168/2025

1.1.

Cumpărător

Denumire oficială: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť

E-mail: vratislav.sindler@dpmk.kosice.sk

2.1.

Procedură

Titlu: Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - I. etapa

Descriere: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.

Identificatorul procedurii: 6d256383-2b0e-464e-bb4b-ebb18c0df23d

Identificator intern: 4268/2019

2.1.1.

Scop

Natura contractului: Lucrări

Clasificarea principală (cpv): 45000000 Lucrări de construcţii

2.1.2.

Locul de executare

Adresă poștală: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6

Localitate: Košice - mestská časť Západ

Cod poștal: 04329

Subdiviziunea țării (NUTS): Košický kraj (SK042)

Țara: Slovacia

2.1.4.

Informații generale

Temei juridic:

Directiva 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0001

Titlu: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie

Descriere: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.

Identificator intern: 4268/2019

5.1.1.

Scop

Natura contractului: Lucrări

Clasificarea principală (cpv): 45000000 Lucrări de construcţii

5.1.2.

Locul de executare

Adresă poștală: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6

Localitate: Košice - mestská časť Západ

Cod poștal: 04329

Subdiviziunea țării (NUTS): Košický kraj (SK042)

Țara: Slovacia

5.1.6.

Informații generale

Proiect de achiziții publice finanțat integral sau parțial din fonduri UE

Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da

5.1.7.

Achiziție publică strategică

Obiectivul achiziției publice strategice: Nu se aplică achiziții strategice

5.1.12.

Condițiile achiziției publice

Clauzele contractuale:

Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu

Facturare electronică: Obligatorie

5.1.15.

Aspecte tehnice

Acord-cadru:

Niciun acord-cadru

5.1.16.

Informații suplimentare, mediere și căi de atac

Organizația responsabilă cu căile de atac: Úrad pre verejné obstarávanie

Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Úrad pre verejné obstarávanie

6.1.

Rezultate: identificator lot: LOT-0001

6.1.2.

Informații despre câștigători

Câștigător:

Denumire oficială: Metrostav Slovakia a. s.

Ofertă:

Identificatorul ofertei: 6

Identificatorul lotului sau al grupului de loturi: LOT-0001

Valoarea licitației: 36 537 386,09 EUR

Oferta a fost poziționată în clasament: da

Locul pe lista câștigătorilor: 1

Subcontractare: Da

Valoarea subcontractării este cunoscută: nu

Valoarea procentuală a subcontractării este cunoscută: nu

Informații referitoare la contract:

Identificatorul contractului: ZML 466/2025

Titlu: Dodatok č. 20 k Zmluve 1008/2021

Data încheierii contractului: 20/08/2025

Adresa contractului: https://www.crz.gov.sk/zmluva/11201107

Informații despre fondurile Uniunii Europene:

Denumirea proiectului sau a programului finanțat de UE: Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) (2014/2020)

Identificatorul fondurilor UE: Kód projektu: 401203B244

7.1.

Modificare

Identificatorul anunțului anterior de atribuire a contractului: 773c7173-d579-4419-9627-9a5b44bb948d-01

Identificatorul contractului modificat: ZML 466/2025

Motivul modificării: Modificări necesare din cauza unor circumstanțe imprevizibile pentru un cumpărător diligent.

Descriere: Dodatok č. 20 k zmluve č. 1008/2021 bol podpísaný na základe žiadosti zhotoviteľa – spoločnosti Metrostav Slovakia a.s., Bratislava. Predmetom dodatku je navýšenie cien materiálov v zmysle zákona č. 343/2015 Z.z. § 18, ods.1 písm. c) v rámci stavby „Modernizácia električkového depa DPMK“ a v rámci ZoD č. 1008/2021 s predmetom zákazky ,,Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - l. etapa“ časť č. 1: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie zo dňa 16.12.2021 so zhotoviteľom Metrostav Slovakia a.s.. Z dôvodu skokového nepredvídateľného nárastu cien vybraných stavebných materiálov spôsobených pandémiou COVID – 19 a vojnou na území Ukrajiny, Zhotoviteľ predložil v zmysle metodického pokynu č. 27/2022 Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky čl. 6b požiadavku na navýšenie jednotkových cien materiálov na základe výpočtu nárastu ceny vybraných materiálov. Pre výpočet určenia času „t0“ je smerodajný dátum, kedy uplynula doba na predkladanie ponúk do súťaže na zhotovenie stavby, čo v tomto prípade bolo 22.02.2021. Pre určenie času „t“ je smerodajný čas fakturácie daných materiálov, t.j. čas zabudovania materiálu.

7.1.1.

Modificare

Descrierea modificărilor: V súlade s MP 27/2022 sa Zmluvné strany dohodli na úprave výšky Ceny Diela a na zmene článku V. Cena Diela; Platobné podmienky, bodu 5.2. tak, že sa pôvodné znenie bodu 5.2. v jeho podbodoch 5.2.1, 5.2.2 a 5.2.3 nahrádza nasledovným znením: „5.2.1. Cena celého Diela je dohodnutá Zmluvnými stranami ako maximálna a je vo výške 36 537 386,09 EUR bez DPH (slovom: tridsaťšesť miliónov päťstotridsaťsedem tisíc tristoosemdesiatšesť eur 9/100 eurocentov) (ďalej len „Cena Diela“), tým nie je dotknutý bod 5.4 tohto článku.

Identificatorul entității de afaceri în anunțul anterior: RESULT

8.1.

ORG-0001

Denumire oficială: Úrad pre verejné obstarávanie

Număr de înregistrare: 31797903

Număr de înregistrare: 2021511008

Adresă poștală: Ružová dolina 10

Localitate: Bratislava - mestská časť Ružinov

Cod poștal: 82109

Subdiviziunea țării (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Țara: Slovacia

E-mail: info@uvo.gov.sk

Telefon: +421250264111

Adresa de internet: www.uvo.gov.sk

Rolurile acestei organizații:

TED eSender

Organizația responsabilă cu căile de atac

Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac

8.1.

ORG-0002

Denumire oficială: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť

Număr de înregistrare: 31701914

Număr de înregistrare: 2020488206

Adresă poștală: Bardejovská 6

Localitate: Košice

Cod poștal: 04329

Subdiviziunea țării (NUTS): Košický kraj (SK042)

Țara: Slovacia

E-mail: vratislav.sindler@dpmk.kosice.sk

Telefon: +421905783309

Rolurile acestei organizații:

Cumpărător

8.1.

ORG-0003

Denumire oficială: Metrostav Slovakia a. s.

Număr de înregistrare: 47144190

Număr de înregistrare: 2023755712

Adresă poștală: Mlynské Nivy 68

Localitate: Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Cod poștal: 82477

Subdiviziunea țării (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Țara: Slovacia

E-mail: evo.obchod@metrostavsk.sk

Telefon: +421915692131

Rolurile acestei organizații:

Ofertant

Câștigătorul acestor loturi: LOT-0001

Identificatorul/versiunea anunțului: d8850817-a827-46a5-8d16-718c0fc65328 - 01

Tip de formular: Modificări aduse contractului

Tip de anunț: Anunț de modificare a contractului

Subtipul anunțului: 38

Data notificării expedierii: 02/09/2025 07:35:26 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale

Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: slovacă

Numărul de publicare al anunțului: 574127-2025

Numărul ediției JO S: 168/2025

Data publicării: 03/09/2025