566561-2025 - Procedură concurențială
Germania – Servicii de spălătorie şi de curăţătorie uscată – Wäscherei- und Reinigungsdienstleistungen für den Standort Bundeswehrkrankenhaus Koblenz
OJ S 166/2025 01/09/2025
Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Servicii
1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficialăBw Bekleidungsmanagement GmbH
E-mailbieteranfragen@bwbm.de
Forma juridică a achizitoruluiContractant din domeniul apărării
Activitatea autorității contractanteApărare
2. Procedură
2.1.
Procedură
TitluWäscherei- und Reinigungsdienstleistungen für den Standort Bundeswehrkrankenhaus Koblenz
DescriereVertrag über die Ausführung von Wäscherei- und Reinigungsdienstleistungen inkl. Abhol- und Rücklieferservice für dienstlich gestellte Bekleidung der Bundeswehr für den Standort Bundeswehrkrankenhaus Koblenz im Zeitraum vom 01.01.2026 bis 31.12.2027 mit zweimaliger Möglichkeit zur Verlängerung um jeweils 12 Monate
Identificatorul procedurii1b950e7b-8f0e-4a87-aae6-31f9507f35c5
Identificator internBWBM-2025-0058
Tip de procedurăDeschisă
Procedura este acceleratănu
2.1.1.
Scop
Natura contractuluiServicii
Clasificarea principală (cpv): 98310000 Servicii de spălătorie şi de curăţătorie uscată
2.1.2.
Locul de executare
Adresă poștalăBundeswehrkrankenhaus Koblenz  
LocalitateKoblenz
Cod poștal56072
Subdiviziunea țării (NUTS)Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11)
ȚaraGermania
2.1.4.
Informații generale
Temei juridic
Directiva 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludereAnunț
Încălcarea obligațiilor stabilite în temeiul unor motive de excludere pur naționalesiehe Vergabeunterlagen
5. Lot
5.1.
LotLOT-0000
TitluWäscherei- und Reinigungsdienstleistungen für den Standort Bundeswehrkrankenhaus Koblenz
DescriereBündel- und OP-Wäsche für den Standort Bundeswehrkrankenhaus Koblenz; jährliche Aufwandsschätzung siehe Anlage 1
Identificator internLOT-0000
5.1.1.
Scop
Natura contractuluiServicii
Clasificarea principală (cpv): 98310000 Servicii de spălătorie şi de curăţătorie uscată
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii01/01/2026
Data de sfârșit a duratei31/12/2027
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri2
Alte informații despre reînnoirezweimalige Verlängerungmöglichkeit um 12 Monate.
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată
Participarea nu este rezervată.
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractuluiCerință referitoare la ofertă
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP)da
Această procedură de achiziții publice este adecvată și pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri)nu
5.1.7.
Achiziție publică strategică
Obiectivul achiziției publice strategiceReducerea impactului asupra mediului
DescriereNachhaltigaspekte als Wertungskriterium
Abordarea pentru reducerea impactului asupra mediuluiUtilizarea durabilă și protecția resurselor de apă și a celor marine
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecțieAnunț
CriteriuÎnregistrare într-un registru comercial
Descriereaktueller, vollständiger Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate bei Angebotsabgabe)

CriteriuProporția subcontractării
DescriereAngabe der Nachunternehmer (vgl. Definition Bewerbungsbedingungen). Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) g) " zu verwenden.

CriteriuProporția subcontractării
Descrierevon den Nachunternehmern unterzeichnete Eigenerklärungen zum Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §123 und §124 GWB. Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) h) " zu verwenden.

CriteriuProporția subcontractării
DescriereVerpflichtungserklärung der Nachunternehmer, sofern Nachunternehmer für die Auftragsausführung zum Einsatz kommen sollen. Für die Erklärung ist das "Formblatt 1.) i) Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer" zu verwenden.

CriteriuCifra de afaceri medie anuală
DescriereEigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das "Formblatt 2.) a)" zu verwenden. Mindestanforderung: Durchschnittlicher Mindestumsatz (Gesamtumsatz) für die letzten 3 Geschäftsjahre: 0,5 Mio. € netto

CriteriuAlte cerințe economice sau financiare
DescriereEigenerklärung über den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, der letzten 3 Geschäftsjahre. Für die Erklärung ist das "Formblatt 2.) b)" zu verwenden.

CriteriuAlte cerințe economice sau financiare
DescriereNachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung inkl. Angabe der jeweiligen Haftpflichtversicherungssumme insbesondere für Personen-, Sach- und Vermögensschäden sowie Umweltschäden durch entweder Vorlage der Bescheinigung einer bestehenden Versicherung oder Vorlage eines vorbehaltlosen verbindlichen Angebotes des Versicherers

CriteriuReferințe despre servicii specificate
DescriereListe der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen des Bieters, die in Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Leistungsinhalts, des Leistungsumfangs, der Leistungszeit, des Auftraggebers und der Kontaktdaten (bspw. allgemeine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) zu den genannten Referenzen.

CriteriuMăsuri pentru asigurarea calității
DescriereVorlage einer Kooperationsvereinbarung mit einem weiteren geeigneten Kooperationspartner zur Sicherstellung der Versorgung im Falle eines Notstandes gem. Ziffer 5 der Anlage 2 Leistungsbeschreibung. Kooperationspartner müssen die Forderungen gemäß Anlage 2 Leistungsbeschreibung erfüllen (Nachweise und entsprechende Bestätigungen sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen).

CriteriuMăsuri pentru asigurarea calității
DescriereVerbindliche Eigenerklärung der / des Kooperationspartner(s) und/oder den Nachweis einer Weisungsmöglichkeit oder sonstigen direkten Einflussnahme des Bieters auf den Kooperationspartner oder den Zugriff auf weitere Betriebe.

CriteriuMăsuri pentru asigurarea calității
DescriereZertifiziertes Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2015 des Bieters (Zertifikat ISO 9001 einer unabhängigen dritten Stelle, oder gleichwertige Zertifikate)

CriteriuMăsuri pentru asigurarea calității
DescriereZertifiziertes Umweltmanagementsystems des Bieters (Zertifikat ISO 14001 einer unabhängigen dritten Stelle oder gleichwertige Zertifikate)

CriteriuCalificări educaționale și profesionale relevante
DescriereNachweis über den Einsatz eines Mitarbeiters als geprüfter Desinfektor bzw. / und Hygienebeauftragten (Fortbildungsnachweis, nicht älter als 3 Jahre)

CriteriuMăsuri pentru asigurarea calității
DescriereZertifizierung nach RAL-GZ 992/1, 992/2, 992/3 und 992/4 (oder gleichwertig, gültig bei Ablauf der Angebotsfrist)

CriteriuMăsuri pentru asigurarea calității
DescriereNachweis eines bestehenden Kontrollsystems zu Biokontamination gem. DIN EN 14065, Textilien "In Wäschereien aufbereitete Textilien" (Zertifikat oder gleichwertig)

CriteriuProporția subcontractării
DescriereListe der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen des Nachunternehmers, die in Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind mit Angabe des Leistungsinhalts, des Leistungsumfangs, der Leistungszeit, des Auftraggebers, sofern der für die Leistungserbringung vorgesehene Nachunternehmer nicht an der Leistungserbringung der vom Bewerber zum Nachweis seiner Eignung vorgelegten Referenzen beteiligt war. Die Nachforderung der Kontaktdaten zu den benannten Referenzen bleibt vorbehalten.

CriteriuProporția subcontractării
DescriereZertifiziertes Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001:2015 des Nachunternehmers (Zertifikat ISO 9001 einer unabhängigen dritten Stelle, oder gleichwertige Zertifikate

CriteriuProporția subcontractării
DescriereZertifiziertes Umweltmanagementsystems des Nachunternehmers (Zertifikat ISO 14001 einer unabhängigen dritten Stelle oder gleichwertige Zertifikate)

CriteriuProporția subcontractării
DescriereNachweis über den Einsatz eines Mitarbeiters als geprüfter Desinfektor bzw. / und Hygienebeauftragten (Fortbildungsnachweis, nicht älter als 3 Jahre)

CriteriuProporția subcontractării
DescriereZertifizierung nach RAL-GZ 992/1, 992/2, 992/3 und 992/4 (oder gleichwertig, gültig bei Ablauf der Angebotsfist)

CriteriuProporția subcontractării
DescriereNachweis eines bestehenden Kontrollsystems zu Biokontamination gem. DIN EN 14065, Textilien "In Wäschereien aufbereitete Textilien" (Zertifikat oder gleichwertig) des Nachunternehmers
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu
TipCalitate
DenumireNachhaltigkeitsaspekte
Descrieresiehe Übersicht geforderte Nachweise Abschnitt C
Categorie a criteriului de atribuire greutatePonderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire10,00
Criteriu
TipPreț
DenumirePreis
Descrieresiehe Übersicht geforderte Nachweise Abschnitt C und Bewerbungsbedingungen
Categorie a criteriului de atribuire greutatePonderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire90,00
5.1.11.
Documentele achiziției
Limbile în care documentele achiziției sunt disponibile oficialgermană
Unde se găsesc documentele achizițieihttps://vergabe.bwbm.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-198d110d684-5f938737d0955054
Canal de comunicare ad-hoc
URLhttps://vergabe.bwbm.de
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere
Depunere electronicăAutorizată
Adresa de depunerehttps://vergabe.bwbm.de
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participaregermană
Catalog electronicNu este permisă
VarianteNu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferteNu este permisă
Termenul-limită pentru primirea ofertelor07/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Termenul până la care oferta trebuie să rămână valabilă2 Luni
Informații care pot fi completate după termenul-limită de depunere
La latitudinea cumpărătorului, o parte din documentele lipsă legate de ofertant pot fi depuse ulterior.
Informații suplimentareDie Nichtvorlage der in der Bekanntmachung geforderten Eignungsnachweise bis zum Ablauf der Angebotsfrist führt nicht zum automatischen Ausschluss des Angebots. Die BwBM kann im Rahmen der Angebotsprüfung unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes von den Bietern nicht oder nicht vollständig eingereichte Eignungsnachweise unter Setzung einer angemessenen Frist (2 bis 3 Tage) nachfordern. Es besteht kein Anspruch der Bieter auf Nachforderung fehlender Unterlagen durch die Vergabestelle. Wertungsrelevante Bestandteile werden nicht nachgefordert.
Clauzele contractuale
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejatăNu
Facturare electronicăAutorizată
Se va utiliza comanda electronicăda
Se va utiliza plata electronicăda
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții
Nu există un sistem dinamic de achiziție
Licitație electronicănu
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atacBundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: § 160 GWB Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achizițiiBw Bekleidungsmanagement GmbH
Organizația care primește cererile de participareBw Bekleidungsmanagement GmbH
8. Organizații
8.1.
ORG-7001
Denumire oficialăBw Bekleidungsmanagement GmbH
Număr de înregistrare992-80002-47
Adresă poștalăEdmund-Rumpler-Straße 8-10
LocalitateKöln
Cod poștal51149
Subdiviziunea țării (NUTS)Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
ȚaraGermania
E-mailbieteranfragen@bwbm.de
Telefon000
Profilul achizitoruluihttps://vergabe.bwbm.de
Rolurile acestei organizații
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
Organizația care primește cererile de participare
8.1.
ORG-7004
Denumire oficialăBundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Număr de înregistrarekeine Angabe
Adresă poștalăKaiser-Friedrich-Str. 16
LocalitateBonn
Cod poștal53113
Subdiviziunea țării (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ȚaraGermania
E-mailpoststelle@bundeskartellamt.bund.de
Telefon+49 228-94-99-0
Fax+49 228-94-99-400
Adresa de internethttp://www.bundeskartellamt.de/
Rolurile acestei organizații
Organizația responsabilă cu căile de atac
8.1.
ORG-7005
Denumire oficialăDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Număr de înregistrare0204:994-DOEVD-83
LocalitateBonn
Cod poștal53119
Subdiviziunea țării (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ȚaraGermania
E-mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rolurile acestei organizații
TED eSender
Informații privind anunțul
Identificatorul/versiunea anunțului60340dcb-39df-443f-99b4-2637e9b5d57e  -  01
Tip de formularProcedură concurențială
Tip de anunțAnunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului16
Data notificării expedierii29/08/2025 08:51:33 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Limbile în care acest anunț este disponibil oficialgermană
Numărul de publicare al anunțului566561-2025
Numărul ediției JO S166/2025
Data publicării01/09/2025