See the notice on TED website
1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
Forma juridică a achizitorului: Organism de drept public, controlat de o autoritate regională
Activitatea autorității contractante: Servicii publice generale
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: Usluge stručnog građevinskog nadzora i koordinatora zaštite na radu nad radovima na izgradnji luke ovorene za javni promet Perna
Descriere: Predmet nabave su usluge stručnog nadzora (gradjevinski, geotehnički, elektrotehnički, geodetski), FIDIC inženjera i Koordinatora zaštite na radu (Koordinator II) nad izgradnjom luke Perna – trajektna luka. Nadzor se provodi nad ugovorom o izvođenju radova LUDNZ-JN VV 1-25 (PV 14.558.364,14 EUR, FIDIC Crvena knjiga).
Identificatorul procedurii: 778082a8-f6e2-4731-bda5-975f8c6226fb
Identificator intern: LUDNZ-JN VV 1-26
Tip de procedură: Deschisă
Procedura este accelerată: nu
Principalele caracteristici ale procedurii: Otvoreni postupak
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 71247000 Supraveghere a lucrărilor de construcţii
2.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Țara: Croaţia
Informații suplimentare: Gradilište: Perna, k.o. Kučište (cca 3 km zapadno od Orebića, Pelješac). Uredi Naručitelja (Dubrovnik) i Ugovaratelja.
2.1.3.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 694 418,22 EUR
2.1.4.
Informații generale
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludere: Document de achiziție, Anunț
Participarea la o organizație criminală: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Corupție: Korupcija
Frauda: Prijevara
Infracțiuni teroriste sau infracțiuni legate de activități teroriste: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Combaterea spălării banilor sau a finanțării terorismului: Pranje novca ili financiranje terorizma
Munca copiilor și alte forme de trafic de persoane: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Motive de excludere pur naționale: Neisplata plaće
Încălcarea obligațiilor stabilite în temeiul unor motive de excludere pur naționale: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Încălcarea obligației de plată a impozitelor: Plaćanje poreza
Încălcarea obligației de plată a contribuțiilor la asigurările sociale: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titlu: Usluge stručnog građevinskog nadzora i koordinatora zaštite na radu nad radovima na izgradnji luke ovorene za javni promet Perna
Descriere: Predmet nabave su usluge stručnog nadzora (građevinski, geotehnički, elektrotehnički, geodetski), FIDIC inženjera i Koordinatora zaštite na radu (Koordinator II) nad izgradnjom luke Perna – trajektna luka. Nadzor se provodi nad ugovorom o izvođenju radova LUDNZ-JN VV 1-25 (PV 14.558.364,14 EUR, FIDIC Crvena knjiga).
Identificator intern: LUDNZ-JN VV 1-26
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 71247000 Supraveghere a lucrărilor de construcţii
5.1.2.
Locul de executare
Subdiviziunea țării (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Țara: Croaţia
Informații suplimentare: Gradilište: Perna, k.o. Kučište (cca 3 km zapadno od Orebića, Pelješac). Uredi Naručitelja (Dubrovnik) i Ugovaratelja.
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 15/07/2026
Durată: 60 Luni
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 0
5.1.5.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 694 418,22 EUR
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Proiect de achiziții publice finanțat integral sau parțial din fonduri UE
Informații despre fondurile Uniunii Europene:
Program fonduri UE: Fondul de coeziune (FC) (2021/2027)
Identificator fonduri UE: Konkurentnost i kohezija 2021.–2027. (PKK) PK.5.2.02
Detalii suplimentare privind fondurile UE: Izgradnje trajektnog pristaništa Perna
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri): da
5.1.8.
Criterii de accesibilitate
Sunt incluse criterii de accesibilitate pentru persoanele cu handicap
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Anunț, Document de achiziție
Criteriu: Înregistrare într-un registru comercial
Descrierea criteriului de selecție: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criteriu: Cifra de afaceri generală anuală
Descrierea criteriului de selecție: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criteriu: Referințe despre servicii specificate
Descrierea criteriului de selecție: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criteriu: Calificări educaționale și profesionale relevante
Descrierea criteriului de selecție: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Preț
Denumire: Cijena ponude
Descriere: Cijena ponude
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (puncte, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 40
Criteriu:
Tip: Calitate
Denumire: Specifično stručno iskustvo – Stručnjak 2 (Nadzorni inženjer za građevinske radove)
Descriere: Vrednuje se broj referentnih usluga u kojima je predloženi stručnjak S2 obavljao stručni građevinski nadzor na izgradnji i/ili rekonstrukciji pomorskih građevina, koji su uključivali radove na izgradnji i/ili rekonstrukciji zidova operativne obale i/ili drugih lučkih kopnenih površina Ukoliko ponuditelj ne dostavi valjane reference ili dostavi samo minimalni uvjet, dodjeljuje se 0 bodova za ovaj kriterij. Ponuda ostaje valjana ako zadovoljava uvjet tehničke sposobnosti.
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (puncte, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 30
Criteriu:
Tip: Calitate
Denumire: Specifično stručno iskustvo Stručnjaka 5 – Nadzorni inženjer za geodetske radove
Descriere: Vrednuje se broj referentnih usluga u kojima je predloženi stručnjak S5 obavljao poslove sgeodetski nadzor na izgradnji i/ili rekonstrukciji pomorskih građevina, koji su uključivali radove na izgradnji i/ili rekonstrukciji zidova operativne obale i/ili drugih lučkih kopnenih površina. Ukoliko ponuditelj ne dostavi valjane reference ili dostavi samo minimalni uvjet, dodjeljuje se 0 bodova za ovaj kriterij. Ponuda ostaje valjana ako zadovoljava uvjet tehničke sposobnosti. Ista referentna usluga ne može se koristiti istovremeno za dokazivanje kriterija i za stručnjaka 1 i za stručnjaka 2
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (puncte, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 30
5.1.11.
Documentele achiziției
Canal de comunicare ad-hoc:
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: croată
Catalog electronic: Nu este permisă
Variante: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă
Descrierea garanției financiare: Ponuditelj je obvezan dostaviti bankaru garanciju ili novčani polog. Garancija mora biti neopoziva, bezuvjetna, plativa na prvi pisani poziv, bez prava prigovora. Dostavlja se u izvorniku, odvojeno od e-ponude. Naplatni razlozi: odustajanje od ponude; nedostava ažuriranih dokumenata (čl. 263. ZJN 2016); neprihvaćanje ispravka računske greške; odbijanje potpisa ugovora; nedostava jamstva za uredno ispunjenje. U bankarskoj garanciji mora biti navedeno: – Predmet, evidencijski broj nabave (LUDNZ-JN VV 1-26) – Da je Korisnik garancije: LUČKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE, OIB: 24022900278 – Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv Korisnika garancije, bez prava prigovora, isplatiti iznos garancije u slučaju ostvarenja jednog od naplatnih razloga. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, u primjerenom roku ne kraćem od 5 (pet) dana. Iznos jamstva može biti izražen u valuti različitoj od EUR. Prilikom računanja protuvrijednosti Naručitelj će koristiti tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan početka postupka javne nabave (dan slanja poziva na nadmetanje u EOJN RH). U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti: (a) bilo koji član zajednice kao nalogodavac, pri čemu jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice; (b) svaki član zajednice zasebno za svoj dio, pri čemu zbroj svih jamstava mora odgovarati traženom iznosu; ili (c) treća osoba (npr. podugovaratelj) kao nalogodavac u ime zajednice, uz navod na sve članove zajednice. Naručitelj može jamstvo naplatiti neovisno o tome koji je član zajednice dao jamstvo i neovisno o tome koji je član počinio povredu radi koje se jamstvo naplaćuje. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku na adresu: LUČKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE, Vukovarska 2, 20000 Dubrovnik. U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže u ponudu. Polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Odredbe koje se odnose na bankarsku garanciju na odgovarajući način se primjenjuju i na novčani polog. Naručitelj vraća jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 (deset) dana od dana potpisa ugovora ili od dana izvršnosti odluke o poništenju postupka.
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 90 Zile
Informații privind deschiderea publică:
Data deschiderii: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Locul: LUČKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE, Vukovarska 2, 20000 Dubrovnik
Informații suplimentare: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja, članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i druge osobe. Sukladno članku 282. stavak 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Nije definirano
Facturare electronică: Obligatorie
Se va utiliza comanda electronică: nu
Se va utiliza plata electronică: nu
Acord financiar: Plaćanje se vrši temeljem privremenih situacija i okončane situacije Ugovaratelja, u roku od 30 (trideset) dana od datuma ovjere e-računa od strane ovlaštenika Naručitelja. Obračun privremenih situacija vrši se mjesečno prema postotnom omjeru vrijednosti radova u Izvođačevoj privremenoj situaciji za obračunski mjesec i ukupno ugovorenog iznosa za izvođenje radova po ugovoru LUDNZ-JN VV 1-25.
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
Număr de înregistrare: 24022900278
Adresă poștală: HR-20000
Localitate: Dubrovnik
Cod poștal: HR-20000
Subdiviziunea țării (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Țara: Croaţia
Punct de contact: Niko Butigan
Telefon: +385 20322045
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Număr de înregistrare: 95857869241
Adresă poștală: Ulica grada Vukovara 23/V
Localitate: Zagreb
Cod poștal: 10000
Subdiviziunea țării (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Țara: Croaţia
Punct de contact: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rolurile acestei organizații:
Organizația responsabilă cu căile de atac
8.1.
ORG-0003
Denumire oficială: Narodne novine d.d.
Număr de înregistrare: TED94
Număr de înregistrare: HR64546066176
Adresă poștală: Savski gaj XIII. 6
Localitate: Zagreb
Cod poștal: 10020
Subdiviziunea țării (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Țara: Croaţia
Punct de contact: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rolurile acestei organizații:
TED eSender
10. Modificare
Versiunea anunțului anterior care urmează să fie modificată: 479d7107-3581-41a0-87b1-0539e816de30-01
Principalul motiv al modificării: Corectare cumpărător
Descriere: Naručitelj ovom izmjenom Dokumentacije o nabavi otklanja uočene međusobne neusklađenosti objavljenih priloga (obrazaca, izjava, Projektnog zadatka i Prijedloga ugovora) s Kriterijima za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta i Kriterijima za odabir ponude te redakcijske pogreške, pri čemu se predmet nabave, procijenjena vrijednost, razina uvjeta sposobnosti i kriteriji za odabir ponude ne mijenjaju, a rok za dostavu ponuda razmjerno se produljuje sukladno članku 240. ZJN 2016.
10.1.
Modificare
Identificator secțiune: LOT-0000
Descrierea modificărilor: Rok za dostavu - Naručitelj produljuje roka za dostavu ponuda
Documentele achiziției au fost modificate la data de: 04/07/2026
10.1.
Modificare
Identificator secțiune: LOT-0000
Descrierea modificărilor: Ostalo - Naručitelj je iznijenio sve priloge na način da je uskladio nazive i broj stručnjaka
Documentele achiziției au fost modificate la data de: 04/07/2026
10.1.
Modificare
Identificator secțiune: LOT-0000
Descrierea modificărilor: Promjena ostalih uvjeta nabave - Naručitelj je izmijenio odredbu ugovora koja je predviđala da ugovorna cijena obuhvaća i dodatne i nepredviđene radove tijekom izvršenja ugovora
Documentele achiziției au fost modificate la data de: 04/07/2026
Informații privind anunțul
Identificatorul/versiunea anunțului: 6ac50c21-f692-45ed-8523-79faf6ca2334 - 01
Tip de formular: Procedură concurențială
Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului: 16
Data notificării expedierii: 02/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: croată
Numărul de publicare al anunțului: 462091-2026
Numărul ediției JO S: 127/2026
Data publicării: 06/07/2026