574384-2025 - Procedură concurențială
Letonia – Echipamente de ridicare şi de manipulare şi piese ale acestora – Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
OJ S 168/2025 03/09/2025
Anunț de participare sau de concesionare - regim standard - Anunț de schimbare
Produse
1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: AS "Latvijas valsts meži"
E-mail: iepirkumi_kv@lvm.lv
Forma juridică a achizitorului: Întreprindere de stat, controlată de o autoritate guvernamentală centrală
Activitatea autorității contractante: Protecția mediului
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
Descriere: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
Identificatorul procedurii: 88ec0ee5-7d4e-485d-9ca4-13595c06bbc5
Identificator intern: ASLVM_2025_129_Ak
Tip de procedură: Deschisă
Procedura este accelerată: nu
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 42400000 Echipamente de ridicare şi de manipulare şi piese ale acestora
Clasificare suplimentară (cpv): 16700000 Tractoare
2.1.4.
Informații generale
Temei juridic: 
Directiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere: 
Numărul maxim de loturi pentru care un ofertant poate depune oferte: 5
Clauzele contractuale: 
Numărul maxim de loturi pentru care se pot atribui contracte unui singur ofertant: 5
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludere: Documentul european de achiziție unic (DEAU)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titlu: Lauksaimniecības traktora piegāde Mazsilu kokaudzētavai ar lietota atpirkšanu
Descriere: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 42400000 Echipamente de ridicare şi de manipulare şi piese ale acestora
Clasificare suplimentară (cpv): 16700000 Tractoare
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: "Mazsilu kokaudzētava"  
Localitate: Abavas pagasts
Cod poștal: LV-3294
Subdiviziunea țării (NUTS): Kurzeme (LV003)
Țara: Letonia
Informații suplimentare: Mazsilu kokaudzētava, Abavas pagasts, Talsu novads, LV-3294
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 22/09/2025
Data de sfârșit a duratei: 01/12/2025
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 0
5.1.5.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 85 000,00 EUR
5.1.6.
Informații generale
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Nu este obligatorie
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Documentul european de achiziție unic (DEAU)
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu: 
Tip: Preț
Denumire: Cena (EUR bez PVN)
Descriere: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 100
5.1.11.
Documentele achiziției
Unde se găsesc documentele achiziției: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere: 
Depunere electronică: Autorizată
Adresa de depunere: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: letonă
Catalog electronic: Nu este permisă
Variante: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 6 Luni
Informații privind deschiderea publică: 
Data deschiderii: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Locul: Elektronisko iepirkumu sistēma
Clauzele contractuale: 
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturare electronică: Obligatorie
Se va utiliza comanda electronică: da
Se va utiliza plata electronică: nu
Acord financiar: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru: 
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții: 
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Lot: LOT-0002
Titlu: Teleskopiskā iekrāvēja piegāde Strenču kokaudzētavai ar lietota atpirkšanu
Descriere: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 42400000 Echipamente de ridicare şi de manipulare şi piese ale acestora
Clasificare suplimentară (cpv): 16700000 Tractoare
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: Strenču kokaudzētava  
Localitate: Trikātas pagasts, Valmieras novads
Cod poștal: LV-4731
Subdiviziunea țării (NUTS): Vidzeme (LV008)
Țara: Letonia
Informații suplimentare: Strenču kokaudzētava "Kociņi", Trikātas pagasts, Valmieras novads, LV-4731
5.1.3.
Durata estimată
Durată: 5 Luni
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 0
5.1.5.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 70 000,00 EUR
5.1.6.
Informații generale
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Nu este obligatorie
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Documentul european de achiziție unic (DEAU)
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu: 
Tip: Preț
Denumire: Cena (EUR bez PVN)
Descriere: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 100
5.1.11.
Documentele achiziției
Unde se găsesc documentele achiziției: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere: 
Depunere electronică: Autorizată
Adresa de depunere: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: letonă
Catalog electronic: Nu este permisă
Variante: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 6 Luni
Informații privind deschiderea publică: 
Data deschiderii: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Locul: Elektronisko iepirkumu sistēma
Clauzele contractuale: 
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturare electronică: Obligatorie
Se va utiliza comanda electronică: da
Se va utiliza plata electronică: nu
Acord financiar: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru: 
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții: 
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Lot: LOT-0003
Titlu: Elektriska dakšveida iekrāvēja ar Li-ion bateriju piegāde Popes kokaudzētavai
Descriere: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 42400000 Echipamente de ridicare şi de manipulare şi piese ale acestora
Clasificare suplimentară (cpv): 16700000 Tractoare
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: "Popes kokaudzētava"  
Localitate: Tārgales pagasts, Ventspils novads
Cod poștal: LV-3621
Subdiviziunea țării (NUTS): Kurzeme (LV003)
Țara: Letonia
Informații suplimentare: Popes kokaudzētava, "Kokaudzētava", Tārgales pagasts, Ventspils novads, LV-3621
5.1.3.
Durata estimată
Durată: 7 Luni
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 0
5.1.5.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 40 000,00 EUR
5.1.6.
Informații generale
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Nu este obligatorie
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Documentul european de achiziție unic (DEAU)
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu: 
Tip: Preț
Denumire: Cena (EUR bez PVN)
Descriere: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 100
5.1.11.
Documentele achiziției
Unde se găsesc documentele achiziției: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere: 
Depunere electronică: Autorizată
Adresa de depunere: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: letonă
Catalog electronic: Nu este permisă
Variante: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 6 Luni
Informații privind deschiderea publică: 
Data deschiderii: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Locul: Elektronisko iepirkumu sistēma
Clauzele contractuale: 
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturare electronică: Obligatorie
Se va utiliza comanda electronică: da
Se va utiliza plata electronică: nu
Acord financiar: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru: 
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții: 
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Lot: LOT-0004
Titlu: Elektriska dakšveida iekrāvēja ar Li-ion bateriju piegāde Valmieras kokaudzētavai
Descriere: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 42400000 Echipamente de ridicare şi de manipulare şi piese ale acestora
Clasificare suplimentară (cpv): 16700000 Tractoare
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: Kokaudzētava "Valmiera"  
Localitate: Valmiermuiža, Valmieras pagasts
Cod poștal: LV-4219
Subdiviziunea țării (NUTS): Vidzeme (LV008)
Țara: Letonia
Informații suplimentare: Kokaudzētava "Valmiera", Valmiermuiža, Valmieras pagasts, Valmieras novads, LV-4219
5.1.3.
Durata estimată
Durată: 7 Luni
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 0
5.1.5.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 40 000,00 EUR
5.1.6.
Informații generale
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Nu este obligatorie
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Documentul european de achiziție unic (DEAU)
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu: 
Tip: Preț
Denumire: Cena (EUR bez PVN)
Descriere: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 100
5.1.11.
Documentele achiziției
Unde se găsesc documentele achiziției: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere: 
Depunere electronică: Autorizată
Adresa de depunere: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: letonă
Catalog electronic: Nu este permisă
Variante: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 6 Luni
Informații privind deschiderea publică: 
Data deschiderii: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Locul: Elektronisko iepirkumu sistēma
Clauzele contractuale: 
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturare electronică: Obligatorie
Se va utiliza comanda electronică: da
Se va utiliza plata electronică: nu
Acord financiar: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru: 
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții: 
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Lot: LOT-0005
Titlu: Elektriska dakšveida pacēlāja ar želejas bezapkopes akumulatoru piegāde Kalsnavas kokaudzētavai
Descriere: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 42400000 Echipamente de ridicare şi de manipulare şi piese ale acestora
Clasificare suplimentară (cpv): 16700000 Tractoare
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: Pārupes iela 7  
Localitate: Jaunkalsnava, Madonas novads
Cod poștal: LV-4860
Subdiviziunea țării (NUTS): Vidzeme (LV008)
Țara: Letonia
Informații suplimentare: "Kalsnavas kokaudzētava", Pārupes iela 7, Jaunkalsnava, Kalsnavas pagasts, Madonas novads, LV-4860
5.1.3.
Durata estimată
Durată: 7 Luni
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 0
5.1.5.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 31 000,00 EUR
5.1.6.
Informații generale
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Nu este obligatorie
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Documentul european de achiziție unic (DEAU)
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu: 
Tip: Preț
Denumire: Cena (EUR bez PVN)
Descriere: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 100
5.1.11.
Documentele achiziției
Unde se găsesc documentele achiziției: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere: 
Depunere electronică: Autorizată
Adresa de depunere: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/153391
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: letonă
Catalog electronic: Nu este permisă
Variante: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea ofertelor: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Durata în care oferta trebuie să rămână valabilă: 6 Luni
Informații privind deschiderea publică: 
Data deschiderii: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Locul: Elektronisko iepirkumu sistēma
Clauzele contractuale: 
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturare electronică: Obligatorie
Se va utiliza comanda electronică: da
Se va utiliza plata electronică: nu
Acord financiar: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru: 
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții: 
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: AS "Latvijas valsts meži"
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: AS "Latvijas valsts meži"
Număr de înregistrare: 40003466281
Adresă poștală: Vaiņodes iela 1
Localitate: Rīga
Cod poștal: LV-1004
Subdiviziunea țării (NUTS): Rīga (LV006)
Țara: Letonia
Punct de contact: Korporatīvā vadība
E-mail: iepirkumi_kv@lvm.lv
Telefon: +37167610015
Adresa de internet: https://www.lvm.lv/
Rolurile acestei organizații: 
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: Iepirkumu uzraudzības birojs
Număr de înregistrare: 90001263305
Adresă poștală: Smilšu iela 1
Localitate: Rīga
Cod poștal: LV-1919
Subdiviziunea țării (NUTS): Rīga (LV006)
Țara: Letonia
Punct de contact: Juridiskais departaments
E-mail: pasts@iub.gov.lv
Telefon: +37122416641
Adresa de internet: https://www.iub.gov.lv
Punctul final de schimb de informații (URL): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472
Rolurile acestei organizații: 
Organizația responsabilă cu căile de atac
10. Modificare
Versiunea anunțului anterior care urmează să fie modificată: 560225-2025
Principalul motiv al modificării: Corectare cumpărător
Descriere: Iepirkuma dokumentācijai netika pievienots Nolikuma 5.pielikums_aizstājtehnikas apliecinājums
10.1.
Modificare
Identificator secțiune: LOT-0001
Informații privind anunțul
Identificatorul/versiunea anunțului: 026af51a-795a-4a70-bb96-024625e78b7a  -  01
Tip de formular: Procedură concurențială
Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului: 16
Data notificării expedierii: 02/09/2025 15:35:06 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Data de expediere a anunțului eSender: 02/09/2025 15:35:06 (UTC+00:00) ora Europei Occidentale, GMT
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: letonă
Numărul de publicare al anunțului: 574384-2025
Numărul ediției JO S: 168/2025
Data publicării: 03/09/2025