415753-2026 - Procedură concurențială
Germania – Lucrări de şantier – Neubau Baustufe 2 "Eltern-Kind-Zentrum" der UMG Gewerk - Baufeldfreimachung
OJ S 115/2026 17/06/2026
Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Lucrări
1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficialăBaugesellschaft UMG mbH
E-mailandreas.rosenauer@leinemann-partner.de
Forma juridică a achizitoruluiÎntreprindere de stat, controlată de o autoritate locală
Activitatea autorității contractanteSănătate
2. Procedură
2.1.
Procedură
TitluNeubau Baustufe 2 "Eltern-Kind-Zentrum" der UMG Gewerk - Baufeldfreimachung
DescriereGegenstand dieses Vergabeverfahrens für den Neubau der Baustufe 2 "Eltern-Kind-Zentrum" der UMG ist das Gewerk Baufeldfreimachung. Es wird auf das Leistungsverzeichnis verwiesen.
Identificatorul proceduriid2aff599-4acc-471a-a59e-cd108ce777a0
Identificator intern26A45100BS2023
Tip de procedurăDeschisă
Procedura este acceleratănu
2.1.1.
Scop
Natura contractuluiLucrări
Clasificarea principală (cpv): 45113000 Lucrări de şantier
2.1.2.
Locul de executare
Adresă poștalăRobert-Koch-Straße 34  
LocalitateGöttingen
Cod poștal37075
Subdiviziunea țării (NUTS)Göttingen (DE91C)
ȚaraGermania
2.1.4.
Informații generale
Informații suplimentare#Bekanntmachungs-ID: CXP4Y2WMJAT#
Temei juridic
Directiva 2014/24/UE
vob-a-eu -
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludereAnunțDocument de achiziție
Încălcarea obligațiilor stabilite în temeiul unor motive de excludere pur naționaleDer Bieter hat sich zu zwingenden Ausschlussgründen gemäß § 123 Abs. 1 GWB, zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 4 S.1 Nr. 1 GWB, fakultativen Ausschlussgründen gemäß § 124 Abs.1 GWB und den weiteren Ausschlussgründen gemäß § 124 Abs. 2 GWB (bzw. der entsprechenden Umsetzung in § 6e VOB/A EU) zu erklären. i.Ü. siehe Eigenerklärung zur Eignung in den Vergabeunterlagen. 2 Der Bieter hat sich zur Einhaltung des § 4 NTvergG zu erklären (Tariftreue). Der Bieter verpflichtet sich, im Fall der Auftragserteilung den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern im Sinne des § 22 Mindestlohngesetz (MiLoG) in seinem Unternehmen bei der Ausführung der beauftragten Leistung, die innerhalb des Gebietes der Bundesrepublik Deutschland erbracht wird, mindestens ein Mindestentgelt nach den Vorgaben des Mindestlohngesetzes zu zahlen und den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die von Regelungen nach § 1 Abs. 3 MiLoG erfasst werden, mindestens ein Mindestentgelt nach den Vorgaben dieser Regelungen zu zahlen. Diese können sich ergeben aus: -den Regelungen des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes (AEntG) - den Regelungen des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes (AÜG) - der auf Grundlage des AEntG oder AÜG erlassenen Rechtsverordnungen sowie - aus einem auf der Grundlage von § 5 des Tarifvertragsgesetzes für allgemeinverbindlich erklärten Tarifvertrag im Sinne von § 4 Absatz 1 Nummer 1 sowie §§ 5 und 6 Absatz 2 des AEntG Die Pflicht des Bewerbers zur Zahlung des Mindestentgelts erstreckt sich auch auf Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die im Sinne des Gesetzes zur Regelung der Arbeitnehmerüberlassung entliehen sind und bei der Ausführung der Leistung eingesetzt werden. In diesem Fall ist der Bieter verpflichtet, die Zahlung von Mindestentgelten auch den Verleihunternehmen aufzuerlegen, die Abgabe der entsprechenden Verpflichtungserklärungen mit diesen zu vereinbaren, von diesen einzufordern und der AG vorzulegen. Das Mindestentgelt erfasst nur solche Entgeltzahlungen, die zur Abgeltung der im Rahmen der Auftragsausführung erbrachten Arbeitsleistung regelmäßig zu zahlen sind. Nicht von dem Mindestentgelt erfasst sind vermögenswirksame Leistungen oder Sonderleistungen, die nicht mit der Arbeitsleistung in einem funktionalen Zusammenhang stehen. Auf die entsprechende Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichtes (BAG) wird verwiesen, vgl. BAG, Urteil vom 18.04.2012 - 4 AZR 139/10; BAG E 109, 244 und Urteil vom 25.05.2016 - 5 AZR 135/16. i.Ü. siehe Formblatt Erklärung Tariftreue in den Vergabeunterlagen.
Participarea la o organizație criminalăi.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Infracțiuni teroriste sau infracțiuni legate de activități teroristei.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Combaterea spălării banilor sau a finanțării terorismuluii.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Fraudai.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Corupției.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Munca copiilor și alte forme de trafic de persoanei.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Încălcarea obligației de plată a impozitelori.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Încălcarea obligației de plată a contribuțiilor la asigurările socialei.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației de mediui.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației socialei.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Încălcarea obligațiilor în domeniile legislației munciii.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Insolvențăi.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Active administrate de lichidatori.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Activitățile economice sunt suspendatei.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Situații similare, în temeiul legislației naționale, cum ar fi falimentuli.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Abaterea profesională gravăi.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Acorduri cu alți operatori economici care vizează denaturarea concurențeii.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achiziții publicei.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Implicare directă sau indirectă în pregătirea acestei proceduri de achiziții publicei.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Încetare anticipată, daune-interese sau alte sancțiuni comparabilei.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
Interpretare eronată, nedivulgare de informații, incapacitate de a furniza documentele necesare sau obținere de informații confidențiale referitoare la această procedurăi.Ü. siehe Eigenerklärung in den Vergabeunterlagen
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitluNeubau Baustufe 2 "Eltern-Kind-Zentrum" der UMG Gewerk - Baufeldfreimachung
DescriereLeistungsgegenstand dieser Leistungsbeschreibung sind die sind Leistungen für die Baufeldfreimachung für den Neubau des >Eltern-Kind- Zentrums< der Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Baustufe 2. Es wird auf das Leistungsverzeichnis verwiesen.
Identificator intern26A45100BS2023
5.1.1.
Scop
Natura contractuluiLucrări
Clasificarea principală (cpv): 45113000 Lucrări de şantier
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștalăRobert-Koch-Straße 34  
LocalitateGöttingen
Cod poștal37075
Subdiviziunea țării (NUTS)Göttingen (DE91C)
ȚaraGermania
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii01/10/2026
Data de sfârșit a duratei15/02/2028
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată
Participarea nu este rezervată.
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP)da
Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri)nu
5.1.7.
Achiziție publică strategică
Obiectivul achiziției publice strategiceNu se aplică achiziții strategice
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecțieAnunț
CriteriuSecuritatea informațiilor
Descrierea criteriului de selecțieEigenerklärung zum 5. EU-Sanktionspaket - RUS Sanktionen und dem dort enthaltenen Verbot von Auftragserteilungen an russische Staatsangehörige/Unternehmen/Lieferanten gemäß Artikel 5k Absatz 1 VO (EU) 833/2014, in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der VO (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren. Die VO gilt unmittelbar (d.h. ohne nationalen Umsetzungsakt) und ab sofort (die VO ist bereits am 09.04.2022 in Kraft getreten) in ihrer jeweils geltenden, fortentwickelten Fassung. i.Ü. siehe Formblatt Erklärung EU-Sanktionen in den Vergabeunterlagen

CriteriuReferințe despre lucrări specificate
Descrierea criteriului de selecțieDer Bieter hat drei mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Referenzen vorzulegen. Im Übrigen siehe Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen

CriteriuCifra de afaceri specifică anuală
Descrierea criteriului de selecțieFolgendes wird vom Bieter erwartet: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Im Übrigen siehe Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen

CriteriuMedia anuală a forței de muncă
Descrierea criteriului de selecțieFolgendes wird vom Bieter erwartet: Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl gelangt, werde ich/werden wir die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal angeben. Im Übrigen siehe Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen

CriteriuÎnregistrare într-un registru comercial
Descrierea criteriului de selecțieAngaben zur Eintragung in das Handelsregister, Handwerksrolle, Industrie- Handelskammer. Darüber hinaus wird erwartet: Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Im Übrigen siehe Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen

CriteriuAlte cerințe economice sau financiare
Descrierea criteriului de selecțieFolgende Angaben werden erwartet: Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben. Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse2, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen3 sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG vorlegen. Im Übrigen siehe Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen

CriteriuAutorizație sau apartenență la o organizație particulară necesară pentru contracte de servicii
Descrierea criteriului de selecțieFolgende Angaben werden erwartet: Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft. Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen. Im Übrigen siehe Eigenerklärung für nicht qualifizierte Unternehmen

CriteriuMăsuri de management al mediului
Descrierea criteriului de selecțieDer Bieter hat eine Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten abzugeben. Folgende Angaben werden erwartet: Alle zu verwendeten Holzprodukte müssen nach FSC, PEFC oder gleichwertig zertifiziert sein oder die für das jeweilige Herkunftsland geltenden Kriterien des FSC oder PEFC einzeln erfüllen. Im Übrigen vergleiche das Formblatt 248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu
TipPreț
DenumirePreis
DescriereDer Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhaltungsangeboten.
Categorie a criteriului de atribuire greutatePonderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire100
5.1.11.
Documentele achiziției
Limbile în care documentele achiziției sunt disponibile oficialgermană
Unde se găsesc documentele achizițieihttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y2WMJAT/documents
Canal de comunicare ad-hoc
URLhttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y2WMJAT
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere
Depunere electronicăObligatorie
Adresa de depunerehttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y2WMJAT
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participaregermană
Catalog electronicNu este permisă
VarianteNu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferteNu este permisă
Termenul-limită pentru primirea ofertelor21/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă60 Zile
Informații care pot fi completate după termenul-limită de depunere
La latitudinea cumpărătorului, toate documentele lipsă legate de ofertant pot fi depuse ulterior.
Informații suplimentareAuf die Regelung des § 16a VOB/A wird verwiesen, insbesondere: Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende oder unvollständige unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen oder zu vervollständigen oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen (vgl. § 16a Abs. 1 VOB/A)
Clauzele contractuale
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejatăNu
Condiții privind executarea contractuluiLandesspezifische Regelungen, insbesondere das Niedersächsische Gesetz zur Sicherung von Tariftreue und Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Niedersächsische Tariftreue- und Vergabegesetz [NTVergG] und die Verordnung über Auftragswertgrenzen und Verfahrenserleichterungen zum Niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetz (Niedersächsische Wertgrenzenverordnung [NWert-VO]) sind einzuhalten. i.Ü. siehe in den Vergabeunterlagen und den Vertragsbestimmungen insbes. den WBVB
Facturare electronicăObligatorie
Se va utiliza comanda electronicăda
Se va utiliza plata electronicăda
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atacVergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. In diesem Zusammenhang sei auf die § 160 Abs. 3, § 134 GWB hingewiesen, die nachfolgend in ihrem Wortlaut aufgeführt ist: § 160 Abs. 3 GWB: Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. § 134 Abs. 1, Abs. 2 GWB: (1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. (2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achizițiiBaugesellschaft UMG mbH
Organizația care primește cererile de participareBaugesellschaft UMG mbH
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficialăBaugesellschaft UMG mbH
Număr de înregistrareDE2020506372
Adresă poștalăRobert-Koch-Straße 34
LocalitateGöttingen
Cod poștal37075
Subdiviziunea țării (NUTS)Göttingen (DE91C)
ȚaraGermania
Punct de contactLeinemann & Partner mbB
E-mailandreas.rosenauer@leinemann-partner.de
Telefon+49404689920
Adresa de internethttps://baug-umg.de/
Profilul achizitoruluihttps://baug-umg.de/
Rolurile acestei organizații
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
Organizația care primește cererile de participare
8.1.
ORG-0002
Denumire oficialăLeinemann & Partner mbB
Număr de înregistrareDE207557681
Adresă poștalăBallindamm 7
LocalitateHamburg
Cod poștal20095
Subdiviziunea țării (NUTS)Hamburg (DE600)
ȚaraGermania
E-mailandreas.rosenauer@leinemann-partner.de
Telefon+49404689920
Adresa de internethttps://www.leinemann-partner.de/
Rolurile acestei organizații
Furnizor de servicii de achiziție
8.1.
ORG-0003
Denumire oficialăVergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
Număr de înregistraret:04131153308
Adresă poștalăAuf der Hude 2
LocalitateLüneburg
Cod poștal21339
Subdiviziunea țării (NUTS)Lüneburg, Landkreis (DE935)
ȚaraGermania
Punct de contactVergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen
E-mailvergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon04131153306
Adresa de internethttps://www.mw.niedersachsen.de/startseite/uber_uns/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html
Rolurile acestei organizații
Organizația responsabilă cu căile de atac
8.1.
ORG-0004
Denumire oficialăDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Număr de înregistrare0204:994-DOEVD-83
LocalitateBonn
Cod poștal53119
Subdiviziunea țării (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ȚaraGermania
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rolurile acestei organizații
TED eSender
Informații privind anunțul
Identificatorul/versiunea anunțului89a76f5c-c44d-45ac-95dc-e677309af084  -  01
Tip de formularProcedură concurențială
Tip de anunțAnunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului16
Data notificării expedierii15/06/2026 18:11:54 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Limbile în care acest anunț este disponibil oficialgermană
Numărul de publicare al anunțului415753-2026
Numărul ediției JO S115/2026
Data publicării17/06/2026