le profil de l'acheteur. Groupement de commande: Ville de Valence (coordinateur)/Ville de Romans
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Número máximo de lotes para os quais um proponente pode apresentar propostas: 2
Condições do contrato:
Número máximo de lotes que podem ser adjudicados a um proponente no quadro de um contrato: 2
2.1.6.
Motivos de exclusão
Fontes dos motivos de exclusão: Documento do concurso
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Lot n°1 - Fournitures scolaires, activités manuelles
Descrição: Fournitures scolaires, activités manuelles pour Valence et Romans sur Isère
Identificador interno: 1
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Fornecimentos
Classificação principal (cpv): 39162110 Material pedagógico
Classificação adicional (cpv): 39162110 Material pedagógico
5.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Hôtel de ville de Valence
Cidade: Valence
Código postal: 26000
Subdivisão do país (NUTS): Drôme (FRK23)
País: França
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/01/2026
Duração: 12 Meses
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 3
Mais informações sobre renovações: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Valor
Valor estimado, sem IVA: 212 500,00 EUR
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
Informações sobre anúncios anteriores:
Identificador do anúncio anterior: 524226-2025
Informações adicionais: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)
5.1.7.
Contratação estratégica
Abordagem para reduzir os impactos ambientais: Outros
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Qualidade
Descrição: Valeur Technique
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (percentagem, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 50
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: Prix
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (percentagem, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 50
5.1.11.
Documentos do concurso
Canal de comunicação ad hoc:
Nome: AW Solutions
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: francês
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Os proponentes podem apresentar mais do que uma proposta: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 4 Meses
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Local: Valence
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: não
Será utilizado o pagamento eletrónico: não
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Acordo-quadro, sem reabertura de concurso
Número máximo de participantes: 1
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Tribunal administratif de Grenoble
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Hôtel de Valence
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso: Tribunal administratif de Grenoble
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: Lot n°2 - Fourniture de manuels scolaires et parascolaires
Descrição: Fourniture de manuels scolaires et parascolaires pour Valence et Romans sur Isère
Identificador interno: 2
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Fornecimentos
Classificação principal (cpv): 39162110 Material pedagógico
Classificação adicional (cpv): 22111000 Livros escolares
5.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Hôtel de ville de Valence
Cidade: Valence
Código postal: 26000
Subdivisão do país (NUTS): Drôme (FRK23)
País: França
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/01/2026
Duração: 12 Meses
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 3
Mais informações sobre renovações: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Valor
Valor estimado, sem IVA: 51 600,00 EUR
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
Informações sobre anúncios anteriores:
Identificador do anúncio anterior: 524226-2025
Informações adicionais: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)
5.1.7.
Contratação estratégica
Abordagem para reduzir os impactos ambientais: Outros
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.10.
Critérios de adjudicação
Critério:
Tipo: Qualidade
Descrição: Valeur Technique
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (percentagem, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 40
Critério:
Tipo: Preço
Descrição: Prix
Categoria do critério de adjudicação peso: Ponderação (percentagem, valor exato)
N.º do critério de adjudicação: 60
5.1.11.
Documentos do concurso
Canal de comunicação ad hoc:
Nome: AW Solutions
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Necessário
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: francês
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Variantes: Não autorizado
Os proponentes podem apresentar mais do que uma proposta: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 4 Meses
Informações sobre a abertura pública:
Data de abertura: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Local: Valence
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: não
Será utilizado o pagamento eletrónico: não
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Acordo-quadro, sem reabertura de concurso
Número máximo de participantes: 1
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Tribunal administratif de Grenoble
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Hôtel de Valence
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso: Tribunal administratif de Grenoble
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: Avenue-Web Systèmes
Número de registo: 5EC9B90F-C848-6AAB-01DB78B65BA8AA72
Cidade: Seyssinet-Pariset
Código postal: 38170
Subdivisão do país (NUTS): Isère (FRK24)
País: França
Telefone: +33480041260
Funções desta organização:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: Ville de Valence
Número de registo: 44925
Endereço postal: Mairie Place de la Liberté
Cidade: Valence
Código postal: 26021
Subdivisão do país (NUTS): Drôme (FRK23)
País: França
Ponto de contacto: DARAGON Nicolas
Telefone: 0475813030
Funções desta organização:
Adquirente
Líder do grupo
8.1.
ORG-0003
Nome oficial: Hôtel de Valence
Número de registo: 5EC9B933-E89F-1BC7-A2F337C13E4BD7C7
Endereço postal: 1 Place de la liberté
Cidade: Valence
Código postal: 26000
Subdivisão do país (NUTS): Drôme (FRK23)
País: França
Ponto de contacto: TRAN Tony
Telefone: 0475792000
Funções desta organização:
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação
8.1.
ORG-0004
Nome oficial: Tribunal administratif de Grenoble
Número de registo: 5EC9B959-AAE3-40FC-E4E510801CD833F8
Endereço postal: 2 Place de Verdun
Cidade: Grenoble
Código postal: 38022
Subdivisão do país (NUTS): Isère (FRK24)
País: França
Telefone: 0476429000
Fax: 0476422269
Funções desta organização:
Instância de recurso
8.1.
ORG-0005
Nome oficial: Tribunal administratif de Grenoble
Número de registo: 5EC9B9AA-DC09-46E3-43093DF9E398E40B
Endereço postal: 2 Place de Verdun
Cidade: Grenoble
Código postal: 38022
Subdivisão do país (NUTS): Isère (FRK24)
País: França
Telefone: 0476429000
Fax: 0476422269
Funções desta organização:
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso
8.1.
ORG-0006
Nome oficial: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Número de registo: 5EC9B9BF-BB7B-3A76-C5D3F320F93C28CE
Endereço postal: Place Jules Nadi
Cidade: Valence
Código postal: 26100
Subdivisão do país (NUTS): Drôme (FRK23)
País: França
Telefone: 0475055151
Funções desta organização:
Adquirente
10. Alteração
Versão do anúncio anterior a alterar: 7bc2e527-63f3-4e03-a252-b5e3be00afd2-01
10.1.
Alteração
Identificador da secção: PROCEDURE
Descrição das alterações: CCTP des lots 1 et 2: Au lieu de Aucune commande inférieure à 50 euro(s) ne doit pouvoir être validée par les Transmetteurs qui sont encouragés à se regrouper pour éviter une multiplication des livraisons. L'ensemble des commandes effectuées par les Emetteurs (enseignants) ne doit pas pouvoir être validées par les Transmetteurs (directeurs d'écoles) si le montant global des commandes n'atteint pas un minimum de 50 euro(s) , ceci afin de diminuer les coûts d'emballage et de livraison, lire Afin d'optimiser les conditions logistiques, notamment en termes de coûts d'emballage et de livraison, il est recommandé que les commandes transmises atteignent un montant minimum global indicatif de 50 euro(s) . à ce titre, les Transmetteurs (directeurs d'écoles) sont invités à regrouper les commandes des émetteurs (enseignants) afin d'atteindre ce seuil. Aucune commande individuelle d'un montant inférieur à 50 euro(s) ne sera automatiquement validée, sauf cas de nécessité dûment justifiée. Cette règle vise à limiter la multiplication des livraisons unitaires, sans pour autant constituer une contrainte absolue à la passation des commandes
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio: 0ab0ac11-4930-48fc-b28d-9ad92e2c9415 - 01
Tipo de formulário: Concurso
Tipo de anúncio: Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio: 16
Data de envio do anúncio: 02/09/2025 10:10:51 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: francês
Número de publicação do anúncio: 576048-2025
N.º de edição do JO S: 168/2025
Data de publicação: 03/09/2025