127/2026

1. Cumpărător

1.1.

Cumpărător

Denumire oficială: Miasto Kobyłka

E-mail: magdalena.przygodzka@kobylka.pl

Forma juridică a achizitorului: Autoritate locală

Activitatea autorității contractante: Servicii publice generale

2. Procedură

2.1.

Procedură

Titlu: Świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych i oddziałów przedszkolnych w mieście Kobyłka

Descriere: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych i oddziałów przedszkolnych w mieście Kobyłka w roku szkolnym 2026/2027. Przedmiot zamówienia gwarantowanego obejmuje świadczenie usług cateringowych dla następujących szkół podstawowych oraz oddziałów przedszkolnych w Kobyłce: 1) Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Dwujęzycznymi Nr 1 im. Zofii Nałkowskiej, ul. Jezuicka 1, 05-230 Kobyłka wraz z dodatkową lokalizacją prowadzenia zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych w budynku przy ul. Dworkowej 5; 2) Publiczna Szkoła Podstawowa Nr 2, wchodząca w skład Zespołu Szkół Publicznych Nr 2 w Kobyłce, ul. E. Orzeszkowej 3/5, 05-230 Kobyłka; 3) Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Sportowymi Nr 3 im. Karola Wojtyły w Kobyłce, ul. Załuskiego 57, 05-230 Kobyłka; 4) Publiczne Przedszkole nr 1 im. Krasnala Hałabały w Kobyłce w dodatkowej lokalizacji prowadzenia zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych w budynku przy ul. Dworkowej 5,05-230 Kobyłka, z zastrzeżeniem, że usługi cateringowe w ramach lokalizacji przy ul. Dworkowej 5 (pkt 1 i 4 powyżej) będą realizowane na rzecz Szkoły Podstawowej Nr 4 z Oddziałami Przedszkolnymi w Kobyłce prowadzonej przez Miasto Kobyłka, która zostanie utworzona 1 września 2026 r.

Identificatorul procedurii: e8215421-0158-400b-b0da-285ae5397833

Identificator intern: WZP.271.24.2026

Tip de procedură: Deschisă

Procedura este accelerată: da

Justificarea procedurii accelerate: art. 138 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający opublikował wstępne ogłoszenie informacyjne w celu skrócenia terminu składania ofert

2.1.1.

Scop

Natura contractului: Servicii

Clasificarea principală (cpv): 55523100 Servicii de restaurant pentru şcoli

Clasificare suplimentară (cpv): 55520000 Servicii de catering, 55321000 Servicii de preparare a mâncării, 55320000 Servicii de distribuire a mâncării

2.1.2.

Locul de executare

Localitate: Kobyłka

Cod poștal: 05-230

Subdiviziunea țării (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Țara: Polonia

Informații suplimentare: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl 2. Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: magdalena.przygodzka@kobylka.pl, katarzyna.lokietek@kobylka.pl (nie dotyczy składania ofert). 3. Zamawiający wymaga złożenia oferty (wraz z załącznikami) pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) za pośrednictwem Platformy Zakupowej dostępnej pod adresem: https:// ezamowienia.gov.pl 4. Wykonawca nie wymaga wniesienia wadium. 5. Podmiotowe środki dowodowe żądane w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu określone zostały w Rozdziale XII ust. 3 Specyfikacji Warunków Zamówienia. 6. Warunki udziału w postępowaniu zostały określone w Rozdziale VIII SWZ, a podstawy wykluczenia zostały określone w Rozdziale IX SWZ. 7. Zamawiający informuje, iż działając na podstawie art. 360 pkt. 2) ustawy Pzp, nie stosuje, w niniejszym postępowaniu przepisów ustawy dotyczących obowiązku składania oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, na formularzu jednolitego dokumentu. 8. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 9. Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu wykonawcy usług, zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp do 50 % wartości zamówienia podstawowego. Szczegółowe informacje zawarte są w Specyfikacji Warunków Zamówienia. 10. Wykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert do dnia 18 października 2026 r.

2.1.4.

Informații generale

Informații suplimentare: 1) Zamówienie gwarantowane będzie realizowane: a) dla uczniów szkół podstawowych: od 2 września 2026 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi) do dnia 24 czerwca 2027 roku; b) dla dzieci oddziałów przedszkolnych przy ul. Dworkowej 5: od 1 września 2026 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi) do dnia 31 sierpnia 2027 roku; 2) Rozpoczęcie wykonania umowy w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Zamawiający ustala: a) dla uczniów szkół podstawowych: na dzień 2 września 2027 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi), a zakończenia na dzień 22 czerwca 2028 roku; b) dla dzieci oddziałów przedszkolnych przy ul. Dworkowej 5: od 1 września 2027 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi) do dnia 31 sierpnia 2028 roku.

Temei juridic:

Directiva 2014/24/UE

art.132 w związku z art. 359 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych -

2.1.6.

Motive de excludere

Sursele motivelor de excludere: Document de achiziție

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0001

Titlu: Świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych i oddziałów przedszkolnych w mieście Kobyłka

Identificator intern: WZP.271.24.2026

5.1.1.

Scop

Natura contractului: Servicii

Clasificarea principală (cpv): 55523100 Servicii de restaurant pentru şcoli

Opțiuni:

Descrierea opțiunilor: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia w ramach prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. Przedmiotem świadczenia w ramach prawa opcji jest zapewnienie identycznych usług jak opisane w zamówieniu gwarantowanym, tj. świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych oraz oddziałów przedszkolnych w Kobyłce w roku szkolnym 2027/2028. Prawo opcji dla ww. okoliczności, realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie gwarantowane. Szczegółowe informacje dot. prawa opcji znajdują się w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.2.

Locul de executare

Localitate: Kobyłka

Subdiviziunea țării (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Țara: Polonia

5.1.3.

Durata estimată

Data începerii: 01/09/2026

Data de sfârșit a duratei: 31/08/2027

5.1.6.

Informații generale

Participare rezervată:

Participarea nu este rezervată.

Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE

Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): nu

Informații privind anunțurile anterioare:

Identificatorul anunțului anterior: 338057-2026

5.1.9.

Criterii de selecție

Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție

5.1.10.

Criterii de atribuire

Criteriu:

Tip: Preț

Denumire: Cena oferty brutto za zakres gwarantowany - 60%

Descriere: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Criteriu:

Tip: Calitate

Denumire: Czas dostawy dodatkowych posiłków od momentu zgłoszenia zapotrzebowania - 20%

Descriere: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Criteriu:

Tip: Calitate

Denumire: Doświadczenie zawodowe dietetyka - 10%

Descriere: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Criteriu:

Tip: Calitate

Denumire: Doświadczenie zawodowe kucharza - 10%

Descriere: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.11.

Documentele achiziției

Unde se găsesc documentele achiziției: https://ezamowienia.gov.pl

Canal de comunicare ad-hoc:

Nume: Platforma E-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl

5.1.12.

Condițiile achiziției publice

Condiții de depunere:

Depunere electronică: Obligatorie

Adresa de depunere: https://ezamowienia.gov.pl

Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: polonă

Catalog electronic: Nu este permisă

Este nevoie de semnătura sau sigiliul electronic(ă) avansat(ă) sau calificat(ă) [conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 910/2014]

Variante: Nu este permisă

Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 21/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale

Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 90 Zile

Informații privind deschiderea publică:

Data deschiderii: 21/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale

Locul: https://ezamowienia.gov.pl

Clauzele contractuale:

Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu

Condiții privind executarea contractului: Określone we wzorach umowy.

Facturare electronică: Obligatorie

Se va utiliza comanda electronică: da

Se va utiliza plata electronică: da

5.1.15.

Aspecte tehnice

Acord-cadru:

Niciun acord-cadru

Informații despre sistemul dinamic de achiziții:

Nu există un sistem dinamic de achiziție

5.1.16.

Informații suplimentare, mediere și căi de atac

Organizația responsabilă cu căile de atac: Krajowa Izba Odwoławcza

Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Krajowa Izba Odwoławcza

8. Organizații

8.1.

ORG-0001

Denumire oficială: Miasto Kobyłka

Număr de înregistrare: REGON: 013269663

Adresă poștală: ul. Wołominska 1

Localitate: Kobyłka

Cod poștal: 05-230

Subdiviziunea țării (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Țara: Polonia

Punct de contact: Wydział Zamówień Publicznych

E-mail: magdalena.przygodzka@kobylka.pl

Telefon: 48 22 760 7053

Adresa de internet: https://www.kobylka.pl/

Punctul final de schimb de informații (URL): https://ezamowienia.gov.pl

Rolurile acestei organizații:

Cumpărător

8.1.

ORG-0002

Denumire oficială: Krajowa Izba Odwoławcza

Număr de înregistrare: REGON: 010828091

Adresă poștală: ul. Postępu 17a

Localitate: Warszawa

Cod poștal: 02-676

Subdiviziunea țării (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Țara: Polonia

Punct de contact: Sekretariat Biura Odwołań

E-mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: 22 458 7801

Adresa de internet: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rolurile acestei organizații:

Organizația responsabilă cu căile de atac

Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac

8.1.

ORG-0000

Denumire oficială: Publications Office of the European Union

Număr de înregistrare: PUBL

Localitate: Luxembourg

Cod poștal: 2417

Subdiviziunea țării (NUTS): Luxembourg (LU000)

Țara: Luxemburg

E-mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Adresa de internet: https://op.europa.eu

Rolurile acestei organizații:

TED eSender

Informații privind anunțul

Identificatorul/versiunea anunțului: ffe7170a-9d6f-4d2d-a699-2af0a36bd647 - 01

Tip de formular: Procedură concurențială

Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard

Subtipul anunțului: 16

Data notificării expedierii: 03/07/2026 12:46:34 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT

Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: polonă

Numărul de publicare al anunțului: 464167-2026

Numărul ediției JO S: 127/2026

Data publicării: 06/07/2026