115/2026

1. Cumpărător

1.1.

Cumpărător

Denumire oficială: Stadtwerke Wetzikon, Institution Admin/Betrieb

E-mail: jan.eisenbarth@stadtwerke-wetzikon.ch

Activitatea entității contractante: Activități din sectorul energiei electrice

2. Procedură

2.1.

Procedură

Titlu: Beschaffung eines zukunftsorientierten GIS für die Stadtwerke Wetzikon

Descriere: Die Stadtwerke Wetzikon beabsichtigen den Ersatz ihres bestehenden Systems durch ein zukunftsfähiges, leistungsstarkes Geoinformationssystem (GIS). Der Beschaffungsgegenstand umfasst die Lieferung, Konfiguration und produktive Einführung einer standardnahen Software zur Verwaltung und Analyse der städtischen Versorgungsnetze. Hierbei müssen die Fachschalen für Elektrizität, Wasser, Gas und Fernwärme sowie eine WebGIS-Komponente vollständig integriert und die bestehenden Daten verlustfrei migriert werden. Die Bereitstellung der GIS-Lösung erfolgt als Cloud-Infrastruktur im Rahmen eines Software-as-a-Service-Modells (SaaS) mit einem angemessenen Datenschutzniveau. Neben der Einführung inklusive Schulung und Dokumentation sind auch der technische Betrieb, die kontinuierliche Wartung sowie der Support für die Administratoren im Leistungsumfang enthalten. Der Vertrag sieht eine feste Grundlaufzeit von fünf Jahren für die Betriebsphase vor und beinhaltet eine optionale Verlängerung um weitere fünf Jahre. Weitere Details können den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.

Identificatorul procedurii: dbb0e3b4-074e-446e-8a0f-463886b52aea

Tip de procedură: Deschisă

Procedura este accelerată: nu

2.1.1.

Scop

Natura contractului: Servicii

Clasificarea principală (cpv): 72250000 Servicii pentru sisteme şi asistenţă

2.1.2.

Locul de executare

Localitate: Wetzikon

Cod poștal: 8620

Subdiviziunea țării (NUTS): Zürich (CH040)

Țara: Elveţia

2.1.4.

Informații generale

Temei juridic:

Directiva 2014/25/UE

2.1.6.

Motive de excludere

Sursele motivelor de excludere: Document de achiziție

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0000

Titlu: Beschaffung eines zukunftsorientierten GIS für die Stadtwerke Wetzikon

5.1.1.

Scop

Natura contractului: Servicii

Clasificarea principală (cpv): 72250000 Servicii pentru sisteme şi asistenţă

Clasificare suplimentară (cpv): 48000000 Pachete software şi sisteme informatice, 71354100 Servicii de cartografie digitală, 72000000 Servicii IT: consultanţă, dezvoltare de software, internet şi asistenţă, 72222300 Servicii de tehnologie a informaţiilor, 72263000 Servicii de aplicare de software, 72320000 Servicii de baze de date

Opțiuni:

Descrierea opțiunilor: Option zur Verlängerung der Betriebsphase um weitere fünf Jahre (maximale Gesamtlaufzeit zehn Jahre) sowie optionale Systemerweiterungen.

5.1.2.

Locul de executare

Localitate: Wetzikon

Cod poștal: 8620

Subdiviziunea țării (NUTS): Zürich (CH040)

Țara: Elveţia

5.1.3.

Durata estimată

Durată: 1 825 Zile

5.1.4.

Reînnoire

Numărul maxim de reînnoiri: 1

Alte informații despre reînnoire: Option zur Verlängerung der Betriebsphase um weitere fünf Jahre (maximale Gesamtlaufzeit zehn Jahre) sowie optionale Systemerweiterungen.

5.1.6.

Informații generale

Participare rezervată:

Participarea nu este rezervată.

Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Nu se cunoaște încă

Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE

Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da

5.1.9.

Criterii de selecție

Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție

5.1.10.

Criterii de atribuire

Criteriu:

Tip: Calitate

Descriere: Zuschlagskriterien

Descrierea metodei care trebuie utilizată dacă ponderarea nu poate fi exprimată prin criterii: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.

5.1.11.

Documentele achiziției

Accesul la anumite documente de achiziție este restricționat.

Unde se găsesc informații despre documentele restricționate: https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJkYmIwZTNiNC0wNzRlLTQ0NmUtOGEwZi00NjM4ODZiNTJhZWEiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9

Canal de comunicare ad-hoc:

Nume: Simap.ch

5.1.12.

Condițiile achiziției publice

Condiții de depunere:

Depunere electronică: Autorizată

Adresa de depunere: https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJkYmIwZTNiNC0wNzRlLTQ0NmUtOGEwZi00NjM4ODZiNTJhZWEiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9

Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: germană

Catalog electronic: Nu este permisă

Variante: Nu este permisă

Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă

Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 19/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale

Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 180 Zile

Clauzele contractuale:

Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu se știe încă

Condiții privind executarea contractului: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

Facturare electronică: Obligatorie

Se va utiliza comanda electronică: nu

Se va utiliza plata electronică: da

Acord financiar: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15.

Aspecte tehnice

Acord-cadru:

Niciun acord-cadru

Informații despre sistemul dinamic de achiziții:

Nu există un sistem dinamic de achiziție

5.1.16.

Informații suplimentare, mediere și căi de atac

Organizația responsabilă cu căile de atac: Bundesverwaltungsgericht

Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: Stadtwerke Wetzikon, Institution Admin/Betrieb

8. Organizații

8.1.

ORG-0001

Denumire oficială: Stadtwerke Wetzikon, Institution Admin/Betrieb

Număr de înregistrare: 159bf25c-b003-45b5-8e32-403ddd308357

Adresă poștală: Schellerstrasse 22

Localitate: Wetzikon

Cod poștal: 8620

Subdiviziunea țării (NUTS): Zürich (CH040)

Țara: Elveţia

E-mail: jan.eisenbarth@stadtwerke-wetzikon.ch

Telefon: +41764806949

Rolurile acestei organizații:

Cumpărător

Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții

8.1.

ORG-0002

Denumire oficială: Bundesverwaltungsgericht

Număr de înregistrare: BVGER

Adresă poștală: Postfach

Localitate: St. Gallen

Cod poștal: 9023

Subdiviziunea țării (NUTS): St. Gallen (CH055)

Țara: Elveţia

E-mail: info@bvger.admin.ch

Telefon: +41584652626

Adresa de internet: https://www.bvger.ch

Rolurile acestei organizații:

Organizația responsabilă cu căile de atac

8.1.

ORG-0003

Denumire oficială: Simap.ch

Număr de înregistrare: CH001

Adresă poștală: Holzikofenweg 36

Localitate: Bern

Cod poștal: 3003

Subdiviziunea țării (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Țara: Elveţia

E-mail: support@simap.ch

Telefon: +41584646388

Adresa de internet: https://www.simap.ch

Rolurile acestei organizații:

TED eSender

Informații privind anunțul

Identificatorul/versiunea anunțului: bd2f6131-d6fb-42fb-b3fc-d5eaa2984120 - 01

Tip de formular: Procedură concurențială

Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard

Subtipul anunțului: 17

Data notificării expedierii: 16/06/2026 02:25:53 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale

Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: germană

Numărul de publicare al anunțului: 415998-2026

Numărul ediției JO S: 115/2026

Data publicării: 17/06/2026