115/2026

1. Cumpărător

1.1.

Cumpărător

Denumire oficială: DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)

E-mail: martin.mueller@ewz.ch

Activitatea entității contractante: Activități din sectorul energiei electrice

2. Procedură

2.1.

Procedură

Titlu: Tiefbauarbeiten Energieverbund Zürich, Altstetten Ost

Descriere: Mit der vorliegenden Submission werden Tiefbauleistungen für das Teilgebiet Altstetten Ost (Tiefbauamt Zürich, TAZ 24145) beschafft. Der Energieverbund Altstetten-Höngg (EVAH) im Gebiet Altstetten Ost wird kontinuierlich erweitert. Als Energiequelle wird die Abwärme des Klärwerks Werdhölzli (KWH) sowie die Abwärme aus der Klärschlammverbrennung (KSV) genutzt. Die Energie wird mittels Fernleitungsnetzen ab der EZ Rautistrasse in den Quartieren verteilt.

Identificatorul procedurii: 5b245eed-b490-42bf-af3b-cdb4fe215fbd

Tip de procedură: Deschisă

Procedura este accelerată: nu

2.1.1.

Scop

Natura contractului: Lucrări

Clasificarea principală (cpv): 45200000 Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice

2.1.2.

Locul de executare

Localitate: Zürich

Cod poștal: 8048

Subdiviziunea țării (NUTS): Zürich (CH040)

Țara: Elveţia

2.1.4.

Informații generale

Temei juridic:

Directiva 2014/25/UE

2.1.6.

Motive de excludere

Sursele motivelor de excludere: Document de achiziție

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0000

Titlu: Tiefbauarbeiten Energieverbund Zürich, Altstetten Ost

5.1.1.

Scop

Natura contractului: Lucrări

Clasificarea principală (cpv): 45200000 Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice

5.1.2.

Locul de executare

Localitate: Zürich

Cod poștal: 8048

Subdiviziunea țării (NUTS): Zürich (CH040)

Țara: Elveţia

5.1.3.

Durata estimată

Data începerii: 01/11/2026

Data de sfârșit a duratei: 31/12/2027

5.1.4.

Reînnoire

Numărul maxim de reînnoiri: 0

5.1.6.

Informații generale

Participare rezervată:

Participarea nu este rezervată.

Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Nu se cunoaște încă

Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE

Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da

5.1.9.

Criterii de selecție

Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție

5.1.10.

Criterii de atribuire

Criteriu:

Tip: Preț

Denumire: ZK 1

Descriere: Preis - Prix

Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)

Număr legat de criteriul de atribuire: 60

Criteriu:

Tip: Calitate

Denumire: ZK 2

Descriere: Referenzen des Unternehmens - Références de l'entreprise

Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)

Număr legat de criteriul de atribuire: 15

Criteriu:

Tip: Calitate

Denumire: ZK 3

Descriere: Referenzen der Mitarbeitenden / Schlüsselrollen - Références des collaborateurs / Postes clés

Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)

Număr legat de criteriul de atribuire: 15

Criteriu:

Tip: Calitate

Denumire: ZK 4

Descriere: Leistungskapazität und Auftragsanalyse - Capacité de production et analyse des commandes

Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)

Număr legat de criteriul de atribuire: 10

5.1.11.

Documentele achiziției

Accesul la anumite documente de achiziție este restricționat.

Unde se găsesc informații despre documentele restricționate: https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI1YjI0NWVlZC1iNDkwLTQyYmYtYWYzYi1jZGI0ZmUyMTVmYmQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9

Canal de comunicare ad-hoc:

Nume: Simap.ch

5.1.12.

Condițiile achiziției publice

Condiții de depunere:

Depunere electronică: Autorizată

Adresa de depunere: https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI1YjI0NWVlZC1iNDkwLTQyYmYtYWYzYi1jZGI0ZmUyMTVmYmQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9

Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: germană

Catalog electronic: Nu este permisă

Variante: Nu este permisă

Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă

Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 11/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale

Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 200 Zile

Clauzele contractuale:

Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu se știe încă

Condiții privind executarea contractului: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

Facturare electronică: Obligatorie

Se va utiliza comanda electronică: nu

Se va utiliza plata electronică: da

Acord financiar: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15.

Aspecte tehnice

Acord-cadru:

Niciun acord-cadru

Informații despre sistemul dinamic de achiziții:

Nu există un sistem dinamic de achiziție

5.1.16.

Informații suplimentare, mediere și căi de atac

Organizația responsabilă cu căile de atac: Bundesverwaltungsgericht

Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. La présente décision peut faire l’objet d’un recours écrit à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal de Zurich, Freischützgasse 1, case postale, 8090 Zurich, dans les vingt jours dès sa notification par publication; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.

Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)

8. Organizații

8.1.

ORG-0001

Denumire oficială: DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)

Număr de înregistrare: 69c476d9-6aae-4777-aac7-3cc7b9ab5986

Adresă poștală: Tramstrasse 35

Localitate: Zürich

Cod poștal: 8050

Subdiviziunea țării (NUTS): Zürich (CH040)

Țara: Elveţia

E-mail: martin.mueller@ewz.ch

Telefon: +41583192365

Adresa de internet: https://www.ewz.ch

Rolurile acestei organizații:

Cumpărător

Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții

8.1.

ORG-0002

Denumire oficială: Bundesverwaltungsgericht

Număr de înregistrare: BVGER

Adresă poștală: Postfach

Localitate: St. Gallen

Cod poștal: 9023

Subdiviziunea țării (NUTS): St. Gallen (CH055)

Țara: Elveţia

E-mail: info@bvger.admin.ch

Telefon: +41584652626

Adresa de internet: https://www.bvger.ch

Rolurile acestei organizații:

Organizația responsabilă cu căile de atac

8.1.

ORG-0003

Denumire oficială: Simap.ch

Număr de înregistrare: CH001

Adresă poștală: Holzikofenweg 36

Localitate: Bern

Cod poștal: 3003

Subdiviziunea țării (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Țara: Elveţia

E-mail: support@simap.ch

Telefon: +41584646388

Adresa de internet: https://www.simap.ch

Rolurile acestei organizații:

TED eSender

Informații privind anunțul

Identificatorul/versiunea anunțului: 0fe0d239-8347-4a30-a9de-620af6e333fa - 01

Tip de formular: Procedură concurențială

Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard

Subtipul anunțului: 17

Data notificării expedierii: 16/06/2026 02:25:56 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale

Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: germană

Numărul de publicare al anunțului: 415193-2026

Numărul ediției JO S: 115/2026

Data publicării: 17/06/2026