1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: Stadt Mülheim an der Ruhr
Forma juridică a achizitorului: Autoritate locală
Activitatea autorității contractante: Servicii publice generale
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: Offenes Verfahren - Produktionssysteme Druckerei
Descriere: Offenes Verfahren über den Abschluss eines Mietvertrages für Produktionssysteme in der städtischen Druckerei. Die Stadt Mülheim an der Ruhr schreibt hiermit 4 Produktionssystem für die städtische Druckerei aus. Es werden 2 Schwarz/Weiß-System und 2 Farbsysteme benötigt. Die Geräte werden gemietet. Die Miete umfasst außerdem auch umfassende Serviceleistungen wie bspw. Wartung und Updates.
Identificatorul procedurii: d96255aa-d674-4c79-9e02-bcbba8a2ac1c
Tip de procedură: Deschisă
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Natura suplimentară a contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 30232100 Imprimante şi trasatoare
Clasificare suplimentară (cpv): 48970000 Pachete software pentru tipărire
2.1.2.
Locul de executare
Localitate: Mülheim an der Ruhr
Cod poștal: 45468
Subdiviziunea țării (NUTS): Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt (DEA16)
Țara: Germania
Informații suplimentare: Stadtverwaltung Mülheim an der Ruhr 19-1 Zentrale Angelegenheiten, Druck- und Versandcenter Löhstraße 16 45468 Mülheim an der Ruhr
2.1.4.
Informații generale
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludere: Anunț
Corupție: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 48 VgV)
Frauda: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 48 VgV)
Participarea la o organizație criminală: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 48 VgV)
Infracțiuni teroriste sau infracțiuni legate de activități teroriste: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 48 VgV)
Activitățile economice sunt suspendate: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 48 VgV)
Combaterea spălării banilor sau a finanțării terorismului: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 48 VgV)
Active administrate de lichidator: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 48 VgV)
Conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achiziții publice: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 48 VgV)
Munca copiilor și alte forme de trafic de persoane: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 48 VgV)
Situații similare, în temeiul legislației naționale, cum ar fi falimentul: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 48 VgV)
Abaterea profesională gravă: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (§ 48 VgV)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titlu: Offenes Verfahren - Produktionssysteme Druckerei
Descriere: Offenes Verfahren über den Abschluss eines Mietvertrages für Produktionssysteme in der städtischen Druckerei. Die Stadt Mülheim an der Ruhr schreibt hiermit 4 Produktionssystem für die städtische Druckerei aus. Es werden 2 Schwarz/Weiß-System und 2 Farbsysteme benötigt. Die Geräte werden gemietet. Die Miete umfasst außerdem auch umfassende Serviceleistungen wie bspw. Wartung und Updates.
Identificator intern: Offenes Verfahren - Produktionssysteme Druckerei
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Natura suplimentară a contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 30232100 Imprimante şi trasatoare
Clasificare suplimentară (cpv): 48970000 Pachete software pentru tipărire
Cantitate: 4 unități
5.1.2.
Locul de executare
Localitate: Mülheim an der Ruhr
Subdiviziunea țării (NUTS): Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt (DEA16)
Țara: Germania
Informații suplimentare: Stadtverwaltung Mülheim an der Ruhr 19-1 Zentrale Angelegenheiten, Druck- und Versandcenter Löhstraße 16 45468 Mülheim an der Ruhr
5.1.6.
Informații generale
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
5.1.7.
Achiziție publică strategică
Obiectivul achiziției publice strategice: Nu se aplică achiziții strategice
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Anunț
Criteriu: Înregistrare într-un registru comercial
Descrierea criteriului de selecție: Bitte weisen Sie die erforderliche Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch die Vorlage eines Eintrags in ein Berufs- oder Handelsregisterauszugs nach. Der Nachweis über die erlaubte Berufsausübung kann auch auf andere Weise beigebracht werden. Bieter, die weder im Handelsregister noch in einem sonstigen öffentlichen Register eingetragen sind, haben eine entsprechende Eigenerklärung abzugeben und diese gesondert dem Angebot beizufügen. siehe Anlage "Nachweis_Fachkunde"
Criteriu: Alte cerințe economice sau financiare
Descrierea criteriului de selecție: Unbedenklichkeitsbestätigung des örtlichen Finanzamts über die regelmäßige Zahlung von Steuern (Aktuelle Bestätigung, nicht älter als 6 Monate). Bestätigungsschreiben von mindestens einer Krankenkasse über die regelmäßige Zahlung von Beiträgen (Aktuelle Bestätigung, nicht älter als 6 Monate). Als Nachweis reicht hierfür aus, den Beleg jener Krankenkasse beizufügen, bei denen die meisten Beschäftigten im Unternehmen versichert sind. Bestätigungsschreiben von der regional zuständigen Berufsgenossenschaft über die regelmäßige Zahlung von Beiträgen (Aktuelle Bestätigung, nicht älter als 6 Monate). Siehe Anlage "Nachweis_Fachkunde"
Criteriu: Asigurare de despăgubire pentru riscuri profesionale
Descrierea criteriului de selecție: Bitte fügen Sie dem Angebot eine in Umfang und Deckungshöhe dem zu vergebenden Auftrag entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung bei. Hierzu bitte ich um Vorlage einer aktuellen Bestätigung der Versicherung über die Deckung. Diese Bestätigung darf zum Angebotsabgabetermin nicht älter als 3 Monate bzw. darf die in der Bescheinigung erklärte Gültigkeitsdauer noch nicht abgelaufen sein. Eine Eigenerklärung ist hier nicht ausreichend. Die Vorlage einer Kopie (Scan) ist zulässig; der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln das Original einzufordern. Siehe Anlage "Nachweis_Fachkunde"
Criteriu: Cifra de afaceri generală anuală
Descrierea criteriului de selecție: Bitte fügen Sie eine Eigenerklärung über Umsatzkennzahlen der letzten 3 Jahre dem Angebot bei. Siehe Anlage "Nachweis_Wirtschaft"
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Calitate
Denumire: Wertungsmatrix - Produktionssystem 2026 zu Anlage 1
Descriere: Mit den Vertragsunterlagen wird ein Leistungsverzeichnis mit A und B Kriterien sowie Preisabfragen bereitgestellt. A-Kriterien sind Ausschlusskriterien. Sofern die dort beschriebene Leistung nicht erbracht wird/werden kann, wird das Angebot ausgeschlossen. B-Kriterien sind Wertungskriterien. Diese unterteilen sich in "Leistungsspektrum", "Anforderungen an die Formulargestaltungs- und Steuerungssoftware", "Serveranforderungen" und "Nachhaltigkeit". Hier können die Bietenden Angaben zur Leistungsfähigkeit ihrer Produkte machen und erhalten entsprechende Punkte. Die B-Kriterien sind unterschiedlich gewichtet. Für den Preis werden Stückzahlen/Klickzahlen und die Grundmiete herangezogen Für die Auswertung wird die erreichte gewichtete Punktzahl durch den angebotenen Gesamtpreis dividiert. Der daraus resultierende höchste Quotient erhält den Zuschlag.
5.1.11.
Documentele achiziției
Limbile în care documentele achiziției sunt disponibile oficial: germană
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condițiile regimului concursului de proiectare:
Decizia juriului este obligatorie pentru achizitor: nu
Orice contract de servicii care rezultă din concurs va fi atribuit unuia dintre câștigătorii concursului
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: germană
Variante: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 15/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Informații care pot fi completate după termenul-limită de depunere:
La latitudinea cumpărătorului, toate documentele lipsă legate de ofertant pot fi depuse ulterior.
Informații suplimentare: Unterlagen über die Eignung des Bietenden können nachgefordert werden. Ebenso sind Aufklärungsfragen zu Angaben aus dem auszufüllenden Leistungsverzeichnis gestattet. Die Nachforderung von Preisangaben ist ausgeschlossen.
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Stadt Mülheim an der Ruhr - Vergabekammer Westfalen
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Vergaberechtliches Nachprüfungsverfahren: Etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften, die im Rahmen der Bekanntmachung oder im Rahmen dieser Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt werden. Sonstige Verstöße gegen Vergabevorschriften sind spätestens 10 Kalendertage ab Kenntnisnahme zu rügen. Darüber hinaus bitte ich Sie, nach Ablauf der Frist für den Eingang der Angebote Rügen nur noch durch den Bevollmächtigten zu übermitteln. Das Anbringen von Rügen erfolgt schriftlich per Fax oder per Mail an die folgende Kontaktadresse der Vergabestelle: Stadt Mülheim an der Ruhr Der Oberbürgermeister Amt für Digitalisierung und IT Technisches Rathaus Hans-Böckler-Platz 5 45468 Mülheim an der Ruhr E-Mail: Fabian.Sandfort@muelheim-ruhr.de Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass Rügen durch den Bevollmächtigten nach den gesetzlichen Regelungen auch auf anderem Wege oder, falls eine entsprechende Bevollmächtigung nachgewiesen wird, durch andere Personen erhoben werden dürfen. In jedem Fall liegt es im Interesse eines Bieters, die Rüge in Schriftform anzubringen und die Berechtigung des Absenders eindeutig nachzuweisen. Für die Erhebung eines Nachprüfungsantrags sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten. Hilft der Auftraggeber dem gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht ab, darf der Bieter einen Antrag auf Einleitung eines vergaberechtlichen Nachprüfungsverfahrens nur innerhalb von 15 Tagen seit Erhalt der Benachrichtigung über die Nichtabhilfe stellen. Eine spätere Anrufung der Vergabekammer auf Grund des gerügten Verstoßes gegen Vergabevorschriften ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ausgeschlossen. Vergabekammer im Sinne des § 156 GWB: Vergabekammer Westfalen Albrecht-Thaer-Str. 9 48147 Münster Tel.: +49 251411-2165 E-Mail: vergabekammer@brms.nrw.de Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens alle Verfahrensbeteiligten nach § 165 Abs. 1 GWB ein Akteneinsichtsrecht haben. Mit der Abgabe eines Angebotes wird dieses in die Akte des Auftraggebers als Vergabestelle aufgenommen. Jeder Bieter muss daher mit der konkreten Möglichkeit rechnen, dass sein An-gebot mit allen Bestandteilen von den anderen Verfahrensbeteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird.
8. Organizații
8.1.
ORG-0000
Denumire oficială: Stadt Mülheim an der Ruhr
Număr de înregistrare: 05117-31001-02
Departament: Amt für Digitalisierung und IT
Localitate: Mülheim an der Ruhr
Cod poștal: 45468
Subdiviziunea țării (NUTS): Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt (DEA16)
Țara: Germania
Punct de contact: 19-2 - Amt für Digitalisierung und IT - IT-Beschaffung
Telefon: +49 208 4551927
Alte puncte de contact:
Denumire oficială: Vergabekammer Westfalen
Localitate: Münster
Cod poștal: 48147
Subdiviziunea țării (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Țara: Germania
Telefon: 0251 4111691
Fax: 0251 4112165
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organizația responsabilă cu căile de atac
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Număr de înregistrare: 0204:994-DOEVD-83
Localitate: Bonn
Cod poștal: 53119
Subdiviziunea țării (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Țara: Germania
Telefon: +49228996100
Rolurile acestei organizații:
TED eSender
Identificatorul/versiunea anunțului: e6cd52ef-d02e-43ca-b2df-6f98230cadcc - 03
Tip de formular: Procedură concurențială
Tip de anunț: Anunț de concurs de proiecte
Subtipul anunțului: 23
Data notificării expedierii: 15/06/2026 12:57:38 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: germană
Numărul de publicare al anunțului: 416589-2026
Numărul ediției JO S: 115/2026
Data publicării: 17/06/2026