168/2025

1.1.

Cumpărător

Denumire oficială: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf

E-mail: vgv@sppm.de

Forma juridică a achizitorului: Autoritate locală

Activitatea autorității contractante: Servicii publice generale

2.1.

Procedură

Titlu: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT

Descriere: Die Gemeinde Gammelsdorf plant den Neubau eines Freibades auf dem Grundstück Flur-Nr. 247 in 85408 Gammelsdorf, Friedrichstraße. Das derzeitige Freibad Gammelsdorf liegt im Ortszentrum neben dem Feuerwehrhaus. Jährlich werden, im Schnitt der letzten Jahre, ca. 7.000 Besucher gezählt. Die Anlage besteht aus zwei beheizten Wasserflächen ca. 320 m², dem unterkellerten Betriebsgebäude sowie einer Liegewiese. Die gesamte Anlage, Becken, Technik, Gebäude und Umfeld entsprechen in keinster Weise den aktuellen Richtlinien und Vorschriften. So ist z. B. die gegenwärtige Beckenhydraulik nicht genehmigungsfähig und wird so vom Gesundheitsamt auch nicht mehr akzeptiert werden. Durch die beengte innerörtliche Lage sowie die Topographie lassen sich Barrierefreiheit und Stellplätze nicht, oder nur bedingt herstellen. Gebäudeerweiterungen sind ebenfalls nicht oder nur aufwändig möglich. Ein verrohrtes Oberflächengewässer verläuft entlang der nördlichen Grundstücksgrenze und erschwert zusätzlich jegliche Maßnahmen. Eine von der Verwaltungsgemeinschaft Mauern beauftragte Voruntersuchung fand bereits 2021 statt. (siehe Anlage 12) Im Rahmen der Voruntersuchung fand auch eine Gegenüberstellung der Herstell- bzw. Sanierungskosten statt. Das neue Freibad soll wie das derzeitige Freibad mit einem Betriebsgebäude, einem Mehrzweckbecken, einem Kinderplanschbecken, einer Beckenattraktion und ansprechender Liegefläche für die Badegäste ausgestattet werden. Leitgedanke dieser Planung ist die Erstellung einer zeitgemäßen, attraktiven Wasserfreizeitanlage für die Gemeinde Gammelsdorf und Umland, sowie der Öffentlichkeit eine angenehme Aufenthaltsqualität zu bietet.

Identificatorul procedurii: 87aef4a0-88f1-4165-a3bb-473de5c0bc17

Identificator intern: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag

Tip de procedură: Negociată cu publicarea prealabilă a unei proceduri concurențiale de ofertare / competitivă cu negociere

Procedura este accelerată: nu

2.1.1.

Scop

Natura contractului: Servicii

Clasificarea principală (cpv): 71314100 Servicii de energie electrică

Clasificare suplimentară (cpv): 71321000 Servicii de proiectare tehnică a instalaţiilor mecanice şi electrice pentru construcţii

2.1.2.

Locul de executare

Localitate: Gammelsdorf

Subdiviziunea țării (NUTS): Freising (DE21B)

Țara: Germania

2.1.4.

Informații generale

Informații suplimentare: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y785PZ2

Temei juridic:

Directiva 2014/24/UE

vgv -

5.1.

Lot: LOT-0001

Titlu: Neubau eines Freibades für die Gemeinde Gammelsdorf, ELT

Descriere: Technische Ausrüstung (ELT) Anlagengruppen 4 und 5 Leistungsphasen 1-9 gemäß §§ 53 ff. HOAI

Identificator intern: 2024-NFG-ELT_verg.Auftrag

5.1.1.

Scop

Natura contractului: Servicii

Clasificarea principală (cpv): 71314100 Servicii de energie electrică

Clasificare suplimentară (cpv): 71321000 Servicii de proiectare tehnică a instalaţiilor mecanice şi electrice pentru construcţii

5.1.2.

Locul de executare

Localitate: Gammelsdorf

Subdiviziunea țării (NUTS): Freising (DE21B)

Țara: Germania

5.1.3.

Durata estimată

Data începerii: 01/05/2025

Data de sfârșit a duratei: 31/12/2027

5.1.6.

Informații generale

Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE

Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da

5.1.7.

Achiziție publică strategică

Obiectivul achiziției publice strategice: Nu se aplică achiziții strategice

5.1.10.

Criterii de atribuire

Criteriu:

Tip: Calitate

Denumire: Fachliches Konzept Teil A + B

Descriere: Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Stellvertretende Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Objektüberwachung bzw. (Fach-)Bauleitung: Qualifikation und Erfahrung: 10 %, Wahrnehmung von Leistungsanteilen (Arbeitsweise): 5 %, Präsenz vor Ort und kurzfristige Verfügbarkeit: 5 %, Aufgabenanalyse und Herangehensweise: 20 %, Instrumente & Methoden: 20 %

Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)

Număr legat de criteriul de atribuire: 80

Criteriu:

Tip: Preț

Denumire: Honorarangebot

Descriere: Das günstigste Honorarangebot erhält die maximale Punktzahl (5 Punkte). Ab einem Abstand von 50 % zum günstigsten Hono-rarangebot gibt es 0 Punkte. Honorarangebote zwischen dem "günstigsten Honorarangebot" und dem "günstigsten Honoraran-gebot + 50 %" erhalten eine entsprechend interpolierte Bepunktung (mit einer Stelle nach dem Komma).

Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)

Număr legat de criteriul de atribuire: 20

5.1.15.

Aspecte tehnice

Acord-cadru:

Niciun acord-cadru

Informații despre sistemul dinamic de achiziții:

Nu există un sistem dinamic de achiziție

5.1.16.

Informații suplimentare, mediere și căi de atac

Organizația responsabilă cu căile de atac: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern

Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit: a) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in der Bekanntmachung und/oder im Bewerbungsbogen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Bewerbungsfrist gerügt werden, c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, d) Wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf

Valoarea tuturor contractelor atribuite în această notificare: 43 302,78 EUR

6.1.

Rezultate: identificator lot: LOT-0001

Statutul selecției câștigătorului: A fost selecționat cel puțin un câștigător.

6.1.2.

Informații despre câștigători

Câștigător:

Denumire oficială: MTM-Plan GmbH

Ofertă:

Identificatorul ofertei: 001

Identificatorul lotului sau al grupului de loturi: LOT-0001

Valoarea licitației: 43 302,78 EUR

Oferta este o variantă: nu

Subcontractare: Nu

Informații referitoare la contract:

Identificatorul contractului: 001

Titlu: ELT

Data la care a fost ales câștigătorul: 12/03/2025

Data încheierii contractului: 23/06/2025

6.1.4.

Informații statistice

Oferte/ cereri de participare primite:

Tip de oferte primite: Oferte

Număr de oferte/cereri de participare primite: 3

Tip de oferte primite: Oferte depuse pe cale electronică

Număr de oferte/cereri de participare primite: 3

Tip de oferte primite: Cereri de participare

Număr de oferte/cereri de participare primite: 5

Tip de oferte primite: Oferte de la ofertanți cu dimensiuni micro, mici sau mijlocii

Număr de oferte/cereri de participare primite: 3

Tip de oferte primite: Oferte din partea ofertanților de mici dimensiuni

Număr de oferte/cereri de participare primite: 2

Tip de oferte primite: Oferte din partea ofertanților cu dimensiuni micro

Număr de oferte/cereri de participare primite: 1

8.1.

ORG-0001

Denumire oficială: Verwaltungsgemeinschaft Mauern - Gemeinde Gammelsdorf

Număr de înregistrare: DE243550682

Adresă poștală: Schlossplatz 2

Localitate: Mauern

Cod poștal: 85419

Subdiviziunea țării (NUTS): Freising (DE21B)

Țara: Germania

E-mail: vgv@sppm.de

Telefon: +49 87648928

Rolurile acestei organizații:

Cumpărător

Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții

8.1.

ORG-0002

Denumire oficială: Stein und Partner Projektmanagment GmbH

Număr de înregistrare: DE454522239

Adresă poștală: Landsberger Str. 110

Localitate: München

Cod poștal: 80339

Subdiviziunea țării (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)

Țara: Germania

E-mail: vgv@sppm.de

Telefon: +49 897699007-0

Rolurile acestei organizații:

Furnizor de servicii de achiziție

8.1.

ORG-0003

Denumire oficială: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern

Număr de înregistrare: 09-0318006-60

Adresă poștală: Maximilianstraße 39

Localitate: München

Cod poștal: 80538

Subdiviziunea țării (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)

Țara: Germania

E-mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de

Telefon: +49 892176-2411

Rolurile acestei organizații:

Organizația responsabilă cu căile de atac

8.1.

ORG-0004

Denumire oficială: MTM-Plan GmbH

Dimensiunea operatorului economic: Mică

Număr de înregistrare: DE 326863009

Adresă poștală: Leminger Straße 13

Localitate: Eschlkam

Cod poștal: 93458

Subdiviziunea țării (NUTS): Cham (DE235)

Țara: Germania

E-mail: info@mtm-plan.de

Telefon: 08131333990

Fax: 08131 3339999

Adresa de internet: http://www.mtm-plan.de

Rolurile acestei organizații:

Ofertant

Beneficiar efectiv:

Naționalitatea proprietarului: Germania

Câștigătorul acestor loturi: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Denumire oficială: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Număr de înregistrare: 0204:994-DOEVD-83

Localitate: Bonn

Cod poștal: 53119

Subdiviziunea țării (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Țara: Germania

E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rolurile acestei organizații:

TED eSender

Identificatorul/versiunea anunțului: e2dc4455-412c-4eaa-a3f5-514c3404b56e - 01

Tip de formular: Rezultat

Tip de anunț: Anunț de atribuire a contractului sau a concesiunii - regim standard

Subtipul anunțului: 29

Data notificării expedierii: 02/09/2025 10:02:06 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale

Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: germană

Numărul de publicare al anunțului: 574236-2025

Numărul ediției JO S: 168/2025

Data publicării: 03/09/2025