See the notice on TED website
1. Adquirente
1.1.
Adquirente
Nome oficial: Länstrafiken i Västerbotten AB
Forma jurídica do adquirente: Organismo de direito público, controlado por uma autoridade regional
Atividade da autoridade adjudicante: Serviços públicos das administrações públicas
2. Procedimento
2.1.
Procedimento
Título: Serviceresor Västerbotten Objekt 27101 - 27106
Descrição: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificador do procedimento: 6f3f080d-d6f3-44c6-a09a-b9dc80b57cde
Tipo de procedimento: Aberto
O procedimento é acelerado: não
2.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 60130000 Serviços de transporte rodoviário de passageiros com finalidade específica
2.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Västerbottens län (SE331)
País: Suécia
2.1.3.
Valor
Valor estimado, sem IVA: 150 000 000,00 SEK
2.1.4.
Informações gerais
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Número máximo de lotes para os quais um proponente pode apresentar propostas: 6
Condições do contrato:
Número máximo de lotes que podem ser adjudicados a um proponente no quadro de um contrato: 6
2.1.6.
Motivos de exclusão
Fontes dos motivos de exclusão: Documento do concurso
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: Serviceresor Västerbotten Objekt 27101 - Bjurholm/Vännäs
Descrição: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificador interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:1
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 60130000 Serviços de transporte rodoviário de passageiros com finalidade específica
Classificação adicional (cpv): 60100000 Serviços de transporte rodoviário, 60112000 Serviços de transporte público rodoviário
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Västerbottens län (SE331)
País: Suécia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/04/2027
Data de fim da duração: 31/03/2031
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 0
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégica: Inexistência de contratação pública estratégica
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.11.
Documentos do concurso
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Permitido
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: sueco
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 4 Meses
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Acordo-quadro, sem reabertura de concurso
Número máximo de participantes: 1
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Förvaltningsrätten i Umeå
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: Serviceresor Västerbotten Objekt 27102 - Nordmaling
Descrição: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificador interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:2
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 60130000 Serviços de transporte rodoviário de passageiros com finalidade específica
Classificação adicional (cpv): 60100000 Serviços de transporte rodoviário, 60112000 Serviços de transporte público rodoviário
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Västerbottens län (SE331)
País: Suécia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/04/2027
Data de fim da duração: 31/03/2031
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 0
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégica: Inexistência de contratação pública estratégica
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.11.
Documentos do concurso
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Permitido
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: sueco
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 4 Meses
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Acordo-quadro, sem reabertura de concurso
Número máximo de participantes: 1
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Förvaltningsrätten i Umeå
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Lote: LOT-0003
Título: Serviceresor Västerbotten Objekt 27103 - Robertsfors
Descrição: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificador interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:3
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 60130000 Serviços de transporte rodoviário de passageiros com finalidade específica
Classificação adicional (cpv): 60100000 Serviços de transporte rodoviário, 60112000 Serviços de transporte público rodoviário
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Västerbottens län (SE331)
País: Suécia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/04/2027
Data de fim da duração: 31/03/2031
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 0
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégica: Inexistência de contratação pública estratégica
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.11.
Documentos do concurso
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Permitido
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: sueco
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 4 Meses
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Acordo-quadro, sem reabertura de concurso
Número máximo de participantes: 1
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Förvaltningsrätten i Umeå
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Lote: LOT-0004
Título: Serviceresor Västerbotten Objekt 27104 - Umeå
Descrição: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificador interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:4
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 60130000 Serviços de transporte rodoviário de passageiros com finalidade específica
Classificação adicional (cpv): 60100000 Serviços de transporte rodoviário, 60112000 Serviços de transporte público rodoviário
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Västerbottens län (SE331)
País: Suécia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/04/2027
Data de fim da duração: 31/03/2031
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 0
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégica: Inexistência de contratação pública estratégica
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.11.
Documentos do concurso
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Permitido
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: sueco
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 4 Meses
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Acordo-quadro, sem reabertura de concurso
Número máximo de participantes: 1
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Förvaltningsrätten i Umeå
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Lote: LOT-0005
Título: Serviceresor Västerbotten Objekt 27105 - Vindeln
Descrição: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificador interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:5
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 60130000 Serviços de transporte rodoviário de passageiros com finalidade específica
Classificação adicional (cpv): 60100000 Serviços de transporte rodoviário, 60112000 Serviços de transporte público rodoviário
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Västerbottens län (SE331)
País: Suécia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/04/2027
Data de fim da duração: 31/03/2031
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 0
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégica: Inexistência de contratação pública estratégica
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.11.
Documentos do concurso
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Permitido
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: sueco
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 4 Meses
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Acordo-quadro, sem reabertura de concurso
Número máximo de participantes: 1
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Förvaltningsrätten i Umeå
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso: Förvaltningsrätten i Umeå
5.1.
Lote: LOT-0006
Título: Serviceresor Västerbotten Objekt 27106 - Åsele
Descrição: Uppdraget omfattar serviceresor i Västerbotten på följande primärområden: - Bjurholm/Vännäs, Nordmaling, Robertsfors, Åsele, Umeå, Vindeln. Upphandlingen omfattar sex (6) separata ramavtal, ett för varje primärområde.
Identificador interno: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:113716:Lot:6
5.1.1.
Finalidade
Natureza do contrato: Serviços
Classificação principal (cpv): 60130000 Serviços de transporte rodoviário de passageiros com finalidade específica
Classificação adicional (cpv): 60100000 Serviços de transporte rodoviário, 60112000 Serviços de transporte público rodoviário
5.1.2.
Local de execução
Subdivisão do país (NUTS): Västerbottens län (SE331)
País: Suécia
5.1.3.
Duração estimada
Data de início: 01/04/2027
Data de fim da duração: 31/03/2031
5.1.4.
Renovação
Renovações máximas: 0
5.1.6.
Informações gerais
Participação reservada:
A participação não está reservada.
Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE
O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim
5.1.7.
Contratação estratégica
Objetivo da contratação estratégica: Inexistência de contratação pública estratégica
5.1.9.
Critérios de seleção
Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso
5.1.11.
Documentos do concurso
5.1.12.
Condições do concurso
Condições de apresentação:
Apresentação por via eletrónica: Permitido
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: sueco
Catálogo eletrónico: Não autorizado
Prazo para a receção das propostas: 17/10/2025 00:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 4 Meses
Condições do contrato:
A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não
Faturação eletrónica: Necessário
Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim
Será utilizado o pagamento eletrónico: sim
5.1.15.
Técnicas
Acordo-quadro:
Acordo-quadro, sem reabertura de concurso
Número máximo de participantes: 1
Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:
Inexistência de sistema de aquisição dinâmico
5.1.16.
Informações adicionais, mediação e recurso
Instância de recurso: Förvaltningsrätten i Umeå
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso: Förvaltningsrätten i Umeå
8. Organizações
8.1.
ORG-0001
Nome oficial: Länstrafiken i Västerbotten AB
Número de registo: 556071-4478
Endereço postal: Johan Skyttes väg 6
Cidade: Lycksele
Código postal: 921 23
Subdivisão do país (NUTS): Västerbottens län (SE331)
País: Suécia
Telefone: 0950-23900
Funções desta organização:
Adquirente
Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação
8.1.
ORG-0002
Nome oficial: Antirio AB
Número de registo: 556533-8133
Endereço postal: GÅRDSVÄGEN 18
Cidade: Solna
Código postal: 169 70
Subdivisão do país (NUTS): Stockholms län (SE110)
País: Suécia
Telefone: 08-501 190 00
Funções desta organização:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nome oficial: Förvaltningsrätten i Umeå
Número de registo: 202100-2742
Endereço postal: Box 193
Cidade: Umeå
Código postal: 901 05
Subdivisão do país (NUTS): Västerbottens län (SE331)
País: Suécia
Telefone: +46 90-17 74 00
Funções desta organização:
Instância de recurso
Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso
Informações sobre o anúncio
Identificador/versão do anúncio: 3813f514-aef0-47ac-ad88-61403110eda4 - 01
Tipo de formulário: Concurso
Tipo de anúncio: Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal
Subtipo de anúncio: 16
Data de envio do anúncio: 02/09/2025 17:21:48 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central
Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: sueco
Número de publicação do anúncio: 576122-2025
N.º de edição do JO S: 169/2025
Data de publicação: 04/09/2025