169/2025

1. Adquirente

1.1.

Adquirente

Nome oficial: AKN Eisenbahn GmbH

Correio eletrónico: einkauf@akn.de

Forma jurídica do adquirente: Empresa pública, controlada por uma autoridade local

Atividade da entidade adjudicante: Serviços ferroviários

2. Procedimento

2.1.

Procedimento

Título: Verlängerung Bahnsteige / Kombibahnsteige HU KTKS KTK Los 65

Descrição: Im Rahmen der Umstellung der AKN-Strecke A1 auf die S-Bahn-Linie S5 werden die Bahnsteige an den Bahnhöfen Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen Süd und Kaltenkirchen verlängert und teilweise erhöht. Ziel ist die Anpassung an die S-Bahn-Fahrzeuge und die Verbesserung der Barrierefreiheit. Die Bahnsteige erhalten eine einheitliche Länge von 138 m sowie an den Enden eine Aufhöhung von 76 cm auf 96 cm über Schienenoberkante auf jeweils ca. 15 m Länge. gemäß Vergabeunterlagen

Identificador do procedimento: 2d2b166b-eca8-4ec6-8292-c45076b37cff

Identificador interno: E-25-7000036447

Tipo de procedimento: Aberto

O procedimento é acelerado: não

Principais características do processo: Aufruf zum Wettbewerb gemäß Vergabeunterlagen

2.1.1.

Finalidade

Natureza do contrato: Obras

Classificação principal (cpv): 45234100 Construção de vias férreas

Classificação adicional (cpv): 45234000 Construção de vias férreas e de sistemas de transporte por cabos, 45000000 Construção, 45233253 Pavimentação de vias para peões, 45262300 Obras em betão

2.1.2.

Local de execução

País: Alemanha

Em qualquer lugar do país em causa

Informações adicionais: Bahnsteige an den Bahnhöfen Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen Süd und Kaltenkirchen

2.1.4.

Informações gerais

Informações adicionais: gemäß Vergabeunterlagen

Base jurídica:

Diretiva 2014/25/UE

sektvo - Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb gemäß Vergabeunterlagen

Legislação transfronteiriça aplicável: gemäß Vergabeunterlagen

2.1.6.

Motivos de exclusão

Fontes dos motivos de exclusão: Documento do concurso

5. Lote

5.1.

Lote: LOT-0001

Título: Bauleistungen

Identificador interno: LOT-0001 E-25-7000039029

5.1.1.

Finalidade

Natureza do contrato: Serviços

Classificação principal (cpv): 71313450 Monitorização ambiental para construção

Classificação adicional (cpv): 45234100 Construção de vias férreas, 45000000 Construção, 45234000 Construção de vias férreas e de sistemas de transporte por cabos, 45233253 Pavimentação de vias para peões, 45262300 Obras em betão

Opções:

Descrição das opções: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.2.

Local de execução

País: Alemanha

Em qualquer lugar do país em causa

Informações adicionais: gemäß Vergabeunterlagen Die Bauarbeiten zur Verlängerung und Aufhöhung der Bahnsteige an den Bahnhöfen Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen Süd und Kaltenkirchen erstrecken sich über den Zeitraum von Juni 2026 bis Dezember 2027.

5.1.3.

Duração estimada

Data de início: 01/06/2026

Data de fim da duração: 03/12/2027

5.1.4.

Renovação

Renovações máximas: 1

Mais informações sobre renovações: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.6.

Informações gerais

Participação reservada:

A participação não está reservada.

Há que indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal encarregado da execução do contrato: Requisito na proposta

Projeto de contratação pública não financiado por fundos da UE

O concurso é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): não

Este concurso também é adequado para as pequenas e médias empresas (PME): não

Informações adicionais: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.7.

Contratação estratégica

Objetivo da contratação estratégica: Inexistência de contratação pública estratégica

Abordagem para reduzir os impactos ambientais: Outros

Objetivo social promovido: Outros

Contratos Públicos de Inovação: As obras, fornecimentos ou serviços adquiridos são inovadores ou significativamente melhorados em comparação com obras, fornecimentos ou serviços já existentes no mercado.

5.1.8.

Critérios de acessibilidade

Os critérios de acessibilidade para as pessoas com deficiência não estão incluídos, com a seguinte justificação

Justificação: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.9.

Critérios de seleção

Fontes dos critérios de seleção: Documento do concurso

5.1.10.

Critérios de adjudicação

Critério:

Tipo: Preço

Nome: gemäß Vergabeunterlagen

Descrição: gemäß Vergabeunterlagen

Descrição do método a utilizar se a ponderação não puder ser expressa por critérios: gemäß Vergabeunterlagen

Justificação para não indicar a ponderação dos critérios de adjudicação: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.11.

Documentos do concurso

Línguas em que os documentos do concurso estão oficialmente disponíveis: alemão

Prazo para solicitar informações adicionais: 01/10/2025 23:45:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central

Endereço dos documentos do concurso: https://www.subreport.de/E69349639

Canal de comunicação ad hoc:

Nome: AKN Eisenbahn GmbH Abt. Einkauf

URL: https://www.akn.de

5.1.12.

Condições do concurso

Condições de apresentação:

Apresentação por via eletrónica: Necessário

Endereço para apresentação: https://www.subreport.de/E69349639

Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou pedidos de participação: alemão

Catálogo eletrónico: Não autorizado

Variantes: Não autorizado

Os proponentes podem apresentar mais do que uma proposta: Permitido

Prazo para a receção das propostas: 08/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central

Duração durante a qual a proposta deve permanecer válida: 5 112 025 Dias

Informações que podem ser completadas após o prazo de apresentação:

Ao critério do comprador, todos os documentos em falta relacionados com o proponente poderão ser apresentados posteriormente.

Informações adicionais: gemäß Vergabeunterlagen

Informações sobre a abertura pública:

Data de abertura: 08/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central

Local: gemäß Vergabeunterlagen

Informações adicionais: gemäß Vergabeunterlagen

Condições do contrato:

A execução do contrato tem de ser efetuada no âmbito de programas de emprego protegido: Não

Condições relacionadas com a execução do contrato: gemäß Vergabeunterlagen

É exigido um acordo de não divulgação: sim

Informações adicionais sobre o acordo de não divulgação: gemäß Vergabeunterlagen

Faturação eletrónica: Permitido

Serão utilizadas encomendas eletrónicas: sim

Será utilizado o pagamento eletrónico: sim

Forma jurídica que tem de ser assumida por um grupo de proponentes ao qual seja adjudicado um contrato: gemäß Vergabeunterlagen

Condições financeiras: gemäß Vergabeunterlagen

5.1.15.

Técnicas

Acordo-quadro:

Inexistência de acordo-quadro

Informações sobre o sistema de aquisição dinâmico:

Inexistência de sistema de aquisição dinâmico

Leilão eletrónico: não

5.1.16.

Informações adicionais, mediação e recurso

Organização de mediação: AKN Eisenbahn GmbH - Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Instância de recurso: AKN Eisenbahn GmbH - Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Informações sobre os prazos de recurso: - Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Entsprechend der Re-gelung in § 160 GWB: - § 160 GWB - Einleitung und Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. - (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbe-achtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. - (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, - 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. - Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. - § 168 GWB - Entscheidung der Vergabekammer (2) Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht aufgehoben werden. Hat sich das Nachprüfungsverfahren durch Erteilung des Zuschlags, durch Aufhebung oder durch Einstellung des Vergabeverfahrens oder in sonstiger Weise erle-digt, stellt die Vergabekammer auf Antrag eines Beteiligten fest, ob eine Rechtsverletzung vor-gelegen hat. § 167 Absatz 1 gilt in diesem Fall nicht.

Organização que fornece informações sobre o quadro normativo geral em matéria de fiscalidade que vigora no local de realização da prestação: AKN Eisenbahn GmbH

Endereço web da legislação fiscal: https://www.akn.de

Organização que fornece informações sobre o quadro normativo geral em matéria de proteção do ambiente que vigora no local de realização da prestação: AKN Eisenbahn GmbH

Endereço web da legislação ambiental: https://www.akn.de

Organização que fornece informações sobre o quadro normativo geral em matéria de proteção do trabalho e de condições de trabalho aplicável no local em que o contrato vai ser executado: AKN Eisenbahn GmbH

Endereço web da legislação laboral: https://www.akn.de

Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação: AKN Eisenbahn GmbH

Organização que fornece acesso fora de linha aos documentos do concurso: AKN Eisenbahn GmbH

Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso: AKN Eisenbahn GmbH - Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Organização que recebe pedidos de participação: AKN Eisenbahn GmbH

Organização responsável pelo tratamento das propostas: AKN Eisenbahn GmbH

8. Organizações

8.1.

ORG-0001

Nome oficial: AKN Eisenbahn GmbH

Número de registo: HRB 19714 KI

Departamento: Einkauf

Endereço postal: Rudolf-Diesel-Straße 2 Rudolf-Diesel-Straße 2 Rudolf-Diesel-Straße 2

Cidade: Kaltenkirchen

Código postal: 24568

Subdivisão do país (NUTS): Segeberg (DEF0D)

País: Alemanha

Ponto de contacto: Einkauf

Correio eletrónico: einkauf@akn.de

Telefone: +49 4191 933141

Fax: +49 4191933840

Endereço Internet: https://www.akn.de

Perfil do adquirente: https://www.akn.de

Outros pontos de contacto:

Nome oficial: Vergabekammer Schleswig-Holstein Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr

Departamento: Vergabekammer

Endereço postal: Vergabekammer Schleswig-Holstein Düsternbrooker Weg 92

Cidade: Kiel

Código postal: 24105

Subdivisão do país (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)

País: Alemanha

Ponto de contacto: Vergabekammer Schleswig-Holstein

Correio eletrónico: vergabekammer@wimi.landsh.de

Telefone: +49 4319884640

Fax: +49 4319884702

Endereço Internet: http://www.schleswig-holstein.de

Funções desta organização:

Adquirente

Organização que fornece informações adicionais sobre o processo de adjudicação

Organização que fornece acesso fora de linha aos documentos do concurso

Organização que recebe pedidos de participação

Organização responsável pelo tratamento das propostas

Instância de recurso

Organização que fornece mais informações sobre os procedimentos de recurso

Organização de mediação

Organização que fornece informações sobre o quadro normativo geral em matéria de fiscalidade que vigora no local de realização da prestação

Organização que fornece informações sobre o quadro normativo geral em matéria de proteção do ambiente que vigora no local de realização da prestação

Organização que fornece informações sobre o quadro normativo geral em matéria de proteção do trabalho e de condições de trabalho aplicável no local em que o contrato vai ser executado

8.1.

ORG-0002

Nome oficial: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Número de registo: 0204:994-DOEVD-83

Cidade: Bonn

Código postal: 53119

Subdivisão do país (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

País: Alemanha

Correio eletrónico: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefone: +49228996100

Funções desta organização:

TED eSender

Informações sobre o anúncio

Identificador/versão do anúncio: aa2e06f7-8b91-462a-8b23-41936d0f1626 - 01

Tipo de formulário: Concurso

Tipo de anúncio: Anúncio de concurso ou de concessão – regime normal

Subtipo de anúncio: 17

Data de envio do anúncio: 02/09/2025 10:24:55 (UTC+02:00) hora da Europa Oriental, hora de verão da Europa Central

Línguas em que o presente anúncio está oficialmente disponível: alemão

Número de publicação do anúncio: 576281-2025

N.º de edição do JO S: 169/2025

Data de publicação: 04/09/2025