1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: Kymenlaakson sähköverkko Oy
Forma juridică a achizitorului: Organism de drept public
Activitatea autorității contractante: Servicii publice generale
Activitatea entității contractante: Activități din sectorul energiei electrice
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: Kyminlinna - Liitulahti - Haukkavuori 110 kV maakaapeliyhteys
Descriere: Kilpailutuksessa on Kyminlinna – Liitulahti 110kV voimansiirtomaakaapelin, pituus noin 4,6 kilometriä, rakentaminen tarvikehankintoineen ja täyteen käyttökuntoon saatettuna. Maakaapelin lähtöpiste on Fingrid Oyj:n Kyminlinnan sähköasemalla ja päätepiste Tilaajan erikseen erillishankkeena toteuttamassa Liitulahden sähköasemalla. Lisäksi urakkaan kuuluu optio Liitulahti – Haukkavuori 110 kV voimansiirtomaakaapelin, pituus noin 0,75 kilometriä, rakentaminen tarvikehankintoineen ja täyteen käyttökuntoon saatettuna. Option maakaapelin lähtöpiste on Tilaajan erillishankkeena toteuttamassa Liitulahden sähköasemalla ja päätepiste Tilaajan erikseen erillishankkeena toteuttamassa Haukkavuoren sähköasemalla. Urakka- ja optio-osuuden maakaapelit toteutetaan 2500 Al-kaapelilla. Urakkaosuudella kuormitusvaatimus on vähintään 195MVA ja optio-osuudella vähintään 160MVA. Urakkaosuudelle on myönnetty lunastuslupa 1.7.2026 ja optio-osuudelle haetaan lunastuslupaa syksyllä 2026. Hankinta kilpailutetaan ehdollisena siten, että hankintaan varatuille maa-alueille saadaan lainvoimainen lunastuslupa ennen urakkasopimuksen tai option käyttöönottosopimuksen allekirjoitusta.
Identificatorul procedurii: 1af61544-67a9-420f-a401-c60fc10fc5b1
Identificator intern: 23228
Tip de procedură: Deschisă
Procedura este accelerată: nu
Principalele caracteristici ale procedurii: Hankinta toteutetaan erityisalojen hankintalain mukaisella avoimella menettelyllä. Menettelyssä kaikki halukkaat tarjoajat voivat tehdä tarjouksen suoraan hankintailmoituksen ja tarjouspyynnön perusteella ilman erillistä osallistumishakemusvaihetta. Tarjoajan tulee tarjouksessaan osoittaa, että se täyttää asetetut soveltuvuusvaatimukset sekä hankinnan kohteelle asetetut pakolliset vähimmäisvaatimukset ja ehdot. Tarjoukset on toimitettava ilmoitettuun määräaikaan mennessä. Määräajan jälkeen hankintayksikkö tarkastaa tarjousten tarjouspyynnönmukaisuuden sekä tarjoajien soveltuvuuden. Tarjouksista hyväksytään mukaan vertailuun ne tarjoukset, jotka täyttävät kaikki asetetut vaatimukset. Toimittajan valinta suoritetaan hyväksyttyjen tarjousten perusteella. Valintaperusteena hankinnassa on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on vertailuhinnaltaan halvin.
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Lucrări
Clasificarea principală (cpv): 45315400 Instalaţii de înaltă tensiune
2.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS): Kymenlaakso (FI1C7)
Țara: Finlanda
2.1.4.
Informații generale
Temei juridic:
Directiva 2014/25/UE
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludere: Documentul european de achiziție unic (DEAU)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titlu: Kyminlinna - Liitulahti - Haukkavuori 110 kV maakaapeliyhteys
Descriere: Kilpailutuksessa on Kyminlinna – Liitulahti 110kV voimansiirtomaakaapelin, pituus noin 4,6 kilometriä, rakentaminen tarvikehankintoineen ja täyteen käyttökuntoon saatettuna. Maakaapelin lähtöpiste on Fingrid Oyj:n Kyminlinnan sähköasemalla ja päätepiste Tilaajan erikseen erillishankkeena toteuttamassa Liitulahden sähköasemalla. Lisäksi urakkaan kuuluu optio Liitulahti – Haukkavuori 110 kV voimansiirtomaakaapelin, pituus noin 0,75 kilometriä, rakentaminen tarvikehankintoineen ja täyteen käyttökuntoon saatettuna. Option maakaapelin lähtöpiste on Tilaajan erillishankkeena toteuttamassa Liitulahden sähköasemalla ja päätepiste Tilaajan erikseen erillishankkeena toteuttamassa Haukkavuoren sähköasemalla. Urakka- ja optio-osuuden maakaapelit toteutetaan 2500 Al-kaapelilla. Urakkaosuudella kuormitusvaatimus on vähintään 195MVA ja optio-osuudella vähintään 160MVA. Urakkaosuudelle on myönnetty lunastuslupa 1.7.2026 ja optio-osuudelle haetaan lunastuslupaa syksyllä 2026. Hankinta kilpailutetaan ehdollisena siten, että hankintaan varatuille maa-alueille saadaan lainvoimainen lunastuslupa ennen urakkasopimuksen tai option käyttöönottosopimuksen allekirjoitusta.
Identificator intern: 23228
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Lucrări
Clasificarea principală (cpv): 45315400 Instalaţii de înaltă tensiune
5.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS): Kymenlaakso (FI1C7)
Țara: Finlanda
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 14/09/2026
Data de sfârșit a duratei: 31/12/2027
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 1
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Preț
Denumire: Vertailuhinta
Descriere: Tarjoukset vertaillaan tarjouslomakkeella ilmoitetun arvonlisäverottoman kokonaishinnan perusteella. Kokonaishintaan sisällytetään urakkaosuuden hinta sekä tarjouspyynnössä määritellyt mahdolliset vertailussa huomioitavat erät. Halvimman vertailuhinnan saanut tarjous valitaan, edellyttäen että tarjoaja täyttää kaikki tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset.
Categorie a criteriului de atribuire valoare fixă: Valoare fixă (total)
Număr legat de criteriul de atribuire: 100
5.1.11.
Documentele achiziției
Termenul-limită pentru solicitarea de informații suplimentare: 03/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: finlandeză
Catalog electronic: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă
Descrierea garanției financiare: Urakoitsijan on asetettava rakennusajan vakuus ja takuuajan vakuus sopimusasiakirjojen mukaisesti. Rakennusajan vakuus on 10 % arvonlisäverottomasta arvioidusta vuosittaisesta urakkahinnasta ja takuuajan vakuus 2 % arvonlisäverottomasta lopullisesta urakkahinnasta. Rakennusajan vakuuden tulee olla voimassa kolme kuukautta yli urakka-ajan ja takuuajan vakuuden kolme kuukautta yli takuuajan.
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 24/08/2026 06:00:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 4 Luni
Informații privind deschiderea publică:
Data deschiderii: 24/08/2026 06:01:00 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Sopimus toteutetaan tarjouspyynnön ja sopimusasiakirjojen mukaisesti. Urakoitsija toimii pääurakoitsijana ja päätoteuttajana, vastaa urakkasuorituksen toteuttamisesta kokonaisurakkana sekä noudattaa YSE 1998 -ehtoja ja urakka-asiakirjoissa asetettuja vaatimuksia. Urakoitsijan on asetettava sopimusasiakirjoissa vaaditut vakuudet.
Acord financiar: Urakkahinta maksetaan sopimuksen mukaisesti hyväksyttyjä maksueriä vastaan. Maksut suoritetaan urakkaohjelmassa määritellyn maksuerätaulukon mukaisesti toteutuneen työn etenemisen perusteella.
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Markkinaoikeus
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voi hakea muutosta markkinaoikeudelta hankintalain (1397/2016) mukaisesti. Valitus on tehtävä pääsääntöisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen. Hankintalain mukainen hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksisaannista.
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: Kymenlaakson sähköverkko Oy
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: Kymenlaakson sähköverkko Oy
Număr de înregistrare: 2058585-1
Localitate: Elimäki
Cod poștal: 47200
Subdiviziunea țării (NUTS): Kymenlaakso (FI1C7)
Țara: Finlanda
Punct de contact: Esa Niemelä
Telefon: +358 57780500
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: Markkinaoikeus
Număr de înregistrare: 3006157-6
Adresă poștală: Radanrakentajantie 5
Localitate: Helsinki
Cod poștal: 00520
Subdiviziunea țării (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Țara: Finlanda
Telefon: +358 295643300
Rolurile acestei organizații:
Organizația responsabilă cu căile de atac
8.1.
ORG-0003
Denumire oficială: Hansel Oy (Hilma)
Număr de înregistrare: FI09880841
Adresă poștală: Mannerheiminaukio 1a
Localitate: Helsinki
Cod poștal: 00100
Subdiviziunea țării (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Țara: Finlanda
Punct de contact: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rolurile acestei organizații:
TED eSender
Identificatorul/versiunea anunțului: 44143a36-bd9e-417a-98c8-f9c4adac7bf7 - 01
Tip de formular: Procedură concurențială
Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului: 17
Data notificării expedierii: 03/07/2026 11:40:15 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Data de expediere a anunțului eSender: 03/07/2026 11:40:16 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: finlandeză
Numărul de publicare al anunțului: 460848-2026
Numărul ediției JO S: 127/2026
Data publicării: 06/07/2026