1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: POLREGIO S.A.
Forma juridică a achizitorului: Întreprindere de stat
Activitatea entității contractante: Servicii feroviare
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: Zakup używanych pojazdów spalinowych
Descriere: 1. Przedmiotem zamówienia jest Zakup używanych pojazdów spalinowych. W ramach realizacji przedmiotu Zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do realizacji dostaw oraz wykonania prac w ramach wskazanych w Umowie etapów, tj.: - Etap 1 : przeniesienia na rzecz Zamawiającego na warunkach wskazanych we wzorze Umowy (Załącznik nr 1 do SWZ), w tym w jej załącznikach, własności spalinowych zespołów trakcyjnych (sprzedaży) wraz z dokumentacją, określoną w tabeli 2A opisu przedmiotu zamówienia (dalej: OPZ). - Etap: 2: wykonania wszelkich prac określonych w OPZ, niezbędnych do dopuszczenia spalinowych zespołów trakcyjnych do użytkowania przez Zamawiającego. Etap ten dotyczy zarówno podstawy, jak i prawa opcji po realizacji Etapu 1. - Etap: 2 w zakresie zabudowy systemu ETCS (prawo opcji), na który składają się trzy odrębne podetapy, tj.: a) przygotowanie instalacji, b) zabudowa urządzeń systemu, c) przygotowanie pełnej dokumentacji do homologacji. Etap ten dotyczy zarówno podstawy, jak i prawa opcji po realizacji Etapu 1. 2. Szczegółowy OPZ zawarty jest w Załączniku nr 1 do wzoru Umowy, stanowiący Załączniki nr 1 do SWZ.
Identificatorul procedurii: 398273d7-a2de-47d8-ab65-2a49d999f40e
Identificator intern: POT.240.1530.2026
Tip de procedură: Deschisă
Procedura este accelerată: nu
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 50222000 Servicii de reparare şi de întreţinere a materialului rulant
Clasificare suplimentară (cpv): 34620000 Material rulant
2.1.2.
Locul de executare
Țara: Polonia
Oriunde în țara respectivă
2.1.4.
Informații generale
Informații suplimentare: 1. Przedmiotowe środki dowodowe: W celu potwierdzenia zgodności oferowanych Pojazdów z wymaganymi Zamawiającego, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą oświadczenia Wykonawcy potwierdzającego, że oferowane Pojazdy spełniają wymagania zawarte w OPZ, zgodnie ze wzorem Załącznika nr 1 do Formularza ”Oferta”. 2. O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu. 3. Wykluczeniu z postępowania podlegają Wykonawcy, wobec których zachodzą okoliczności określone: 1) w art. 108 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp, z wyłączeniem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) ustawy Pzp oraz art. 108 ust 1 pkt 2 w związku z art. 108 ust 1 pkt 1 lit h) ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; 2) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514); 3) w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1). 4. Zamawiający określa następujące warunki udziału w postępowaniu: 1) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określa wymagania w tym zakresie. 2) Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie określa wymagania w tym zakresie. 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie określa wymagania w tym zakresie. 4) Zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał: - co najmniej jedną usługę czwartego lub wyższego poziomu utrzymania – w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 października 2005 r. w sprawie ogólnych warunków technicznych eksploatacji pojazdów kolejowych (Dz. U. z 2016 r. poz. 226 z późn. zm.) – która obejmowała co najmniej cztery spalinowe zespoły trakcyjne wyprodukowane po 01.01.1998 r., przy czym wartość brutto usługi przypadająca na każdy z tych zespołów wynosiła co najmniej 4 000 000,00 PLN, tj. łączna wartość tych usług wynosiła co najmniej 16 000 000,00 PLN lub - co najmniej cztery usługi czwartego lub wyższego poziomu utrzymania – w rozumieniu ww. rozporządzenia – z których każda obejmowała co najmniej jeden spalinowy zespół trakcyjny wyprodukowany po 01.01.1998 r., przy czym wartość brutto każdej z tych usług wynosiła co najmniej 4 000 000,00 PLN, tj. łączna wartość tych usług wynosiła co najmniej 16 000 000,00 PLN. 5. Ocena spełniania warunku określonego przez Zamawiającego zostanie dokonana według formuły „spełnia/nie spełnia” na podstawie dokumentów określonych w SWZ. 6. Zamawiający zastosuje procedurę odwróconą badania i oceny ofert, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. Termin otwarcia ofert 24 sierpnia 2026 r. godz. 12:30 Termin związania ofertą upływa w dniu 21 grudnia 2026 r.
Temei juridic:
Directiva 2014/25/UE
Ustawa Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. (Dz. U. z 2026 r. poz. 793) -
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludere: Document de achiziție
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titlu: Dostawa używanych pojazdów spalinowych
Descriere: 1. Przedmiotem zamówienia jest Zakup używanych pojazdów spalinowych. W ramach realizacji przedmiotu Zamówienia Wykonawca zobowiązuje się do realizacji dostaw oraz wykonania prac w ramach wskazanych w Umowie etapów, tj.: - Etap 1 : przeniesienia na rzecz Zamawiającego na warunkach wskazanych we wzorze Umowy (Załącznik nr 1 do SWZ), w tym w jej załącznikach, własności spalinowych zespołów trakcyjnych (sprzedaży) wraz z dokumentacją, określoną w tabeli 2A opisu przedmiotu zamówienia (dalej: OPZ). - Etap: 2: wykonania wszelkich prac określonych w OPZ, niezbędnych do dopuszczenia spalinowych zespołów trakcyjnych do użytkowania przez Zamawiającego. Etap ten dotyczy zarówno podstawy, jak i prawa opcji po realizacji Etapu 1. - Etap: 2 w zakresie zabudowy systemu ETCS (prawo opcji), na który składają się trzy odrębne podetapy, tj.: a) przygotowanie instalacji, b) zabudowa urządzeń systemu, c) przygotowanie pełnej dokumentacji do homologacji. Etap ten dotyczy zarówno podstawy, jak i prawa opcji po realizacji Etapu 1. 2. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawarty jest we Wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ.
Identificator intern: POT.240.1530.2026
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 50222000 Servicii de reparare şi de întreţinere a materialului rulant
Clasificare suplimentară (cpv): 34620000 Material rulant
Opțiuni:
Descrierea opțiunilor: Zamawiający jest upoważniony do skorzystania z prawa opcji (opcja) w trakcie trwania Umowy, w zakresie opisanym we Wzorze umowy (Załącznik nr 1 do SWZ). W ramach prawa Zamawiający może zlecić dostawę Pojazdów, w liczbie nie przekraczającej 8 szt. Zamawiający uprawniony jest również w trakcie trwania Umowy do skorzystania z prawa opcji, polegającego na zleceniu realizacji czynności związanych z zabudową systemu ETCS, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 3) lit. a), b) i c) wzoru Umowy z zastrzeżeniem, iż Zamawiający nie ma obowiązku zlecania opcji w zakresie wszystkich lit. a) - c), ale może uruchomić odrębnie wybrane z nich, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji Umowy. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Przedmiot Umowy zostanie wykonany na warunkach w niej określonych w następujących terminach: 1) w zakresie Etapu 1: a. dostawa 15 szt. SZT z zakresu podstawowego – w terminie do 6 miesięcy od dnia podpisania Umowy, b. dostawa 8 szt. SZT z prawa opcji - w terminie do 6 miesięcy od dnia uruchomienia prawa opcji. 2) w zakresie Etapu 2: a. wykonanie prac dotyczących 15 szt. SZT, o których mowa w pkt 1 lit. a) – w terminie do 24 miesięcy od dnia podpisania Umowy, b. wykonanie prac dotyczących 8 szt. SZT, o których mowa w pkt 1 lit. b) – w terminie do 30 miesięcy od dnia podpisania Umowy.
5.1.2.
Locul de executare
Țara: Polonia
Oriunde în țara respectivă
5.1.3.
Durata estimată
Durată: 30 Luni
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 0
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Nu este obligatorie
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Preț
Descriere: Cena z wagą 100%
5.1.11.
Documentele achiziției
Limbile în care documentele achiziției sunt disponibile oficial: polonă
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: polonă
Catalog electronic: Nu este permisă
Este nevoie de semnătura sau sigiliul electronic(ă) avansat(ă) sau calificat(ă) [conform definiției din Regulamentul (UE) nr. 910/2014]
Variante: Nu este permisă
Descrierea garanției financiare: Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 3 000 000,00 PLN. Szczegółowe informacje zawiera Rozdział XI SWZ.
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 24/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 120 Zile
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Określono we Wzorze Umowy
Este necesar un acord de confidențialitate: nu
Facturare electronică: Autorizată
Se va utiliza comanda electronică: da
Se va utiliza plata electronică: da
Acord financiar: Zgodnie ze Wzorem Umowy
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Ustawa Pzp
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: POLREGIO S.A.
Organizația care primește cererile de participare: POLREGIO S.A.
Organizația care prelucrează ofertele: POLREGIO S.A.
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: POLREGIO S.A.
Număr de înregistrare: 526-25-57-278
Adresă poștală: ul. Kolejowa 1
Localitate: Warszawa
Cod poștal: 01-217
Subdiviziunea țării (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Țara: Polonia
Telefon: 789-442-891
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
Organizația care primește cererile de participare
Organizația care prelucrează ofertele
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Număr de înregistrare: 5262239325
Adresă poștală: ul.Postępu 17A
Localitate: Warszawa
Cod poștal: 02-676
Subdiviziunea țării (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Țara: Polonia
Telefon: +48 22 458 78 01
Rolurile acestei organizații:
Organizația responsabilă cu căile de atac
8.1.
ORG-0000
Denumire oficială: Publications Office of the European Union
Număr de înregistrare: PUBL
Localitate: Luxembourg
Cod poștal: 2417
Subdiviziunea țării (NUTS): Luxembourg (LU000)
Țara: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rolurile acestei organizații:
TED eSender
Identificatorul/versiunea anunțului: c076e3d5-7a4a-4eb1-a000-e578e0d56d76 - 01
Tip de formular: Procedură concurențială
Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului: 17
Data notificării expedierii: 09/07/2026 10:08:07 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: polonă
Numărul de publicare al anunțului: 478000-2026
Numărul ediției JO S: 131/2026
Data publicării: 10/07/2026