1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: Landratsamt Görlitz
Forma juridică a achizitorului: Autoritate locală
Activitatea autorității contractante: Servicii publice generale
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: Neubau Wohnheim BSZ Löbau - Fachplanung TA AG 1-3
Descriere: Neubau Wohnheim BSZ Löbau - Fachplanung TA AG 1-3
Identificatorul procedurii: 019f41cb-d990-4eea-a778-1d2e2af076bf
Identificator intern: WHLöbau-FP TA1-3
Tip de procedură: Deschisă
Procedura este accelerată: nu
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 71300000 Servicii de inginerie
Clasificare suplimentară (cpv): 71315000 Instalaţii tehnice de construcţii
2.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: Theodor-Körner-Straße
Localitate: Löbau
Cod poștal: 02708
Subdiviziunea țării (NUTS): Görlitz (DED2D)
Țara: Germania
2.1.4.
Informații generale
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE
vgv - Offenes Verfahren nach § 15 VgV 2016
Legislația transfrontalieră aplicabilă: siehe Vergabeunterlagen
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludere: Document de achiziție
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titlu: Fachplanungsleistungen Technische Gebäudeausrüstung Anlagengruppen 1-3
Descriere: Der Landkreis Görlitz plant den Neubau einer Wohnheimanlage am Beruflichen Schulzentrum Löbau für 120 Plätze auf dem Grundstück Theodor-Körner-Straße Flurstück-Nr. 1364. Im Gebäude sind darüber hinaus Gruppen- und Freizeiträume sowie Personal- und Mitarbeiterräume integriert. Mit dem Verfahren soll ein Fachplanungsbüro für die Technische Ausrüstung in den Anlagengruppen 1 bis 3 gefunden werden. Auftragsgegenstand: (1) Vergabe der Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1-3 gem. § 53 ff. HOAI 2021, Leistungsphasen 1- 9 (Leistungsphase 7: ohne die Teilleistungen a), c), e) Mitwirken bei der Dokumentation der Vergabeverfahren und f) gemäß Anlage 15 zur HOAI (2) Besondere Leistungen: • Prüfen und Werten von Nebenangeboten
Identificator intern: LOT-0001
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 71315000 Instalaţii tehnice de construcţii
Opțiuni:
Descrierea opțiunilor: Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung. Vorgesehen ist zunächst nach Abschluss des Verfahrens die Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 3. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller vorgesehen Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster Leistungsphasen.
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: Theodor-Körner-Straße
Localitate: Löbau
Cod poștal: 02708
Subdiviziunea țării (NUTS): Görlitz (DED2D)
Țara: Germania
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 16/09/2026
Data de sfârșit a duratei: 31/03/2030
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Cerință referitoare la ofertă
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): nu
Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri): da
Informații suplimentare: #Besonders auch geeignet für:freelance#
5.1.7.
Achiziție publică strategică
Obiectivul achiziției publice strategice: Nu se aplică achiziții strategice
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Anunț
Criteriu: Asigurare de despăgubire pentru riscuri profesionale
Descrierea criteriului de selecție: Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV 2016: geforderte Deckungssummen in Höhe von mind. 1.500.000 € für Personenschäden und mind. 1.000.000 € für sonstige Schäden, geforderte 2-fache Maximierung
Criteriu: Înregistrare într-un registru profesional relevant
Descrierea criteriului de selecție: Befähigung zur Berufsausübung gemäß § 44 Abs. 1 VgV 2016 und § 75 Abs. 2 und 3 VgV 2016: Name und Nachweis des Bewerbers bzw. der verantwortlichen Führungskraft bzw. des Büromitgliedes als Ingenieur
Criteriu: Referințe despre servicii specificate
Descrierea criteriului de selecție: Mindestreferenzen gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 i. V. m. § 75 Abs. 5 VgV 2016: Fachplanungsleistung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1-3 Mindestanforderungen: Fachplanung Technische Ausrüstung AG 1-3 für den Neubau und/oder Sanierung eines Nichtwohngebäudes, Baukosten KG 410-430 mind. 150.000 € netto, Baufertigstellung nach dem 01.01.2017; Mindestens Honorarzone II; Bearbeitete Leistungsphasen mind. 3-8 gemäß § 55 HOAI 2021, Benennung öffentlicher oder nichtöffentlicher Auftraggeber
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Calitate
Denumire: Projektteam
Descriere: Darstellung des Projektteams, der Projektteam-Struktur, der zeitlichen Verfügbarkeit der Projektbeteiligten und der kurzfristigen Präsenz vor Ort; Darstellung, wie Arbeitsspitzen abgefangen werden sollen sowie Organisation Vertreterregelung
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, mijlocul unui interval)
Număr legat de criteriul de atribuire: 10
Criteriu:
Tip: Calitate
Denumire: Nachweis Qualifizierung des vorgesehenen Projektleiters
Descriere: Vorstellung des Projektleiters mit Darlegung seines Erfahrungshintergrundes bzw. der persönlichen Kenntnisse anhand eines persönlichen Referenzobjektes, bei dem er in gleicher Funktion gearbeitet hat; Nachweis der Erfahrung des Bauens für öffentliche Auftraggeber
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, mijlocul unui interval)
Număr legat de criteriul de atribuire: 20
Criteriu:
Tip: Calitate
Denumire: Herangehensweise an das Projekt
Descriere: Gedankenansätze der möglicherweise in Frage kommenden Maßnahmen bezüglich des Einsatzes erneuerbarer Energien bzw. alternativer Energieträger; Erläuterung zum Umgang mit Änderungsvorschlägen/-forderungen des Auftraggebers zum Entwurf während der Planungs- und Ausführungsphase
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, mijlocul unui interval)
Număr legat de criteriul de atribuire: 25
Criteriu:
Tip: Calitate
Denumire: Projektmanagement
Descriere: Darstellung von möglichen Risiken und Problemstellungen einschließlich möglicher Lösungsansätze anhand des konkreten Projektes des Wohnheimes für das BSZ Löbau; Erläuterungen zur Sicherung der allgemeinen Projektziele Kosten, Termine, Qualitäten anhand eines oder mehrerer Referenzprojekte
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, mijlocul unui interval)
Număr legat de criteriul de atribuire: 15
Criteriu:
Tip: Preț
Denumire: Honorarangebot
Descriere: Bewertet wird das Gesamthonorar, welches sich aus der Summe aller Preisbestandteile (Grundleistungen, besondere Leistungen, Nebenkosten und Stundensätze) ergibt. Für die Wertung der Stundensätze werden folgende Stunden angesetzt und dem Gesamthonorar hinzugerechnet: 10 h Auftragnehmer; 20 h Dipl.-Ingenieur; 15 h techn. Zeichner/sonst. Mitarbeiter. Das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme erhält 5 Punkte. Das Angebot mit dem 2,0-fachen der niedrigsten Wertungssumme sowie alle Angebote, deren Wertungssumme darüber liegt, erhalten 1 Punkt. Die Zwischenwerte werden interpoliert und auf maximal zwei Nachkommastellen gerundet. Bei Punktgleichheit in der Gesamtbewertung entscheidet die höhere Punktzahl beim Preiskriterium.
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, mijlocul unui interval)
Număr legat de criteriul de atribuire: 30
5.1.11.
Documentele achiziției
Limbile în care documentele achiziției sunt disponibile oficial: germană
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: germană
Catalog electronic: Nu este permisă
Variante: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 11/08/2026 14:30:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 60 Zile
Informații care pot fi completate după termenul-limită de depunere:
La latitudinea cumpărătorului, toate documentele lipsă legate de ofertant pot fi depuse ulterior.
Informații suplimentare: Nachforderungen gem. § 56 Abs. 2 bis 4 VgV 2016
Informații privind deschiderea publică:
Data deschiderii: 11/08/2026 14:30:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Facturare electronică: Autorizată
Se va utiliza comanda electronică: nu
Se va utiliza plata electronică: da
Forma juridică pe care trebuie să o adopte un grup de ofertanți căruia i se atribuie un contract: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: gem. § 134 GWB
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: Landratsamt Görlitz
Organizația care oferă acces offline la documentele achiziției: Landratsamt Görlitz
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Landratsamt Görlitz
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: Landratsamt Görlitz
Număr de înregistrare: 14626-LK01-79
Adresă poștală: Bahnhofstraße 24
Localitate: Görlitz
Cod poștal: 02826
Subdiviziunea țării (NUTS): Görlitz (DED2D)
Țara: Germania
Punct de contact: Amt für Hoch- und Tiefbau
Telefon: 035816635412
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
Organizația care oferă acces offline la documentele achiziției
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Număr de înregistrare: DE287064009
Adresă poștală: Braustraße 2
Localitate: Leipzig
Cod poștal: 04107
Subdiviziunea țării (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Țara: Germania
Telefon: 03419773800
Fax: 0341 977 1049
Rolurile acestei organizații:
Organizația responsabilă cu căile de atac
8.1.
ORG-0003
Denumire oficială: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Număr de înregistrare: 0204:994-DOEVD-83
Localitate: Bonn
Cod poștal: 53119
Subdiviziunea țării (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Țara: Germania
Telefon: +49228996100
Rolurile acestei organizații:
TED eSender
Identificatorul/versiunea anunțului: 019f41ce-55af-433d-a7a1-d648025d6169 - 01
Tip de formular: Procedură concurențială
Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului: 16
Data notificării expedierii: 08/07/2026 15:31:07 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: germană
Numărul de publicare al anunțului: 479608-2026
Numărul ediției JO S: 131/2026
Data publicării: 10/07/2026