See the notice on TED website
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: LIEGE EXPO - TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UNE NOUVELLE HALLE DES FOIRES - PROCEDURES NEGOCIEES
Descrição: Le présent marché de travaux fait suite à la décision du Conseil d’Administration de l’Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.R.L. du 19 novembre 2021. Le Pouvoir Adjudicateur a décidé des dispositions suivantes concernant le marché de travaux 2020-1650, à savoir : - de renoncer à la passation du marché des LOTS 01 - GROS-ŒUVRE – PARACHEVEMENT – COORDINATION, 06 - ELECTRICITE - ASCENSEUR et 07 - ABORDS, conformément à l'article 85 de la Loi du 17 juin 2016 ; - de relancer une nouvelle procédure de passation par procédure concurrentielle avec négociation en application de l’article 38, §1er, 2° de la loi du 17 juin 2016 sur la base du cahier spécial des charges de la procédure précédente pour le LOT 01 - GROS-ŒUVRE – PARACHEVEMENT – COORDINATION ; - de relancer une nouvelle procédure de passation par procédure négociée sans publication préalable en application de l’article 42, §1, 1°, c de la Loi du 17 juin 2016, tout en maintenant les éléments essentiels du marché de base, en vue d’obtenir une offre régulière et acceptable pour le LOT 02 - COUVERTURE DE TOITURE – BARDAGE ; - de relancer une nouvelle procédure de passation par procédure négociée sans publication préalable en application de l’article 42, §1, 1°, c de la Loi du 17 juin 2016, tout en maintenant les éléments essentiels du marché de base, en vue d’obtenir une offre régulière et acceptable pour le LOT 03 - MENUISERIES EXTERIEURES ; - d'attribuer ce marché pour le LOT 4 - CHAUFFAGE – VENTILATION ; - d'attribuer ce marché pour le LOT 5 – SANITAIRE ; - de relancer une nouvelle procédure de passation par procédure concurrentielle avec négociation en application de l’article 38, §1er, 2° de la loi du 17 juin 2016 sur la base du cahier spécial des charges de la procédure précédente pour le LOT 06 - ELECTRICITE – ASCENSEUR ; - de relancer une nouvelle procédure de passation par procédure concurrentielle avec négociation en application de l’article 38, §1er, 2° de la loi du 17 juin 2016 sur la base du cahier spécial des charges de la procédure précédente pour le LOT 07 – ABORDS ; - de relancer une nouvelle procédure de passation par procédure négociée sans publication préalable en application de l’article 42, §1, 1°, c de la Loi du 17 juin 2016, tout en maintenant les éléments essentiels du marché de base, en vue d’obtenir une offre régulière et acceptable pour le LOT 08 – PLANTATIONS. Les clauses et dispositions administratives et contractuelles du marché initial n° 2020-1650 (jointes en ANNEXE) ainsi que tous les documents avec le numéro de dossier 2020-1650, à savoir les plans, les clauses techniques, les métrés, etc…, restent pleinement d’application et font parties intégrantes du présent marché n° 2021-1808. Nomenclature des documents du marché – Mode d’emploi I. II. III. IV. V. Numéro dossier Lot Discipline Type document Nom/n° document 2020-1650 nn XX YYY texte Exemple 2020-1650_ 03_ AR_ PLA_ 03_12-00-000 - Halle 0_A Dossier Liège-Expo Lot 03_ME Architecture Plan N° et nom du plan II. Lot : Lot 00_ Commun à tous les lots Lot 01_ Gros œuvre – Égouttage – Parachèvements – Coordination Lot 02_ Couverture de toiture - Bardages Lot 03_ Menuiseries extérieures Lot 04_ Chauffage - Ventilation Lot 05_ Sanitaire Lot 06_ Électricité et Ascenseur Lot 07_ Abords Lot 08_ Plantations III. Discipline : TD_Toutes disciplines_Tous les LOTS AC_ Acoustique : care-cedia, Université de Liège AR_ Architecture : mangado y asociados + archipelago-baev sa CSS_ Coordination sécurité et santé : cosep sa EGO_ Égouttage : archipelago-baev sa PAY¬_ Paysagiste : proap lda PEB_ Performance énergétique des bâtiments : matriciel sa ST_ Stabilité : greisch sa TS_ Techniques spéciales : sweco belgium sa o TS-ELEC : électricité o TS-HVAC : chauffage et ventilation o TS-SAN : sanitaire o TS-ASC : ascenseur IV. Type document : BOR_ Bordereau CSC_ Cahier spécial de charges DOTY_Documents types FOR_ Formulaire LST_ Liste MET_ Métré PLA_ Plan PGSS_ Plan général de sécurité et santé Les clauses et dispositions administratives reprises ci-après modifient ou complètent celles reprises dans le marché de travaux initial n° 2020-1650. DESCRIPTION DU MARCHE Objet des travaux : LIEGE - TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UNE NOUVELLE HALLE DES FOIRES. COMMENTAIRE Les travaux consistent en la construction de la nouvelle Halle des Foires de LIEGE, LIEGEEXPO, sur le site de la zone multimodale de Bressoux. Le projet est inscrit et est subventionné dans le portefeuille de projets intitulé « Ville en transition » porté par la Ville de Liège, à travers la programmation FEDER des Fonds Structurels 2014-2020. Le marché est divisé en 8 (HUIT) LOTS : • LOT 1 : GROS-ŒUVRE - PARACHÈVEMENT - COORDINATION (GO-PA-CO) • LOT 2 : COUVERTURE DE TOITURE – BARDAGE (CO-BA) • LOT 3 : MENUISERIES EXTÉRIEURES (ME) • LOT 4 : CHAUFFAGE – VENTILATION (HVAC) • LOT 5 : SANITAIRE (SAN) • LOT 6 : ELECTRICITÉ – ASCENSEUR (ELEC-ASC) • LOT 7 : ABORDS (AB) • LOT 8 : PLANTATIONS (PLAN) Dumping social : A l’occasion du présent marché, le Pouvoir Adjudicateur souhaite lutter contre le dumping social et la fraude sociale. Ci-joint en ANNEXE E l’acte d’engagement du Pouvoir Adjudicateur à promouvoir une concurrence loyale et lutter contre le Dumping social. Clauses sociales flexibles : Dans le cadre du présent marché, le Pouvoir Adjudicateur, Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise • IGIL s.c.r.l., entend également renforcer la cohésion sociale et le développement durable en réalisant un effort de formation, d’insertion ou d’intégration socioprofessionnelle. Pour ce faire les Entreprises sont invités à prendre connaissance des dispositions et des documents concernant ces clauses sociales via les ANNEXES G à J
Identificador do procedimento: c080555d-e113-4acb-822e-b86d55cee027
Identificador interno: PPP0MS-1808/5710/2021-1808
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45000000 Construção
2.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
2.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
2.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
2.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
2.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
2.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
2.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
2.1.4.
Informações gerais
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: LOT 1 - GROS-ŒUVRE - PARACHEVEMENT - COORDINATION
Descrição: Terrassement, fondations, étanchéisations et isolations, attentes dans le radier et égouttages enterrés, maçonneries extérieures et portantes, colonnes et charpentes métalliques primaires, escaliers préfabriqués, dalle de sol et traitement de la dalle de sol (lissage + traitement bouche-pores). Parois légères et finitions des murs intérieurs, étanchéisation et isolation des parois intérieures, chapes et revêtements de sols intérieurs, faux-plafonds et finition des plafonds intérieurs, menuiseries intérieures, vitrage intérieur et éléments de remplissages, escaliers et rampes intérieures, mobilier intérieur fixe, signalétique et peintures intérieures. Coordination en tant d'entreprise coordinatrice du chantier et des autres LOTS, entreprises coordonnées.
Identificador interno: 2021-1808 1_1
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45200000 Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil
Classificação adicional (cpv): 45000000 Construção
5.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Place Louis de Geer
Cidade: LIEGE
Código postal: 4020
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
Informações adicionais: LIEGE EXPO
5.1.3.
Duração estimada
Duração: 600 Dias
5.1.6.
Informações gerais
Projeto de contratação pública total ou parcialmente financiado por fundos da UE
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: CONSEIL D'ETAT
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
Organização que assina o contrato: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: LOT 3 - MENUISERIES EXTÉRIEURES
Descrição: Menuiseries extérieures (châssis, murs-rideaux, portes, etc...) et vitrages extérieures et éléments de remplissage.
Identificador interno: 2021-1808_2
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45421000 Obras de marcenaria
Classificação adicional (cpv): 45200000 Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil, 45000000 Construção
5.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Place Louis de Geer
Cidade: LIEGE
Código postal: 4020
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
Informações adicionais: LIEGE EXPO
5.1.3.
Duração estimada
Duração: 180 Dias
5.1.6.
Informações gerais
Projeto de contratação pública total ou parcialmente financiado por fundos da UE
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: CONSEIL D'ETAT
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
Organização que assina o contrato: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
5.1.
Lote: LOT-0003
Título: LOT 6 - ELECTRICITÉ – ASCENSEUR
Descrição: Cabine moyenne tension, groupe électrogène, installations et équipements en électricité et éclairage, détection incendie, réseau data, sonorisation, système de sécurité (contrôle d'accès, caméra, détection intrusion, etc...) et vidéoparlophonie. Installation électromécanique, monte-charge.
Identificador interno: 2021-1808_3
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45310000 Obras de instalação eléctrica
Classificação adicional (cpv): 45200000 Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil, 45000000 Construção
5.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Place Louis de Geer
Cidade: LIEGE
Código postal: 4020
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
Informações adicionais: LIEGE EXPO
5.1.3.
Duração estimada
Duração: 300 Dias
5.1.6.
Informações gerais
Projeto de contratação pública total ou parcialmente financiado por fundos da UE
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: CONSEIL D'ETAT
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
Organização que assina o contrato: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
5.1.
Lote: LOT-0004
Título: LOT 7 - ABORDS
Descrição: Infrastructure routière, esplanade, parkings et aménagements extérieurs hors plantations, y compris égouttage. Terrassements, sous-fondations et fondations, revêtements (hydrocarboné, dalle en béton, dalle en béton drainant, etc...), drainage et égouttage, signalisation, éclairage extérieur et mobilier urbain.
Identificador interno: 2021-1808_4
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45222000 Construção de obras de engenharia civil excepto pontes, túneis, poços e passagens subterrâneas
Classificação adicional (cpv): 45200000 Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil, 45000000 Construção
5.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Place Louis de Geer
Cidade: LIEGE
Código postal: 4020
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
Informações adicionais: LIEGE EXPO
5.1.3.
Duração estimada
Duração: 300 Dias
5.1.6.
Informações gerais
Projeto de contratação pública total ou parcialmente financiado por fundos da UE
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: CONSEIL D'ETAT
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
Organização que assina o contrato: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
5.1.
Lote: LOT-0005
Título: LOT 8 - PLANTATIONS
Descrição: Plantations et mobiliers urbains.
Identificador interno: 2021-1808_5
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Obras
Classificação principal (cpv): 45000000 Construção
5.1.2.
Local de execução
Endereço postal: Place Louis de Geer
Cidade: LIEGE
Código postal: 4020
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
Informações adicionais: LIEGE EXPO
5.1.3.
Duração estimada
Duração: 90 Dias
5.1.6.
Informações gerais
Projeto de contratação pública total ou parcialmente financiado por fundos da UE
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Inexistência de acordo-quadro
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: CONSEIL D'ETAT
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
Organização que assina o contrato: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
6. Resultados
Valor de todos os contratos adjudicados neste aviso: 32 290 459,58 EUR
6.1.
Identificador do lote do resultado: LOT-0001
6.1.2.
Informações sobre os vencedores
Vencedor:
Nome oficial: SM BPC LIEGE - CIT BLATON - GILLES MOURY SA
Proposta:
Identificador da proposta: SM_BPC_LIEGE_-_CIT_BLATON_-_GILLES_MOURY_SA
Identificador do lote ou grupo de lotes: LOT-0001
Valor do concurso: 19 883 905,39 EUR
A proposta foi classificada: não
Subcontratação: Sim
O valor da subcontratação é conhecido: não
A percentagem da subcontratação é conhecida: não
Informações sobre o contrato:
Identificador do contrato: 2060-4223
Título: LOT 1 - GROS-ŒUVRE - PARACHEVEMENT - COORDINATION
Data da celebração do contrato: 30/06/2022
Organização que assina o contrato: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
6.1.
Identificador do lote do resultado: LOT-0002
6.1.2.
Informações sobre os vencedores
Vencedor:
Nome oficial: SM BPC LIEGE - CIT BLATON - GILLES MOURY SA
Proposta:
Identificador da proposta: SM_BPC_LIEGE_-_CIT_BLATON_-_GILLES_MOURY_SA
Identificador do lote ou grupo de lotes: LOT-0002
Valor do concurso: 2 466 400,90 EUR
A proposta foi classificada: não
Subcontratação: Sim
O valor da subcontratação é conhecido: não
A percentagem da subcontratação é conhecida: não
Informações sobre o contrato:
Identificador do contrato: 2062-4226
Título: LOT 3 - MENUISERIES EXTÉRIEURES
Data da celebração do contrato: 30/06/2022
Organização que assina o contrato: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
6.1.
Identificador do lote do resultado: LOT-0003
6.1.2.
Informações sobre os vencedores
Vencedor:
Nome oficial: SM BALTEAU IE - NEWELEC SA
Proposta:
Identificador da proposta: SM_BALTEAU_IE_-_NEWELEC_SA
Identificador do lote ou grupo de lotes: LOT-0003
Valor do concurso: 2 617 824,79 EUR
A proposta foi classificada: não
Subcontratação: Sim
O valor da subcontratação é conhecido: não
A percentagem da subcontratação é conhecida: não
Informações sobre o contrato:
Identificador do contrato: 2063-4217
Título: LOT 6 - ELECTRICITÉ – ASCENSEUR
Data da celebração do contrato: 30/06/2022
Organização que assina o contrato: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
6.1.
Identificador do lote do resultado: LOT-0004
6.1.2.
Informações sobre os vencedores
Vencedor:
Nome oficial: AB Tech
Proposta:
Identificador da proposta: AB_Tech
Identificador do lote ou grupo de lotes: LOT-0004
Valor do concurso: 6 741 911,30 EUR
A proposta foi classificada: não
Subcontratação: Sim
O valor da subcontratação é conhecido: não
A percentagem da subcontratação é conhecida: não
Informações sobre o contrato:
Identificador do contrato: 2064-4228
Título: LOT 7 - ABORDS
Data da celebração do contrato: 30/06/2022
Organização que assina o contrato: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
6.1.
Identificador do lote do resultado: LOT-0005
6.1.2.
Informações sobre os vencedores
Vencedor:
Nome oficial: LEIDGENS SRL
Proposta:
Identificador da proposta: LEIDGENS_SRL
Identificador do lote ou grupo de lotes: LOT-0005
Valor do concurso: 580 417,20 EUR
A proposta foi classificada: não
Subcontratação: Sim
O valor da subcontratação é conhecido: não
A percentagem da subcontratação é conhecida: não
Informações sobre o contrato:
Identificador do contrato: 2065-4245
Título: LOT 8 - PLANTATIONS
Data da celebração do contrato: 30/06/2022
Organização que assina o contrato: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
7. Modificação
7.1.
Modificação
Identificador do aviso de adjudicação de contrato anterior: b67c2657-95b6-423a-a9c0-ef64f593f27c-01
Identificador do contrato modificado: 2060-4223
Motivo da modificação: Necessidade de obras, serviços ou fornecimentos complementares por parte do contratante original.
Descrição: A la suite de la visite avec les représentants du service de la Gestion des Espaces Publics de la ville de Liège, les fournitures et les travaux à mettre en œuvre concernant les mobiliers urbains et les plantations ont été concer-tés et adaptés afin d’être en adéquation avec les futurs aménagements projetés par la ville de Liège sur la place Louis de Geer. Les aménagements sont donc pensés et réfléchis en vue d’une parfaite cohérence sur l’ensemble de l’espace public entre les aménagements de Liège EXPO et ceux projetés par la ville de Liège.
7.1.1.
Alteração
Descrição das modificações: Avenant 2 - Adaptation et modification du mobiliers urbains
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: Intercommunale de Gestion Immobilière Liégeoise (IGIL) S.C.
Número de registo: BE 0262052032
Endereço postal: Esplanade de l'Europe n° 2
Cidade: LIEGE
Código postal: 4020
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Huy (BE331)
País: Bélgica
Ponto de contacto: Sophie LEFRANC
Telefone: +32 43403881
Fax: +32 43432085
Funções desta organização:
Adquirente
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação
Organização que assina o contrato
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: CONSEIL D'ETAT
Número de registo: BE 0931814266
Endereço postal: Rue de la Science, 33
Cidade: BRUXELLES
Código postal: 1040
Subdivisão do país (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
País: Bélgica
Telefone: +32 22349611
Funções desta organização:
Instância de recurso
8.1.
ORG-0003
Nome oficial: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Número de registo: BE 0475.480.736
Cidade: Antwerpen / Anvers
Código postal: 2000
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
País: Bélgica
Telefone: +32 3 294 30 51
Funções desta organização:
Prestador de serviços no domínio da contratação pública
8.1.
ORG-0004
Nome oficial: FPS Policy and Support
Número de registo: BE 0671.516.647
Cidade: Brussels
Código postal: 1000
Subdivisão do país (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
País: Bélgica
Telefone: +32 2 740 80 00
Funções desta organização:
TED eSender
8.1.
ORG-0005
Nome oficial: SM BPC LIEGE - CIT BLATON - GILLES MOURY SA
Número de registo: 0425.342.624 - 0435.112.207 - 0403.907.307
Endereço postal: Rue de l'Aéroport B50
Cidade: GRACE-HOLLOGNE
Código postal: 4460
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
Telefone: +32 42900100
Funções desta organização:
Proponente
Vencedor destes lotes: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Nome oficial: SM BALTEAU IE - NEWELEC SA
Número de registo: 0423.965.422 - 0427.027.553
Endereço postal: Rue Hector Denis, 33
Cidade: MONTEGENEE
Código postal: 4420
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
Telefone: +32 42396890
Funções desta organização:
Proponente
Vencedor destes lotes: LOT-0003
8.1.
ORG-0007
Nome oficial: AB Tech
Número de registo: 0447207216
Endereço postal: Avenue de l'Indépendance 83
Cidade: Liège
Código postal: 4020
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Liège (BE332)
País: Bélgica
Telefone: +32 43798787
Fax: +32 43748507
Funções desta organização:
Proponente
Vencedor destes lotes: LOT-0004
8.1.
ORG-0008
Nome oficial: LEIDGENS SRL
Número de registo: BE 0423188333
Endereço postal: Rue des Nouvelles Technologies, 10
Cidade: DISON
Código postal: 4820
Subdivisão do país (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
País: Bélgica
Telefone: +32 87350880
Funções desta organização:
Proponente
Vencedor destes lotes: LOT-0005
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio: 965c38bc-32c9-467c-9e54-255e07932528 - 01
Tipo de formulário: Modificação do contrato
Tipo de anúncio: Anúncio de modificação do contrato
Subtipo de anúncio: 38
Data de envio do anúncio: 01/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Data de envio do anúncio eSender: 01/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: francês
Número de publicação do anúncio: 576063-2025
N.º de edição do JO S: 168/2025
Data de publicação: 03/09/2025