1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: PGE Energia Odnawialna S.A.
Forma juridică a achizitorului: Întreprindere de stat
Activitatea entității contractante: Activități din sectorul energiei electrice
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: Zakup przekładni do turbin wiatrowych (w 3 częściach)
Descriere: 4.1. Przedmiotem Zakupu jest zakup przekładni głównych kompatybilnych z turbiną wiatrową i innych towarzyszących, koniecznych komponentów służących do właściwego funkcjonowania tych przekładni (dalej zwane „Przekładnią”) tj: • Planetarna przekładnia główna kompatybilna z turbiną wiatrową: Gamesa G90 2.0MW w ilości 1 szt. (Część 1); • Planetarna przekładnia główna kompatybilna z turbiną wiatrową VESTAS V90 2.0MW Mk. 3, Mk. 7.4 oraz VESTAS V100 2.0MW, Mk. 7.4. w ilości 1 szt. (Część 2); • Planetarna przekładnia główna kompatybilna z turbiną wiatrową: Siemens SWT2,3 93m w ilości 1 szt. (Część 3)
Identificatorul procedurii: ab61799a-2476-4ce4-9077-6a56ae758fef
Identificator intern: POST/EOD/EOD/BM/00212/2026
Tip de procedură: Deschisă
Procedura este accelerată: nu
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 34321200 Cutii de viteze
2.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: Magazyn Centralny PGE EO S.A. Piaski 6, gmina Kleszczów
Localitate: Piaski
Cod poștal: 97-410
Subdiviziunea țării (NUTS): Łódzki (PL712)
Țara: Polonia
2.1.4.
Informații generale
Informații suplimentare: O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z Postępowania o udzielenie Zamówienia na podstawie art. 5 k rozporządzenia (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022), Zamawiający zastrzega, że na zasadach określonych w ust. 2 -4 art. 5 k rozporządzenia (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022) może zezwolić na udzielenie i dalsze wykonywanie zamówienia.
Temei juridic:
Directiva 2014/25/UE
2.1.5.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Numărul maxim de loturi pentru care un ofertant poate depune oferte: 3
Clauzele contractuale:
Numărul maxim de loturi pentru care se pot atribui contracte unui singur ofertant: 3
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludere: Document de achiziție
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titlu: Część 1: Zakup przekładni do turbin Gamesa
Descriere: Przedmiotem Zakupu jest zakup przekładni głównych kompatybilnych z turbiną wiatrową i innych towarzyszących, koniecznych komponentów służących do właściwego funkcjonowania tych przekładni (dalej zwane „Przekładnią”) tj: • Planetarna przekładnia główna kompatybilna z turbiną wiatrową: Gamesa G90 2.0MW w ilości 1 szt. (Część 1);
Identificator intern: POST/EOD/EOD/BM/00212/2026 Część 1
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 34321200 Cutii de viteze
Opțiuni:
Descrierea opțiunilor: Zamawiający nie przewiduje opcji
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: Magazyn Centralny PGE EO S.A. zlokalizowany w miejscowości Piaski 6, gmina Kleszczów, województwo łódzkie. Piaski 6
Localitate: Piaski
Cod poștal: 97-410
Subdiviziunea țării (NUTS): Łódzki (PL712)
Țara: Polonia
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 01/10/2026
Data de sfârșit a duratei: 01/12/2026
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 0
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Nu este obligatorie
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Preț
Descriere: Cena - 100%
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (zecimal, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 1
5.1.11.
Documentele achiziției
Limbile în care documentele achiziției sunt disponibile oficial: polonă
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: polonă
Catalog electronic: Nu este permisă
Este nevoie de semnătura sau sigiliul electronic(ă) avansat(ă) sau calificat(ă) [conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 910/2014]
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 05/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 90 Zile
Informații privind deschiderea publică:
Data deschiderii: 05/08/2026 12:30:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Zgodnie z wymaganiami określonymi w Projektowanych Postanowieniach Umowy.
Este necesar un acord de confidențialitate: nu
Acord financiar: Termin płatności faktury wynosi 30 dni od daty dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Krajowa Izba Odwoławcza
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Zgodnie z Działem IX Ustawy PZP
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: PGE Energia Odnawialna S.A.
Organizația care oferă acces offline la documentele achiziției: PGE Energia Odnawialna S.A.
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titlu: Część 2: Zakup przekładni do turbin Vestas
Descriere: Przedmiotem Zakupu jest zakup przekładni głównych kompatybilnych z turbiną wiatrową i innych towarzyszących, koniecznych komponentów służących do właściwego funkcjonowania tych przekładni (dalej zwane „Przekładnią”) tj: • Planetarna przekładnia główna kompatybilna z turbiną wiatrową VESTAS V90 2.0MW Mk. 3, Mk. 7.4 oraz VESTAS V100 2.0MW, Mk. 7.4. w ilości 1 szt. (Część 2);
Identificator intern: POST/EOD/EOD/BM/00212/2026 Część 2
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 34321200 Cutii de viteze
Opțiuni:
Descrierea opțiunilor: Zamawiający nie przewiduje opcji
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: Magazyn Centralny PGE EO S.A. zlokalizowany w miejscowości Piaski 6, gmina Kleszczów, województwo łódzkie. Piaski 6
Localitate: Piaski
Cod poștal: 97-410
Subdiviziunea țării (NUTS): Łódzki (PL712)
Țara: Polonia
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 01/10/2026
Data de sfârșit a duratei: 01/12/2026
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 0
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Nu este obligatorie
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Preț
Descriere: Cena -100%
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (zecimal, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 1
5.1.11.
Documentele achiziției
Limbile în care documentele achiziției sunt disponibile oficial: polonă
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: polonă
Catalog electronic: Nu este permisă
Este nevoie de semnătura sau sigiliul electronic(ă) avansat(ă) sau calificat(ă) [conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 910/2014]
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 05/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 90 Zile
Informații privind deschiderea publică:
Data deschiderii: 05/08/2026 12:30:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Zgodnie z wymaganiami określonymi w Projektowanych Postanowieniach Umowy.
Este necesar un acord de confidențialitate: nu
Acord financiar: Termin płatności faktury wynosi 30 dni od daty dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Krajowa Izba Odwoławcza
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Zgodnie z Działem IX Ustawy PZP
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: PGE Energia Odnawialna S.A.
Organizația care oferă acces offline la documentele achiziției: PGE Energia Odnawialna S.A.
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Lot: LOT-0004
Titlu: Część 3: Zakup przekładni do turbin Siemens
Descriere: Przedmiotem Zakupu jest zakup przekładni głównych kompatybilnych z turbiną wiatrową i innych towarzyszących, koniecznych komponentów służących do właściwego funkcjonowania tych przekładni (dalej zwane „Przekładnią”) tj:); • Planetarna przekładnia główna kompatybilna z turbiną wiatrową: Siemens SWT2,3 93m w ilości 1 szt. (Część 3)
Identificator intern: POST/EOD/EOD/BM/00212/2026 Część 3
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 34321200 Cutii de viteze
Opțiuni:
Descrierea opțiunilor: Zamawiający nie przewiduje opcji
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: Magazyn Centralny PGE EO S.A. zlokalizowany w miejscowości Piaski 6, gmina Kleszczów, województwo łódzkie. Piaski 6
Localitate: Piaski
Cod poștal: 97-410
Subdiviziunea țării (NUTS): Łódzki (PL712)
Țara: Polonia
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 01/10/2026
Data de sfârșit a duratei: 01/12/2026
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 0
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Nu este obligatorie
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Preț
Descriere: Cena - 100%
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (zecimal, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 1
5.1.11.
Documentele achiziției
Limbile în care documentele achiziției sunt disponibile oficial: polonă
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: polonă
Catalog electronic: Nu este permisă
Este nevoie de semnătura sau sigiliul electronic(ă) avansat(ă) sau calificat(ă) [conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 910/2014]
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 05/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 90 Zile
Informații privind deschiderea publică:
Data deschiderii: 05/08/2026 12:30:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Zgodnie z wymaganiami określonymi w Projektowanych Postanowieniach Umowy.
Este necesar un acord de confidențialitate: nu
Acord financiar: Termin płatności faktury wynosi 30 dni od daty dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Krajowa Izba Odwoławcza
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Zgodnie z Działem IX Ustawy PZP
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: PGE Energia Odnawialna S.A.
Organizația care oferă acces offline la documentele achiziției: PGE Energia Odnawialna S.A.
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: PGE Energia Odnawialna S.A.
Număr de înregistrare: 5270019532
Departament: Biuro Zakupów
Adresă poștală: ul. Ogrodowa 59 a
Localitate: Warszawa
Cod poștal: 00-876
Subdiviziunea țării (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Țara: Polonia
Punct de contact: Biuro Zakupów
Telefon: +48 22 4331363
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
Organizația care oferă acces offline la documentele achiziției
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: Krajowa Izba Odwoławcza
Număr de înregistrare: 5262239325
Adresă poștală: ul. Postępu 17a
Localitate: Warszawa
Cod poștal: 02-676
Subdiviziunea țării (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Țara: Polonia
Telefon: 48224587801
Rolurile acestei organizații:
Organizația responsabilă cu căile de atac
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac
8.1.
ORG-0000
Denumire oficială: Publications Office of the European Union
Număr de înregistrare: PUBL
Localitate: Luxembourg
Cod poștal: 2417
Subdiviziunea țării (NUTS): Luxembourg (LU000)
Țara: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rolurile acestei organizații:
TED eSender
Identificatorul/versiunea anunțului: 23fa28de-6aef-4c4a-9a0f-42a56a4a7958 - 01
Tip de formular: Procedură concurențială
Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului: 17
Data notificării expedierii: 30/06/2026 06:43:38 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: polonă
Numărul de publicare al anunțului: 452813-2026
Numărul ediției JO S: 124/2026
Data publicării: 01/07/2026