1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: Stadtverwaltung Crimmitschau
Forma juridică a achizitorului: Organism de drept public, controlat de o autoritate locală
Activitatea autorității contractante: Servicii publice generale
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine
Descriere: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine
Identificatorul procedurii: 019e1af8-c55b-4c95-81ad-0df19994af03
Identificator intern: 2026/40/12/C/EU
Tip de procedură: Deschisă
Procedura este accelerată: nu
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 37481000 Maşini de întreţinere a gheţii
2.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: Waldstraße 69
Localitate: Crimmitschau
Cod poștal: 08451
Subdiviziunea țării (NUTS): Zwickau (DED45)
Țara: Germania
2.1.3.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 230 000,00 EUR
2.1.4.
Informații generale
Informații suplimentare: -
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE
vgv -
Legislația transfrontalieră aplicabilă: VgV
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludere: Document de achiziție, Anunț, Documentul european de achiziție unic (DEAU)
Încălcarea obligațiilor stabilite în temeiul unor motive de excludere pur naționale: Dies umfasst die Ausschlussgründe aus den §§123, 124 GWB und aus § 57 VgV.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titlu: Lieferung einer Eisbearbeitungsmaschine
Descriere: Lieferung einer fabrikneuen Eisbearbeitungsmaschine gemäß Leistungsbeschreibung
Identificator intern: LOT-0001
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 37481000 Maşini de întreţinere a gheţii
Cantitate: 1 unitate
Opțiuni:
Descrierea opțiunilor: Die Anlieferung muss innerhalb von 12 Monaten nach Auftragserteilung erfolgen. Sollte diese Frist überschritten werden, kommt es zu Vertragsstrafen (siehe Vergabeunterlagen - Besondere Vertragsbedingungen).
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: Waldstraße 69
Localitate: Crimmitschau
Cod poștal: 08451
Subdiviziunea țării (NUTS): Zwickau (DED45)
Țara: Germania
5.1.3.
Durata estimată
Durată: 12 Luni
5.1.5.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 230 000,00 EUR
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): nu
Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri): nu
5.1.7.
Achiziție publică strategică
Obiectivul achiziției publice strategice: Nu se aplică achiziții strategice
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Documentul european de achiziție unic (DEAU), Anunț, Document de achiziție
Criteriu: Referințe despre livrări specificate
Descrierea criteriului de selecție: Der Bieter soll dem Angebot eine Referenzliste mit Standorten von Eisstadien, die bereits mit einer Eisbearbeitungsmaschine des Bieters beliefert wurden, beifügen. Die Referenzliste soll möglichst Stadien im deutschsprachigen Raum enthalten.
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Preț
Denumire: Preis
Descriere: niedrigster Preis
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 40
Criteriu:
Tip: Calitate
Denumire: Reaktionszeit für Reparaturen/ Wartungsvertrag
Descriere: Reaktionszeit für Reparaturen/ Wartungsvertrag
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 30
Criteriu:
Tip: Calitate
Denumire: Motorisierung
Descriere: Motorisierung
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 20
Criteriu:
Tip: Calitate
Denumire: Lieferzeit
Descriere: Lieferzeit
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 10
5.1.11.
Documentele achiziției
Limbile în care documentele achiziției sunt disponibile oficial: germană
Limbile în care documentele achiziției (sau părți ale acestora) sunt disponibile neoficial: germană
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Autorizată
Descriere: Auf dem Postweg oder direkt übermittelte Angebote sind in Textform gem. §126b BGB in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als solche zu kennzeichnen. Die Kennzeichnung hat mit dem Kennzettel, welcher den Vergabeunterlagen beiliegt, zu erfolgen. Das Angebot muss unterschrieben sein.
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: germană
Catalog electronic: Autorizată
Este nevoie de semnătura sau sigiliul electronic(ă) avansat(ă) sau calificat(ă) [conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 910/2014]
Variante: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Autorizată
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 60 Zile
Informații care pot fi completate după termenul-limită de depunere:
La latitudinea cumpărătorului, toate documentele lipsă legate de ofertant pot fi depuse ulterior.
Informații suplimentare: gem. §56 VgV
Informații privind deschiderea publică:
Data deschiderii: 28/07/2026 10:15:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Locul: Stadtverwaltung Crimmitschau, Markt 1, 08451 Crimmitschau
Informații suplimentare: Bieter sind nicht zugelassen.
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Facturare electronică: Autorizată
Se va utiliza comanda electronică: nu
Se va utiliza plata electronică: da
Acord financiar: Die Rechnungslegung des Auftragnehmers erfolgt nach Lieferung der Eisbearbeitungsmaschine. Danach erfolgt auf Grundlage der Rechnung die Zahlung durch den Auftraggeber. gem. § 17 VOL/B
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: gem. §134 GWB
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: Stadtverwaltung Crimmitschau
Organizația care oferă acces offline la documentele achiziției: Stadtverwaltung Crimmitschau
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: Stadtverwaltung Crimmitschau
Număr de înregistrare: USt.-ID DE 141340041
Adresă poștală: Markt 1
Localitate: Crimmitschau
Cod poștal: 08451
Subdiviziunea țării (NUTS): Zwickau (DED45)
Țara: Germania
Punct de contact: Hauptamt - Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 3762 901011
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
Organizația care oferă acces offline la documentele achiziției
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen beider Landesdirektion Sachsen
Număr de înregistrare: USt.-ID DE 287064009
Adresă poștală: Braustraße 2
Localitate: Leipzig
Cod poștal: 04107
Subdiviziunea țării (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Țara: Germania
Telefon: +49 341 9773800
Fax: +49 341 9771049
Rolurile acestei organizații:
Organizația responsabilă cu căile de atac
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac
8.1.
ORG-0003
Denumire oficială: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Număr de înregistrare: 0204:994-DOEVD-83
Localitate: Bonn
Cod poștal: 53119
Subdiviziunea țării (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Țara: Germania
Telefon: +49228996100
Rolurile acestei organizații:
TED eSender
Identificatorul/versiunea anunțului: 019e3af5-9171-4565-9e4f-244999258f08 - 01
Tip de formular: Procedură concurențială
Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului: 16
Data notificării expedierii: 16/06/2026 10:58:05 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: germană
Numărul de publicare al anunțului: 414116-2026
Numărul ediției JO S: 115/2026
Data publicării: 17/06/2026