576157-2025 - Modificări aduse contractului
Germania – Servicii de arhitectură, de inginerie şi de planificare – BIM Neubau von 5 Haltepunkten auf der Strecke Hergatz-Lindau
OJ S 169/2025 04/09/2025
Anunț de modificare a contractului
Servicii
1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: DB Station&Service AG (Bukr 11)
E-mail: peter.billen@deutschebahn.com
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: BIM Neubau von 5 Haltepunkten auf der Strecke Hergatz-Lindau
Descriere: Planung von 5 Haltepunkten auf der Strecke Hergatz-Lindau; Erneuerung und Neubau Haltepunkte Lindau Aeschach, Neubau der Haltepunkte Lindau Oberreitnau, Weißensberg, Schlachters, Hergensweiler - Generalplanungsleistung unter Anwendung der BIM-Methodik; Objektplanung (VA+IBW), Fachplanung TWP und TA, Planungsbegleitende Vermessung, Faunistische Planungsraumanalyse, Lph 1-7(8 ohne Bauoberleitung)
Identificatorul procedurii: fade348d-4313-4b53-ad83-48116b737e91
Identificator intern: 17FEI25815
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 71240000 Servicii de arhitectură, de inginerie şi de planificare
Clasificare suplimentară (cpv): 71320000 Servicii de concepţie tehnică, 71322500 Servicii de proiectare tehnică pentru infrastructura de transport, 71327000 Servicii de proiectare a structurilor portante
2.1.2.
Locul de executare
Localitate: München
Cod poștal: 80634
Subdiviziunea țării (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Țara: Germania
2.1.4.
Informații generale
Temei juridic: 
Directiva 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titlu: Los 1: Haltepunkt Lindau-Aeschach Teil 1 & Teil 2
Descriere: Los 1: Haltepunkt Lindau-Aeschach Teil 1 & Teil 2
Identificator intern: 681e323f-cfc2-402a-a356-95e5d6fad448
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Servicii
Clasificarea principală (cpv): 71240000 Servicii de arhitectură, de inginerie şi de planificare
5.1.2.
Locul de executare
Localitate: München
Cod poștal: 80634
Subdiviziunea țării (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Țara: Germania
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 01/08/2017
Data de sfârșit a duratei: 15/09/2020
5.1.6.
Informații generale
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.7.
Achiziție publică strategică
Obiectivul achiziției publice strategice: Nu se aplică achiziții strategice
5.1.12.
Condițiile achiziției publice
Clauzele contractuale: 
Executarea contractului trebuie efectuată în cadrul unor programe de angajare protejată: Nu
Condiții privind executarea contractului: Entfällt
Facturare electronică: Obligatorie
Se va utiliza comanda electronică: da
Se va utiliza plata electronică: da
Acord financiar: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru: 
Niciun acord-cadru
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Vergabekammer des Bundes
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Vergabekammer des Bundes
6. Rezultate
6.1.
Rezultate: identificator lot: LOT-0001
6.1.2.
Informații despre câștigători
Câștigător: 
Denumire oficială: Emch + Berger GmbH - Ingenieure und Planer Nürnberg
Ofertă: 
Identificatorul ofertei: 2017428498 - Los: 1
Identificatorul lotului sau al grupului de loturi: LOT-0001
Informații referitoare la contract: 
Identificatorul contractului: CON-0001 - Emch + Berger GmbH - Ingenieure und Planer Nürnberg
Data la care a fost ales câștigătorul: 14/07/2017
Data încheierii contractului: 31/07/2017
7. Modificare
7.1.
Modificare
Identificatorul anunțului anterior de atribuire a contractului: 305158-2017
Identificatorul contractului modificat: CON-0001 - Emch + Berger GmbH - Ingenieure und Planer Nürnberg
Motivul modificării: Necesitatea furnizării de lucrări, de servicii sau de bunuri suplimentare de către contractantul inițial.
Descriere: 19 - Die DB InfraGO AG, FB-Fahrwege benötigt, wie im Protokoll vom 13.03.2024 vermerkt, eine entsprechende Breite zwischen den Stützkonstruktionen der Schweizer Rampe für eine spätere Erneuerung der EÜ Wackerstraße. Hintergrund ist, dass die Schweizer Rampe sich im Baubereich der EÜ-Wackerstraße befindet und Bestandteil der Baustellenlogistik zur Erreichbarkeit einer Eingleisstelle sein soll. Für die Erneuerung des bestehenden Bahnsteigzuganges fiel der Entschluss auf die Planung einer Schweizer Rampe. Aus den zuletzt geführten Abstimmungen und Variantenuntersuchungen hat sich im Rahmen der Entwurfsplanung eine wiederholte Variantenuntersuchung ergeben, die schlussendlich die Planung einer Spundwand mit Kopfbalken zur Folge hat. Die Vorteile dieser Lösung sind im Protokoll vom 13.03.2024 unter Punkt 3 (Anlage 2b) aufgeführt. Hierbei handelt es sich um ein Ingenieurbauwerk, das entsprechend zu beplanen und statisch nachzuweisen ist.
7.1.1.
Modificare
Descrierea modificărilor: 19 - Planung Objektplanung Ingenieurbauwerk und Tragwerksplanung für die Spundwand mit Kopfbalken in den Leistungsphasen 6-7
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Număr de înregistrare: 1691faa3-330c-4d76-a952-fba98f1e87c3
Adresă poștală: Europaplatz 1
Localitate: Berlin
Cod poștal: 10557
Subdiviziunea țării (NUTS): Berlin (DE300)
Țara: Germania
Punct de contact: FE.EI-S-A
E-mail: peter.billen@deutschebahn.com
Telefon: +49 89130849524
Fax: +49 69260913730
Adresa de internet: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Rolurile acestei organizații: 
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: Vergabekammer des Bundes
Număr de înregistrare: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresă poștală: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Localitate: Bonn
Cod poștal: 53113
Subdiviziunea țării (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Țara: Germania
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Rolurile acestei organizații: 
Organizația responsabilă cu căile de atac
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac
8.1.
ORG-0003
Denumire oficială: Emch + Berger GmbH - Ingenieure und Planer Nürnberg
Număr de înregistrare: e01b42be-407a-4286-a2dc-6a3ec002b277
Localitate: Nürnberg
Cod poștal: 90443
Subdiviziunea țării (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Țara: Germania
E-mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com
Telefon: +49
Rolurile acestei organizații: 
Ofertant
Câștigătorul acestor loturi: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Denumire oficială: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Număr de înregistrare: 0204:994-DOEVD-83
Localitate: Bonn
Cod poștal: 53119
Subdiviziunea țării (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Țara: Germania
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rolurile acestei organizații: 
TED eSender
Informații privind anunțul
Identificatorul/versiunea anunțului: 2253be14-6b96-4c36-88d3-3287faf0c8fa  -  01
Tip de formular: Modificări aduse contractului
Tip de anunț: Anunț de modificare a contractului
Subtipul anunțului: 39
Data notificării expedierii: 02/09/2025 15:02:19 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: germană
Numărul de publicare al anunțului: 576157-2025
Numărul ediției JO S: 169/2025
Data publicării: 04/09/2025