450251-2026 - Procedură concurențială
Polonia – Servicii de acordare de credit – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 16 290 843,26 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w 2026 roku deficytu budżetu Miasta Tarnobrzega oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek oraz wykup innych papierów wartościowych”
OJ S 124/2026 01/07/2026
Anunț de participare sau de concesionare - regim standard - Anunț de schimbare
Servicii
1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficialăMiasto Tarnobrzeg reprezentowane przez Prezydenta Miasta Tarnobrzega
E-mailzampub@um.tarnobrzeg.pl
Forma juridică a achizitoruluiOrganism de drept public
Activitatea autorității contractanteServicii publice generale
2. Procedură
2.1.
Procedură
TitluUdzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 16 290 843,26 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w 2026 roku deficytu budżetu Miasta Tarnobrzega oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek oraz wykup innych papierów wartościowych”
DescriereCelem zaciągnięcia kredytu jest sfinansowanie planowanego w 2026 roku deficytu budżetu Miasta Tarnobrzega w wysokości 14 993 343,26 zł oraz spłata wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek oraz wykup innych papierów wartościowych w wysokości 1 297 500,00 zł. Termin wykonania umowy: 2026 – 2043 r. Spłaty rat kredytu odbywać się będą kwartalnie od 2027 do 2043 roku.
Identificatorul procedurii24236d92-1c4a-415a-9ba5-1c1c5886fe80
Identificator internBZP-I.271.23.2026
Tip de procedurăDeschisă
Procedura este acceleratănu
2.1.1.
Scop
Natura contractuluiServicii
Clasificarea principală (cpv): 66113000 Servicii de acordare de credit
2.1.2.
Locul de executare
Adresă poștalăul. Kościuszki 32  
LocalitateTarnobrzeg
Cod poștal39-400
Subdiviziunea țării (NUTS)Tarnobrzeski (PL824)
ȚaraPolonia
Informații suplimentare1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 2. .Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą okoliczności, o których mowa w: 1) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego ; 2) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
2.1.4.
Informații generale
Temei juridic
Directiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludereDocument de achiziție
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitluUdzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 16 290 843,26 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w 2026 roku deficytu budżetu Miasta Tarnobrzega oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek oraz wykup innych papierów wartościowych”
DescriereCelem zaciągnięcia kredytu jest sfinansowanie planowanego w 2026 roku deficytu budżetu Miasta Tarnobrzega w wysokości 14 993 343,26 zł oraz spłata wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek oraz wykup innych papierów wartościowych w wysokości 1 297 500,00 zł. Termin wykonania umowy: 2026 – 2043 r. Spłaty rat kredytu odbywać się będą kwartalnie od 2027 do 2043 roku.
Identificator internBZP-I.271.23.2026
5.1.1.
Scop
Natura contractuluiServicii
Clasificarea principală (cpv): 66113000 Servicii de acordare de credit
5.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS)Tarnobrzeski (PL824)
ȚaraPolonia
5.1.3.
Durata estimată
Durată208 Luni
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată
Participarea nu este rezervată.
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP)da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecțieDocument de achiziție
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu
TipPreț
DescriereCena brutto
Categorie a criteriului de atribuire greutatePonderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire100
5.1.11.
Documentele achiziției
Unde se găsesc documentele achizițieihttps://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere
Depunere electronicăObligatorie
Adresa de depunerehttps://ezamowienia.gov.pl
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participarepolonă
Catalog electronicAutorizată
Termenul-limită pentru primirea ofertelor04/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă90 Zile
Informații privind deschiderea publică
Data deschiderii04/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Clauzele contractuale
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejatăNu
Facturare electronicăAutorizată
Se va utiliza comanda electronicăda
Se va utiliza plata electronicăda
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atacKrajowa Izba Odwoławcza
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: 10
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficialăMiasto Tarnobrzeg reprezentowane przez Prezydenta Miasta Tarnobrzega
Număr de înregistrare8672079199
DepartamentBiuro Zamówień Publicznych
Adresă poștalăKościuszki 32
LocalitateTarnobrzeg
Cod poștal39-400
Subdiviziunea țării (NUTS)Tarnobrzeski (PL824)
ȚaraPolonia
Punct de contacthttps://ezamowienia.gov.pl
E-mailzampub@um.tarnobrzeg.pl
Telefon+48158181568
Fax+48158221304
Adresa de internethttps://um.tarnobrzeg.pl/
Punctul final de schimb de informații (URL)https://ezamowienia.gov.pl
Profilul achizitoruluihttps://ezamowienia.gov.pl/pl/
Rolurile acestei organizații
Cumpărător
8.1.
ORG-0002
Denumire oficialăKrajowa Izba Odwoławcza
Număr de înregistrare7681179090
Adresă poștalăul. Postępu 17
LocalitateWarszawa
Cod poștal02-676
Subdiviziunea țării (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
ȚaraPolonia
Punct de contacthttps://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
E-mailkio@kio.gov.pl
Telefon+480223426548
Adresa de internethttps://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Punctul final de schimb de informații (URL)https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rolurile acestei organizații
Organizația responsabilă cu căile de atac
8.1.
ORG-0000
Denumire oficialăPublications Office of the European Union
Număr de înregistrarePUBL
LocalitateLuxembourg
Cod poștal2417
Subdiviziunea țării (NUTS)Luxembourg (LU000)
ȚaraLuxemburg
E-mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Adresa de internethttps://op.europa.eu
Rolurile acestei organizații
TED eSender
10. Modificare
Versiunea anunțului anterior care urmează să fie modificată446537-2026
Principalul motiv al modificăriiInformații actualizate
Informații privind anunțul
Identificatorul/versiunea anunțului277514c4-cde2-42f4-89d0-4a725182424c  -  01
Tip de formularProcedură concurențială
Tip de anunțAnunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului16
Data notificării expedierii30/06/2026 09:41:52 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Limbile în care acest anunț este disponibil oficialpolonă
Numărul de publicare al anunțului450251-2026
Numărul ediției JO S124/2026
Data publicării01/07/2026