1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: Salon kaupunki
Forma juridică a achizitorului: Autoritate locală
Activitatea autorității contractante: Servicii publice generale
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: Henkilösuojainten, suojavaatteiden ja jalkineiden hankinta
Descriere: Salon kaupunki (jäljempänä hankintayksikkö / tilaaja) pyytää tarjouksia henkilösuojainten, suojavaatteiden ja jalkineiden hankinnasta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena ovat henkilösuojaimet, suojavaatteet, turvajalkineet sekä muut jalkineet lähinnä ravitsemis- ja puhtaanapitopalvelujen käyttöön. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tässä tarjouspyynnössä. Suojavaatteilla tarkoitetaan vaatteita, jotka suojaavat käyttäjään lialta, vaihtuvilta lämpöolosuhteilta ja työturvallisuusriskeiltä. Suojavaatteilla on tuotekohtaisesti erityistarpeita liittyen muun muassa näkyviin varoitusvaatimuksiin sekä lämpöolosuhteisiin. Turvajalkineilla tarkoitetaan jalkineita, jotka suojaavat käyttäjää jalkoihin kohdistuvilta vammoilta sekä liukastumisilta. Henkilösuojaimilla tarkoitetaan välineitä, varusteita ja vaatteita, jotka suojaavat tapaturmalta tai sairastumiselta työssä. Hankinnan sopimuskausi on kaksi vuotta eli vuosille 2026–2027. Lisäksi tilaaja varaa mahdollisuuden sopimuksen jatkamiselle alkuperäisin ehdoin kahteen yhden vuoden pituiseen optiokauteen vuosille 2028 ja 2029. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuperäisin ehdoin. Tilaaja päättää option käytöstä ja kestosta erikseen. Hankinta tullaan toteuttamaan puitejärjestelynä, jonka toimintamalli on kuvattu tarjouspyynnön kohdassa Sopimusmenettely.
Identificatorul procedurii: 0ee69768-258f-4474-b7db-9763c3027c6b
Identificator intern: 4829/02.08.00.06/2025
Tip de procedură: Deschisă
Procedura este accelerată: nu
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 18000000 Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de voiaj şi accesorii
Clasificare suplimentară (cpv): 18100000 Îmbrăcăminte de uz profesional, îmbrăcăminte specială de lucru şi accesorii, 18143000 Echipamente de protecţie, 18800000 Articole de încălţăminte
2.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Țara: Finlanda
Informații suplimentare: Salo
2.1.3.
Valoare
Valoarea maximă a acordului-cadru: 550 000,00 EUR
2.1.4.
Informații generale
Informații suplimentare: Sopimuksen alkamisaika on arvio, joka voi muuttua. Hankintayksikkö varaa oikeuden yhdistää eri osa-alueet saman valitun toimittajan sopimukseen eli tehdä yhden sopimuksen per toimittaja. Kussakin osa-alueessa kuvattu sopimusaika on ilmoitettu muodossa varsinainen sopimusaika mukaan lukien mahdolliset optiot.
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Numărul maxim de loturi pentru care un ofertant poate depune oferte: 4
Clauzele contractuale:
Numărul maxim de loturi pentru care se pot atribui contracte unui singur ofertant: 4
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludere: Documentul european de achiziție unic (DEAU)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titlu: 1. Henkilösuojaimet
Descriere: Hankinnan kohteena ovat henkilösuojaimet tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti, kuten esimerkiksi kuulosuojaimet, suojalasit, hengityssuojaimet, suojakäsineet jne.
Identificator intern: 1.-0
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 18000000 Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de voiaj şi accesorii
Clasificare suplimentară (cpv): 18140000 Accesorii pentru îmbrăcăminte de lucru
5.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Țara: Finlanda
Informații suplimentare: Salo
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 14/09/2026
Data de sfârșit a duratei: 31/12/2029
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Documentul european de achiziție unic (DEAU)
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Preț
Denumire: Kokonaisvertailuhinta 100 % eli 100 pistettä
Descriere: Kokonaisvertailuhinta tarjouspyynnössä kuvatun mukaisesti.
Categorie a criteriului de atribuire valoare fixă: Valoare fixă (total)
Număr legat de criteriul de atribuire: 100
5.1.11.
Documentele achiziției
Termenul-limită pentru solicitarea de informații suplimentare: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: finlandeză
Catalog electronic: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Autorizată
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 07/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 4 Luni
Informații privind deschiderea publică:
Data deschiderii: 07/08/2026 09:30:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Facturare electronică: Autorizată
Se va utiliza comanda electronică: nu
Se va utiliza plata electronică: da
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Acord-cadru, fără reluarea procedurii concurențiale
Numărul maxim de participanți: 6
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Markkinaoikeus
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Salon kaupunki
5.1.
Lot: LOT-0002
Titlu: 2. Suojavaatteet
Descriere: Hankinnan kohteena ovat suojavaatteet tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti, kuten esimerkiksi suojatakit ja- housut, paidat, huomiovaatteet jne.
Identificator intern: 2.-1
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 18000000 Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de voiaj şi accesorii
Clasificare suplimentară (cpv): 18100000 Îmbrăcăminte de uz profesional, îmbrăcăminte specială de lucru şi accesorii
5.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Țara: Finlanda
Informații suplimentare: Salo
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 14/09/2026
Data de sfârșit a duratei: 31/12/2029
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Documentul european de achiziție unic (DEAU)
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Preț
Denumire: Kokonaisvertailuhinta 100 % eli 100 pistettä
Descriere: Kokonaisvertailuhinta tarjouspyynnössä kuvatun mukaisesti.
Categorie a criteriului de atribuire valoare fixă: Valoare fixă (total)
Număr legat de criteriul de atribuire: 100
5.1.11.
Documentele achiziției
Termenul-limită pentru solicitarea de informații suplimentare: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: finlandeză
Catalog electronic: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Autorizată
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 07/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 4 Luni
Informații privind deschiderea publică:
Data deschiderii: 07/08/2026 09:30:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Facturare electronică: Autorizată
Se va utiliza comanda electronică: nu
Se va utiliza plata electronică: da
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Acord-cadru, fără reluarea procedurii concurențiale
Numărul maxim de participanți: 6
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Markkinaoikeus
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Salon kaupunki
5.1.
Lot: LOT-0003
Titlu: 3. Turvakengät
Descriere: Hankinnan kohteena ovat turvakengät tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Identificator intern: 3.-2
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 18000000 Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de voiaj şi accesorii
Clasificare suplimentară (cpv): 18800000 Articole de încălţăminte
5.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Țara: Finlanda
Informații suplimentare: Salo
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 14/09/2026
Data de sfârșit a duratei: 31/12/2029
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Documentul european de achiziție unic (DEAU)
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Preț
Denumire: Kokonaisvertailuhinta 100 % eli 100 pistettä
Descriere: Kokonaisvertailuhinta tarjouspyynnössä kuvatun mukaisesti.
Categorie a criteriului de atribuire valoare fixă: Valoare fixă (total)
Număr legat de criteriul de atribuire: 100
5.1.11.
Documentele achiziției
Termenul-limită pentru solicitarea de informații suplimentare: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: finlandeză
Catalog electronic: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Autorizată
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 07/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 4 Luni
Informații privind deschiderea publică:
Data deschiderii: 07/08/2026 09:30:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Facturare electronică: Autorizată
Se va utiliza comanda electronică: nu
Se va utiliza plata electronică: da
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Acord-cadru, fără reluarea procedurii concurențiale
Numărul maxim de participanți: 6
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Markkinaoikeus
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Salon kaupunki
5.1.
Lot: LOT-0004
Titlu: 4. Työjalkineet
Descriere: Hankinnan kohteena on työjalkineet tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä kuvatulla tavalla. Pääsääntöisesti työjalkineita hankkii ravitsemis- ja puhtaanapitopalvelut sen henkilökunnalle ravitsemis- ja puhtaanapitopalvelujen työtehtävissä käytettäviksi.
Identificator intern: 4.-3
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 18000000 Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de voiaj şi accesorii
Clasificare suplimentară (cpv): 18800000 Articole de încălţăminte
5.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Țara: Finlanda
Informații suplimentare: Salo
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 14/09/2026
Data de sfârșit a duratei: 31/12/2029
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Documentul european de achiziție unic (DEAU)
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Preț
Denumire: Kokonaisvertailuhinta 100 % eli 100 pistettä
Descriere: Kokonaisvertailuhinta tarjouspyynnössä kuvatun mukaisesti.
Categorie a criteriului de atribuire valoare fixă: Valoare fixă (total)
Număr legat de criteriul de atribuire: 100
5.1.11.
Documentele achiziției
Termenul-limită pentru solicitarea de informații suplimentare: 21/07/2026 09:00:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: finlandeză
Catalog electronic: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Autorizată
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 07/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 4 Luni
Informații privind deschiderea publică:
Data deschiderii: 07/08/2026 09:30:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Facturare electronică: Autorizată
Se va utiliza comanda electronică: nu
Se va utiliza plata electronică: da
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Acord-cadru, fără reluarea procedurii concurențiale
Numărul maxim de participanți: 6
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Markkinaoikeus
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Salon kaupunki
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: Markkinaoikeus
Număr de înregistrare: 3006157-6
Adresă poștală: Radanrakentajantie 5
Localitate: Helsinki
Cod poștal: 00520
Subdiviziunea țării (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Țara: Finlanda
Telefon: +358 295643300
Rolurile acestei organizații:
Organizația responsabilă cu căile de atac
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: Salon kaupunki
Număr de înregistrare: 0139533-1
Adresă poștală: PL 77
Localitate: Salo
Cod poștal: 24101
Subdiviziunea țării (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Țara: Finlanda
Punct de contact: Kirjaamo
Telefon: +358 27781
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac
8.1.
ORG-0003
Denumire oficială: Hansel Oy (Hilma)
Număr de înregistrare: FI09880841
Adresă poștală: Mannerheiminaukio 1a
Localitate: Helsinki
Cod poștal: 00100
Subdiviziunea țării (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Țara: Finlanda
Punct de contact: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rolurile acestei organizații:
TED eSender
Identificatorul/versiunea anunțului: 7bff5c61-7742-4179-8f3c-f94d033b6fae - 01
Tip de formular: Procedură concurențială
Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului: 16
Data notificării expedierii: 18/06/2026 11:20:53 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Data de expediere a anunțului eSender: 18/06/2026 11:20:54 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: finlandeză
Numărul de publicare al anunțului: 424449-2026
Numărul ediției JO S: 117/2026
Data publicării: 19/06/2026