1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
Forma juridică a achizitorului: Organism de drept public, controlat de o autoritate locală
Activitatea autorității contractante: Servicii publice generale
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: Einführung einer IP-Kommunikationsplattform bei den VBZ
Descriere: Ziel der Ausschreibung ist die Ermittlung eines Systemlieferanten für die Kommunikationsplattform, welcher die Lieferung der IP-Komponenten, die Integration in den Fahrzeugen sowie die Installation und den Betrieb des zentralen Hintergrundsystems (Backend) gemäss den Ausschreibungsunterlagen sicherstellt. Des weiteren umfasst der Grundauftrag die Wartungs-, Support- und Unterhaltsleistungen für die Frontendgeräte und das Hintergrundsystem inkl. Schnittstellen für eine feste Laufzeit von 15 Jahren.
Identificatorul procedurii: b5bd21dc-7566-4781-b4b7-26ea0cbd9392
Tip de procedură: Deschisă
Procedura este accelerată: nu
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 32400000 Reţele
2.1.2.
Locul de executare
Localitate: Zürich
Cod poștal: 8048
Subdiviziunea țării (NUTS): Zürich (CH040)
Țara: Elveţia
2.1.4.
Informații generale
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludere: Anunț
Situații similare, în temeiul legislației naționale, cum ar fi falimentul: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titlu: Einführung einer IP-Kommunikationsplattform bei den VBZ
Descriere: Ziel der Ausschreibung ist die Ermittlung eines Systemlieferanten für die Kommunikationsplattform, welcher die Lieferung der IP-Komponenten, die Integration in den Fahrzeugen sowie die Installation und den Betrieb des zentralen Hintergrundsystems (Backend) gemäss den Ausschreibungsunterlagen sicherstellt. Des weiteren umfasst der Grundauftrag die Wartungs-, Support- und Unterhaltsleistungen für die Frontendgeräte und das Hintergrundsystem inkl. Schnittstellen für eine feste Laufzeit von 15 Jahren.
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 32400000 Reţele
Clasificare suplimentară (cpv): 48000000 Pachete software şi sisteme informatice
Opțiuni:
Descrierea opțiunilor: Gemäss Beschrieb in den allgemeinen Ausschreibungsbedingungen: Option 1, Verlängerungsoption Option 2, Betrieb Backend-System bei OIZ Option 3, Zusätzliche Lieferungen von IP-Komponenten
5.1.2.
Locul de executare
Localitate: Zürich
Cod poștal: 8048
Subdiviziunea țării (NUTS): Zürich (CH040)
Țara: Elveţia
5.1.3.
Durata estimată
Altă durată: Necunoscut
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 0
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Nu se cunoaște încă
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Preț
Denumire: ZK 1 Gesamtpreis
Descriere: Detaillierte Angaben sind im Dokument "allgemeine Ausschreibungsbedingungen" festgehalten und werden im Formular Angebotsraster abgefragt.
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 55
Criteriu:
Tip: Calitate
Denumire: ZK 2 Erfüllung der technischen Anforderungen (Qualität)
Descriere: Detaillierte Angaben sind im Dokument "Lastenheft" festgehalten und werden über dieses abgefragt.
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 25
Criteriu:
Tip: Calitate
Denumire: ZK 3 Erfüllung der technischen Anforderungen, Betrieb, Wartung und Unterhalt
Descriere: Detaillierte Angaben sind im Dokument "Lastenheft" festgehalten und werden über dieses abgefragt.
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 15
Criteriu:
Tip: Calitate
Denumire: ZK 4 Qualität des Angebotes / Nachhaltigkeit
Descriere: Detaillierte Angaben sind im Dokument "allgemeine Ausschreibungsbedingungen" festgehalten und werden über das Formular "Nachhaltigkeit und Entsorgung abgefragt".
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 5
5.1.11.
Documentele achiziției
Accesul la anumite documente de achiziție este restricționat.
Canal de comunicare ad-hoc:
Nume: Simap.ch
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Autorizată
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: germană
Catalog electronic: Nu este permisă
Variante: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 20/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 254 Zile
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu se știe încă
Condiții privind executarea contractului: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Facturare electronică: Obligatorie
Se va utiliza comanda electronică: nu
Se va utiliza plata electronică: da
Acord financiar: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Bundesverwaltungsgericht
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)
Număr de înregistrare: a3540fa3-8824-4b42-97fa-9d2d50bd6476
Adresă poștală: Luggwegstrasse 65
Localitate: Zürich
Cod poștal: 8048
Subdiviziunea țării (NUTS): Zürich (CH040)
Țara: Elveţia
Telefon: +41444114
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: Bundesverwaltungsgericht
Număr de înregistrare: BVGER
Adresă poștală: Postfach
Localitate: St. Gallen
Cod poștal: 9023
Subdiviziunea țării (NUTS): St. Gallen (CH055)
Țara: Elveţia
Telefon: +41584652626
Rolurile acestei organizații:
Organizația responsabilă cu căile de atac
8.1.
ORG-0003
Denumire oficială: Simap.ch
Număr de înregistrare: CH001
Adresă poștală: Holzikofenweg 36
Localitate: Bern
Cod poștal: 3003
Subdiviziunea țării (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Țara: Elveţia
Telefon: +41584646388
Rolurile acestei organizații:
TED eSender
10. Modificare
10.1.
Modificare
Identificator secțiune: PROCEDURE
Descrierea modificărilor: Die Angebotsfrist wurde bis zum 20.07.2026, 17:00 Uhr, verlängert. Die Offertöffnung findet neu am 21.07.2026 statt. Aufgrund der im Rahmen der Fragenrunde eingegangenen Fragen wurde das Dokument «4 Angebotsraster» überarbeitet und in der Version 2.0 auf der SIMAP-Plattform zum Download bereitgestellt. Für die Einreichung des Angebots ist zwingend die neue Version «4 Angebotsraster V 2.0» zu verwenden. Alle übrigen Angaben und Bestimmungen der Ausschreibungsunterlagen bleiben unverändert und behalten weiterhin ihre Gültigkeit.
Identificatorul/versiunea anunțului: 12492502-29a3-49d4-be44-b7fbdd14f729 - 01
Tip de formular: Procedură concurențială
Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului: 16
Data notificării expedierii: 08/06/2026 02:25:56 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: germană
Numărul de publicare al anunțului: 393641-2026
Numărul ediției JO S: 109/2026
Data publicării: 09/06/2026