1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Forma juridică a achizitorului: Autoritate regională
Activitatea autorității contractante: Servicii publice generale
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: PRESTATIONS DE TRANSPORT DE PERSONNES ET DE FRET PAR VOIE FLUVIALE ET PAR VOIE AÉRIENNE
Descriere: PRESTATIONS DE TRANSPORT DE PERSONNES ET DE FRET PAR VOIE FLUVIALE ET PAR VOIE AÉRIENNE
Identificatorul procedurii: ff313246-25fb-4f32-89d5-9ddfbe9b9737
Identificator intern: 2025-34-PN-SENV
Tip de procedură: Negociată cu publicarea prealabilă a unei proceduri concurențiale de ofertare / competitivă cu negociere
Procedura este accelerată: nu
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 60000000 Servicii de transport (cu excepţia transportului de deşeuri)
Clasificare suplimentară (cpv): 60600000 Servicii de transport naval, 60400000 Servicii de transport aerian
2.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert
Localitate: MANA
Cod poștal: 97360
Subdiviziunea țării (NUTS): Guyane (FRY30)
Țara: Franţa
2.1.3.
Valoare
Valoarea maximă a acordului-cadru: 1 900 000,00 EUR
2.1.4.
Informații generale
Temei juridic:
Directiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Numărul maxim de loturi pentru care un ofertant poate depune oferte: 4
Clauzele contractuale:
Numărul maxim de loturi pentru care se pot atribui contracte unui singur ofertant: 4
2.1.6.
Motive de excludere
Sursele motivelor de excludere: Document de achiziție
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titlu: Lot n°1 - Transport par voie fluviale pour des déplacements menant aux communes de Saint Laurent du Maroni, Grand-Santi, Maripasoula et Papaïchton et leurs écarts (hors villages précisés au lot n°2).
Descriere: Lot n°1 - Transport par voie fluviale pour des déplacements menant aux communes de Saint Laurent du Maroni, Grand-Santi, Maripasoula et Papaïchton et leurs écarts (hors villages précisés au lot 2).
Identificator intern: 2025-34-PN-SENV1
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 60000000 Servicii de transport (cu excepţia transportului de deşeuri)
Clasificare suplimentară (cpv): 60600000 Servicii de transport naval
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert
Localitate: MANA
Cod poștal: 97360
Subdiviziunea țării (NUTS): Guyane (FRY30)
Țara: Franţa
5.1.3.
Durata estimată
Durată: 4 Ani
5.1.5.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 600 000,00 EUR
5.1.6.
Informații generale
Aceasta este o achiziție recurentă
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Cerință referitoare la ofertă
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție
Informații privind a doua etapă a unei proceduri în două etape:
Numărul minim de candidați care urmează să fie invitați în a doua etapă a procedurii: 3
Numărul maxim de candidați care urmează să fie invitați în a doua etapă a procedurii: 3
Procedura se va desfășura în mai multe etape. În fiecare etapă, unii participanți pot fi eliminați
5.1.10.
Criterii de atribuire
Descrierea metodei care trebuie utilizată dacă ponderarea nu poate fi exprimată prin criterii: Se référer au règlement de consultation
5.1.11.
Documentele achiziției
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: franceză
Catalog electronic: Nu este permisă
Ofertanții pot depune mai multe oferte: Autorizată
Termenul-limită pentru primirea cererilor de participare: 07/10/2025 14:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Se référer au DCE
Facturare electronică: Nu este permisă
Se va utiliza comanda electronică: nu
Se va utiliza plata electronică: nu
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Acord-cadru, cu reluarea procedurii concurențiale
Numărul maxim de participanți: 5
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizație de mediere: Tribunal Administratif de la Guyane
Organizația responsabilă cu căile de atac: Tribunal Administratif de la Guyane
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé précontractuel prévu aux articles L.5511 à L.55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L.55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 5517 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 4211 à R. 4217 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. En cas de difficultés survenant lors de la procédure de passation, l'organe chargé de jouer le rôle de médiateur est : Comité consultatif interrégional de règlement des différends de Paris 5 Rue Leblanc 75911 PARIS CEDEX 15
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Tribunal Administratif de la Guyane
5.1.
Lot: LOT-0002
Titlu: Lot n°2 - Transport par voie fluviale pour des déplacements entre la commune de Maripasoula et les villages d'Elahé, Cayodé, Taluhen/Twenké Antécumpata, Pidima
Descriere: Lot n°2 - Transport par voie fluviale pour des déplacements entre la commune de Maripasoula et les villages d'Elahé, Cayodé, Taluhen/Twenké Antécumpata, Pidima
Identificator intern: 2025-34-PN-SENV2
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 60000000 Servicii de transport (cu excepţia transportului de deşeuri)
Clasificare suplimentară (cpv): 60600000 Servicii de transport naval
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert
Localitate: MANA
Cod poștal: 97360
Subdiviziunea țării (NUTS): Guyane (FRY30)
Țara: Franţa
5.1.3.
Durata estimată
Durată: 4 Ani
5.1.5.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Cerință referitoare la ofertă
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție
Informații privind a doua etapă a unei proceduri în două etape:
Procedura se va desfășura în mai multe etape. În fiecare etapă, unii participanți pot fi eliminați
5.1.11.
Documentele achiziției
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: franceză
Catalog electronic: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea cererilor de participare: 07/10/2025 14:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Se référer au DCE
Facturare electronică: Nu este permisă
Se va utiliza comanda electronică: nu
Se va utiliza plata electronică: nu
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Acord-cadru, cu reluarea procedurii concurențiale
Numărul maxim de participanți: 5
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizație de mediere: Tribunal Administratif de la Guyane
Organizația responsabilă cu căile de atac: Tribunal Administratif de la Guyane
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé précontractuel prévu aux articles L.5511 à L.55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L.55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 5517 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 4211 à R. 4217 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. En cas de difficultés survenant lors de la procédure de passation, l'organe chargé de jouer le rôle de médiateur est : Comité consultatif interrégional de règlement des différends de Paris 5 Rue Leblanc 75911 PARIS CEDEX 15
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Tribunal Administratif de la Guyane
5.1.
Lot: LOT-0003
Titlu: Lot n°3 - Transport par voie aérienne en hélicoptère pour des déplacements intérieurs via un aéronef réservé à l'usage exclusif de la CCOG, afin d'atteindre les zones non desservies par voie fluviale ou les trajets nécessitant une plus grande rapidité ou flexibilité.
Descriere: Lot n°3 - Transport par voie aérienne en hélicoptère pour des déplacements intérieurs via un aéronef réservé à l'usage exclusif de la CCOG, afin d'atteindre les zones non desservies par voie fluviale ou les trajets nécessitant une plus grande rapidité ou flexibilité.
Identificator intern: 2025-34-PN-SENV3
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 60000000 Servicii de transport (cu excepţia transportului de deşeuri)
Clasificare suplimentară (cpv): 60400000 Servicii de transport aerian
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert
Localitate: MANA
Cod poștal: 97360
Subdiviziunea țării (NUTS): Guyane (FRY30)
Țara: Franţa
5.1.3.
Durata estimată
Durată: 4 Ani
5.1.5.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Cerință referitoare la ofertă
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție
Informații privind a doua etapă a unei proceduri în două etape:
Procedura se va desfășura în mai multe etape. În fiecare etapă, unii participanți pot fi eliminați
5.1.11.
Documentele achiziției
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: franceză
Catalog electronic: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea cererilor de participare: 07/10/2025 14:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Se référer au DCE
Facturare electronică: Nu este permisă
Se va utiliza comanda electronică: nu
Se va utiliza plata electronică: nu
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Acord-cadru, cu reluarea procedurii concurențiale
Numărul maxim de participanți: 5
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizație de mediere: Tribunal Administratif de la Guyane
Organizația responsabilă cu căile de atac: Tribunal Administratif de la Guyane
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé précontractuel prévu aux articles L.5511 à L.55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L.55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 5517 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 4211 à R. 4217 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. En cas de difficultés survenant lors de la procédure de passation, l'organe chargé de jouer le rôle de médiateur est : Comité consultatif interrégional de règlement des différends de Paris 5 Rue Leblanc 75911 PARIS CEDEX 15
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Tribunal Administratif de la Guyane
5.1.
Lot: LOT-0004
Titlu: Lot n°4 - Transport par voie aérienne par avion pour des déplacements intérieurs via un aéronef réservé à l'usage exclusif de la CCOG, afin d'atteindre les zones non desservies par voie fluviale ou les trajets nécessitant une plus grande rapidité ou flexibilité.
Descriere: Lot n°4 - Transport par voie aérienne par avion pour des déplacements intérieurs via un aéronef réservé à l'usage exclusif de la CCOG, afin d'atteindre les zones non desservies par voie fluviale ou les trajets nécessitant une plus grande rapidité ou flexibilité.
Identificator intern: 2025-34-PN-SENV4
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 60000000 Servicii de transport (cu excepţia transportului de deşeuri)
Clasificare suplimentară (cpv): 60400000 Servicii de transport aerian
5.1.2.
Locul de executare
Adresă poștală: ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert
Localitate: MANA
Cod poștal: 97360
Subdiviziunea țării (NUTS): Guyane (FRY30)
Țara: Franţa
5.1.3.
Durata estimată
Durată: 4 Ani
5.1.5.
Valoare
Valoarea estimată fără TVA: 800 000,00 EUR
5.1.6.
Informații generale
Participare rezervată:
Participarea nu este rezervată.
Trebuie să fie specificate numele și calificările profesionale ale personalului însărcinat cu executarea contractului: Cerință referitoare la ofertă
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.9.
Criterii de selecție
Sursele criteriilor de selecție: Document de achiziție
Informații privind a doua etapă a unei proceduri în două etape:
Procedura se va desfășura în mai multe etape. În fiecare etapă, unii participanți pot fi eliminați
5.1.11.
Documentele achiziției
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Condiții de depunere:
Depunere electronică: Obligatorie
Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: franceză
Catalog electronic: Nu este permisă
Termenul-limită pentru primirea cererilor de participare: 07/10/2025 14:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Clauzele contractuale:
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Se référer au DCE
Facturare electronică: Nu este permisă
Se va utiliza comanda electronică: nu
Se va utiliza plata electronică: nu
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Acord-cadru, cu reluarea procedurii concurențiale
Numărul maxim de participanți: 5
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizație de mediere: Tribunal Administratif de la Guyane
Organizația responsabilă cu căile de atac: Tribunal Administratif de la Guyane
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé précontractuel prévu aux articles L.5511 à L.55112 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L.55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 5517 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 4211 à R. 4217 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. En cas de difficultés survenant lors de la procédure de passation, l'organe chargé de jouer le rôle de médiateur est : Comité consultatif interrégional de règlement des différends de Paris 5 Rue Leblanc 75911 PARIS CEDEX 15
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Tribunal Administratif de la Guyane
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: Cté de Cnes de l'Ouest Guyanais
Număr de înregistrare: 24973003700036
Adresă poștală: ZA Gaston Césaire - 2 rue Bruno Aubert
Localitate: MANA
Cod poștal: 97360
Subdiviziunea țării (NUTS): Guyane (FRY30)
Țara: Franţa
Punct de contact: Service de la Commande Publique
Telefon: 0594343494
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: Tribunal Administratif de la Guyane
Număr de înregistrare: 17973000700020
Adresă poștală: 7 rue Victor Schoelcher BP 5030
Localitate: CAYENNE
Cod poștal: 97305
Subdiviziunea țării (NUTS): Guyane (FRY30)
Țara: Franţa
Telefon: +594594254970
Rolurile acestei organizații:
Organizația responsabilă cu căile de atac
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac
Organizație de mediere
8.1.
ORG-0000
Denumire oficială: DEMATIS
Număr de înregistrare: 45072478600030
Localitate: Paris
Cod poștal: 75015
Subdiviziunea țării (NUTS): Paris (FR101)
Țara: Franţa
Telefon: +33 172365548
Rolurile acestei organizații:
TED eSender
Identificatorul/versiunea anunțului: 3880d535-8045-4151-b5db-0677fd58a74d - 01
Tip de formular: Procedură concurențială
Tip de anunț: Anunț de participare sau de concesionare - regim standard
Subtipul anunțului: 16
Data notificării expedierii: 02/09/2025 02:50:02 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: franceză
Numărul de publicare al anunțului: 576079-2025
Numărul ediției JO S: 168/2025
Data publicării: 03/09/2025