1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: Viešoji įstaiga CPO LT
Forma juridică a achizitorului: Organism de drept public
Activitatea autorității contractante: Servicii publice generale
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: Nuotolinio sinchroninio vertimo ir susitikimų organizavimo platformos licencijos (LITEXPO)
Descriere: Nuotolinio sinchroninio vertimo ir susitikimų organizavimo platformos licencijos (LITEXPO)
Identificatorul procedurii: 2e92fb6c-575b-4cb1-abf6-832eb94ef84e
Tip de procedură: Deschisă
Procedura este accelerată: nu
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 48218000 Pachete software pentru gestionarea licenţelor
2.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Țara: Lituania
2.1.3.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 124 700,00 EUR
2.1.4.
Informații generale
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Numărul maxim de loturi pentru care un ofertant poate depune oferte: 2
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludere: Document de achiziție
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titlu: 3 (trys) virtualūs kambariai (virtual rooms) nuotolinio sinchroninio vertimo ir hibridinių susitikimų organizavimui
Descriere: 1 pirkimo dalis – skirta hibridinių daugiakalbių susitikimų organizavimo ir nuotolinio sinchroninio vertimo platformos licencijos prenumeratos ir susijusių paslaugų įsigijimui 2027 m. Lietuvos pirmininkavimo Europos Sąjungos Taryba metu vyksiantiems renginiams
Identificator intern: 1
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 48218000 Pachete software pentru gestionarea licenţelor
5.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Țara: Lituania
5.1.3.
Durata estimată
Durată: 11 Luni
5.1.5.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 60 350,00 EUR
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.7.
Achiziție publică strategică
Obiectivul achiziției publice strategice: Reducerea impactului asupra mediului
Descriere: Nurodyta pirkimo dokumentuose
Abordarea pentru reducerea impactului asupra mediului: Altele
Criterii privind achizițiile ecologice: Criteriile naționale privind achizițiile publice ecologice
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție
5.1.11.
Documentele achiziției
Limbile în care documentele achiziției sunt disponibile oficial: lituaniană
Limbile în care documentele achiziției (sau părți ale acestora) sunt disponibile neoficial: lituaniană
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: lituaniană
Catalog electronic: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 31/07/2026 09:00:00 (UTC+03:00) ora de vară a Europei de Est
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 3 Luni
Informații privind deschiderea publică:
Data deschiderii: 31/07/2026 09:30:00 (UTC+03:00) ora de vară a Europei de Est
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Facturare electronică: Obligatorie
Se va utiliza comanda electronică: da
Se va utiliza plata electronică: da
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Vilniaus apygardos teismas
Organizația care oferă acces offline la documentele achiziției: Viešoji įstaiga CPO LT
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Viešoji įstaiga CPO LT
Organizația care primește cererile de participare: Viešoji įstaiga CPO LT
Organizația care prelucrează ofertele: Viešoji įstaiga CPO LT
5.1.
Lot: LOT-0002
Titlu: 1 (vienas) virtualus kambarys nuotolinio sinchroninio vertimo ir hibridinių susitikimų organizavimui
Descriere: 2 pirkimo dalis – skirta hibridinių daugiakalbių susitikimų organizavimo ir nuotolinio sinchroninio vertimo platformos licencijos prenumeratos ir susijusių paslaugų įsigijimui tęstiniams Perkančiosios organizacijos poreikiams sutarties galiojimo laikotarpiu, įskaitant galimus ateities nacionalinius ir tarptautinius renginius, kuriems gali būti reikalingas aukšto lygio daugiakalbis hibridinių susitikimų ir sinchroninio vertimo sprendimas
Identificator intern: 2
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 48218000 Pachete software pentru gestionarea licenţelor
5.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Țara: Lituania
5.1.3.
Durata estimată
Durată: 37 Luni
5.1.5.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 64 350,00 EUR
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.7.
Achiziție publică strategică
Obiectivul achiziției publice strategice: Reducerea impactului asupra mediului
Descriere: Nurodyta irkimo dokumentuose
Abordarea pentru reducerea impactului asupra mediului: Altele
Criterii privind achizițiile ecologice: Criteriile naționale privind achizițiile publice ecologice
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție
5.1.11.
Documentele achiziției
Limbile în care documentele achiziției sunt disponibile oficial: lituaniană
Limbile în care documentele achiziției (sau părți ale acestora) sunt disponibile neoficial: lituaniană
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: lituaniană
Catalog electronic: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 31/07/2026 09:00:00 (UTC+03:00) ora de vară a Europei de Est
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 3 Luni
Informații privind deschiderea publică:
Data deschiderii: 31/07/2026 09:30:00 (UTC+03:00) ora de vară a Europei de Est
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Facturare electronică: Obligatorie
Se va utiliza comanda electronică: da
Se va utiliza plata electronică: da
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Vilniaus apygardos teismas
Organizația care oferă acces offline la documentele achiziției: Viešoji įstaiga CPO LT
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Viešoji įstaiga CPO LT
Organizația care primește cererile de participare: Viešoji įstaiga CPO LT
Organizația care prelucrează ofertele: Viešoji įstaiga CPO LT
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: Viešoji įstaiga CPO LT
Număr de înregistrare: 302913276
Adresă poștală: Ukmergės g. 219-1
Localitate: Vilnius
Cod poștal: 07152
Subdiviziunea țării (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Țara: Lituania
Telefon: +37065886094
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organism central de achiziție care atribuie contracte de achiziții publice sau încheie acorduri-cadru pentru lucrări, bunuri sau servicii destinate altor cumpărători
Organizația care oferă acces offline la documentele achiziției
Organizația care primește cererile de participare
Organizația care prelucrează ofertele
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: Vilniaus apygardos teismas
Număr de înregistrare: 193312970
Adresă poștală: Gedimino pr. 40
Localitate: Vilnius
Cod poștal: 01501
Subdiviziunea țării (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Țara: Lituania
Telefon: +370 70668369
Rolurile acestei organizații:
Organizația responsabilă cu căile de atac
8.1.
ORG-0003
Denumire oficială: European Dynamics S.A.
Număr de înregistrare: 002024901000
Departament: European Dynamics S.A.
Localitate: Athens
Cod poștal: 15125
Subdiviziunea țării (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Țara: Grecia
Telefon: +30 2108094500
Rolurile acestei organizații:
TED eSender
Identificatorul/versiunea anunțului: 99ae0e77-7aee-4056-b7b7-b77e1881945c - 01
Tip de formular: Procedură concurențială
Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului: 16
Data notificării expedierii: 29/06/2026 16:53:54 (UTC+03:00) ora de vară a Europei de Est
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: lituaniană
Numărul de publicare al anunțului: 451901-2026
Numărul ediției JO S: 124/2026
Data publicării: 01/07/2026