392668-2026 - Procedură concurențială
Polonia – Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale – Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
OJ S 109/2026 09/06/2026
Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Lucrări
1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficialăGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
E-mailez@giwk.pl
Activitatea entității contractanteActivități din sectorul apei
2. Procedură
2.1.
Procedură
TitluWymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
DescriereWykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława.
Identificatorul proceduriifc401045-1d25-433c-9c3c-d1131ca10650
Identificator internZP/35/26
Tip de procedurăDeschisă
Procedura este acceleratănu
2.1.1.
Scop
Natura contractuluiLucrări
Clasificarea principală (cpv): 45252127 Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale
2.1.2.
Locul de executare
Adresă poștalăul. Kartuska 201  
LocalitateGdańsk
Cod poștal80-122
Subdiviziunea țării (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ȚaraPolonia
2.1.3.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA8 595 815,33 PLN
2.1.4.
Informații generale
Temei juridic
Directiva 2014/25/UE
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludereAnunț
Active administrate de lichidatorDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Implicare directă sau indirectă în pregătirea acestei proceduri de achiziții publiceDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Activitățile economice sunt suspendateDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Situații similare, în temeiul legislației naționale, cum ar fi falimentulDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
CorupțieDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
FraudaDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
InsolvențăDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Încălcarea obligației de plată a impozitelorDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Motive legate de plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările socialeart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Încălcarea obligațiilor stabilite în temeiul unor motive de excludere pur naționaleDotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 2 ustawy Pzp (za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp ), a także przesłanki wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i rozporządzenia (UE) 2022 5660912025 /576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str.1)
Acorduri cu alți operatori economici care vizează denaturarea concurențeiDot. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Abaterea profesională gravăDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Munca copiilor și alte forme de trafic de persoaneDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Combaterea spălării banilor sau a finanțării terorismuluiDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Încetare anticipată, daune-interese sau alte sancțiuni comparabileDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Participarea la o organizație criminalăDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
ConcordatDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
FalimentDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Interpretare eronată, nedivulgare de informații, incapacitate de a furniza documentele necesare sau obținere de informații confidențiale referitoare la această procedurăDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitluWymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
DescriereWykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława.
Identificator internZP/35/26
5.1.1.
Scop
Natura contractuluiLucrări
Clasificarea principală (cpv): 45000000 Lucrări de construcţii
5.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ȚaraPolonia
5.1.3.
Durata estimată
Durată18 Luni
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri0
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată
Participarea nu este rezervată.
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractuluiNu este obligatorie
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP)da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecțieAnunț
CriteriuÎnregistrare într-un registru comercial
Descrierea criteriului de selecțieJeżeli wykonawca prowadzi działalność gospodarczą lub zawodową zamawiający wymaga, aby byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę.

CriteriuReferințe despre lucrări specificate
Descrierea criteriului de selecțieWykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 8 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał: (i) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na dostawie i montażu co najmniej jednej pompy w zabudowie suchej o wydajności nie mniejszej niż Q=1500 m3/h i mocy nie mniejszej niż 100 kW. Montaż pompy odbył się w czynnej przepompowni ścieków komunalnych na rozdzielczym systemie kanalizacyjnym. Obiekt przepompowni podczas montażu pompy pozostawał utrzymany w ruchu i w sposób ciągły pełnił swoją funkcję. (ii) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na modernizacji stacji transformatorowej obejmującą wymianę transformatorów 15/0,4kV (o mocy nie mniejszej niż 250kVA) i rozdzielnicy głównej nn 0,4kV (dwusekcyjnej ze sprzęgłem i układem SZR). W trakcie prowadzenia prac utrzymywane było zasilanie obwodów odbiorczych. (iii) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie układów zasilania i sterowania przepompowni wyposażonej w minimum 3 pompy o mocach co najmniej 30kW każda, zasilanych z przemienników częstotliwości. Prace obejmujące dostawę, montaż, uruchomienie, w tym prace programistyczne i wdrożenie algorytmu sterowania.

CriteriuCalificări educaționale și profesionale relevante
Descrierea criteriului de selecțieWykonawca skieruje do wykonania zamówienia osoby o następujących kwalifikacjach: (i) kierownika budowy posiadającego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 r. poz. 65 ze zm.), (ii) kierownika robót posiadającego uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334. ze zm.). (iii) kierownika robót posiadającego uprawnienia do kierowania robotami budowanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334. ze zm.).
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu
TipPreț
DescriereNajniższa cena
Categorie a criteriului de atribuire greutatePonderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire100
5.1.11.
Documentele achiziției
Unde se găsesc documentele achizițieihttps://przetargi.giwk.pl/
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere
Depunere electronicăObligatorie
Adresa de depunerehttps://przetargi.giwk.pl/
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participarepolonă
Catalog electronicNu este permisă
Este nevoie de semnătura sau sigiliul electronic(ă) avansat(ă) sau calificat(ă) [conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 910/2014]
VarianteNu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferteNu este permisă
Descrierea garanției financiareWniesienie wadium w wysokości 100.000,00 (słownie: sto tysięcy złotych)
Termenul-limită pentru primirea ofertelor15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă120 Zile
Informații privind deschiderea publică
Data deschiderii15/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Clauzele contractuale
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejatăNu
Condiții privind executarea contractuluiOkreślone w warunkach zamówienia
Este necesar un acord de confidențialitatenu
Facturare electronicăObligatorie
Se va utiliza comanda electronicăda
Se va utiliza plata electronicăda
Acord financiarOkreślone we wzorze umowy (Część II SWZ)
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atacPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust 1 pkt 1 lit a) ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – w pozostałych przypadkach. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5.Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achizițiiGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atacPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organizația care primește cererile de participareGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organizația care prelucrează oferteleGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficialăGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Număr de înregistrare0000216612
Număr de înregistrare5832870369
Număr de înregistrare193079339
Adresă poștalăul. Kartuska 201
LocalitateGdańsk
Cod poștal80-122
Subdiviziunea țării (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ȚaraPolonia
Punct de contactDział Zamówień
E-mailez@giwk.pl
Telefon+48 58 326 67 00
Fax+48 58 326 67 01
Adresa de internethttps://www.giwk.pl
Profilul achizitoruluihttps://www.przetargi.giwk.pl
Rolurile acestei organizații
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
Organizația care primește cererile de participare
Organizația care prelucrează ofertele
8.1.
ORG-0002
Denumire oficialăPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Număr de înregistrare5262239325
Adresă poștalăul. Postępu 17A
LocalitateWarszawa
Cod poștal02-676
Subdiviziunea țării (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
ȚaraPolonia
Punct de contactSekretariat
E-mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Fax+48224587800
Adresa de internethttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rolurile acestei organizații
Organizația responsabilă cu căile de atac
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac
8.1.
ORG-0000
Denumire oficialăPublications Office of the European Union
Număr de înregistrarePUBL
LocalitateLuxembourg
Cod poștal2417
Subdiviziunea țării (NUTS)Luxembourg (LU000)
ȚaraLuxemburg
E-mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Adresa de internethttps://op.europa.eu
Rolurile acestei organizații
TED eSender
Informații privind anunțul
Identificatorul/versiunea anunțului305db82f-7945-4efd-9ec8-0b531001f574  -  01
Tip de formularProcedură concurențială
Tip de anunțAnunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului17
Data notificării expedierii08/06/2026 12:02:41 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Limbile în care acest anunț este disponibil oficialpolonă
Numărul de publicare al anunțului392668-2026
Numărul ediției JO S109/2026
Data publicării09/06/2026