1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
Activitatea entității contractante: Activități din sectorul energiei electrice
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: Neubau der 110-kV-Kabelverbindung zwischen UW Sprendlingen und UW Neu-Isenburg - Aufforderung zur Angebotsabgabe
Descriere: Die Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH, GHO (auch AG genannt) beabsichtigt im Auftrag der Energienetze Offenbach GmbH den Bau einer 110-kV-Kabelverbindung zwischen dem Umspannwerk Sprendlingen in der Philipp-Reis-Str. 8 in 63303 Dreieich und dem neu zu errichtenden Rechenzentrum in Neu-Isenburg in der Rathenaustr. 29-31 in 63263 Neu-Isenburg. Die Trasse hat eine Gesamtlänge von ca. 2.400 m. Sie verläuft vom Umspannwerk Dreieich-Sprendlingen unter der L3317 durch den Wald bis hin zur Rathenaustr. in Neu-Isenburg. Diese Ausschreibung umfasst die Herstellung der Leerohrtrasse.
Identificatorul procedurii: b6ed72bb-3e11-4917-b762-0a4930a97c86
Identificator intern: 3934
Tip de procedură: Negociată cu publicarea prealabilă a unei proceduri concurențiale de ofertare / competitivă cu negociere
Procedura este accelerată: nu
Principalele caracteristici ale procedurii: Bekanntmachung über vergebenen Auftrag
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Lucrări
Clasificarea principală (cpv): 45232000 Lucrări auxiliare pentru conducte şi cabluri
2.1.2.
Locul de executare
Localitate: Neu-Isenburg
Cod poștal: 60528
Subdiviziunea țării (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Țara: Germania
2.1.4.
Informații generale
Informații suplimentare: Bekanntmachungs-ID: CXRAYR4YHXN
Temei juridic:
Directiva 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titlu: Neubau der 110-kV-Kabelverbindung zwischen UW Sprendlingen und UW Neu-Isenburg - Aufforderung zur Angebotsabgabe
Descriere: Die Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH, GHO (auch AG genannt) beabsichtigt im Auftrag der Energienetze Offenbach GmbH den Bau einer 110-kV-Kabelverbindung zwischen dem Umspannwerk Sprendlingen in der Philipp-Reis-Str. 8 in 63303 Dreieich und dem neu zu errichtenden Rechenzentrum in Neu-Isenburg in der Rathenaustr. 29-31 in 63263 Neu-Isenburg. Die Trasse hat eine Gesamtlänge von ca. 2.400 m. Sie verläuft vom Umspannwerk Dreieich-Sprendlingen unter der L3317 durch den Wald bis hin zur Rathenaustr. in Neu-Isenburg. Diese Ausschreibung umfasst die Herstellung der Leerohrtrasse. Das Verlegen der 110-kV-Kabel und die entsprechenden Montagearbeiten, sind nicht Bestand-teil dieser Ausschreibung. Die Gesamttrassenlänge von ca. 2.400 m teilt sich wie folgt auf: - offene Bauweise ca. 250 m - 5 Bohrstrecken mit je zwei parallelen Bohrungen (10 Spülbohrungen) mit einer Gesamtlänge von ca. 2.050 m - Die verbleibenden ca. 100 m werden vom Kunden in Eigenleistung auf dem eigenen Grundstück vorverlegt. In den nachfolgenden Bereichen werden Spülbohrungen ausgeführt: - Vom UW Sprendlingen, Unterquerung der L3317 bis zum Eintritt in den Wald - Im Waldweg in Richtung Frankfurter Str. zum ersten Muffenstandort - Im Waldweg in Richtung Frankfurter Str. - Unterquerung der Frankfurter Str. sowie Waldgebiet bis zum zweiten Muffenstandort - Unterquerung Waldgebiet bis in den Waldweg in Richtung Rathenaustr. Ein 110-kV-Kabelsystem beinhaltet 3 Leerrohre, Typ HD-PE-225 sowie ein Schutzrohr für das Erdseil, Typ DN 63. In Summe werden 2 Kabelsysteme verlegt. Zudem wird noch ein Leerrohr zur Kommunikation mitverlegt, Typ DN 63. Beim offenen Tiefbau werden die Kabel mittels eines Kabelwarnbands und Betonplatten abgesichert. Die Spülbohrarbeiten können parallel zu den Bauarbeiten in offener Bauweise durchgeführt werden. Die Ausführungsplanungen zu den jeweiligen Spülbohrungen sind vom AN auf Grundlage und unter Berücksichtigung der Planung des AG zu erstellen, die Darstellung des Bohrverlaufs soll in einem Profilplan abgebildet werden. Die Ausführungsplanung zu der offenen Bauweise wird vom AG dem AN zu Verfügung gestellt.
Identificator intern: 3934
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Lucrări
Clasificarea principală (cpv): 45232000 Lucrări auxiliare pentru conducte şi cabluri
5.1.2.
Locul de executare
Localitate: Neu-Isenburg
Cod poștal: 60528
Subdiviziunea țării (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Țara: Germania
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 01/01/2026
Data de sfârșit a duratei: 31/12/2026
5.1.4.
Reînnoire
Numărul maxim de reînnoiri: 1
5.1.6.
Informații generale
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): nu
5.1.7.
Achiziție publică strategică
Obiectivul achiziției publice strategice: Nu se aplică achiziții strategice
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Vergabekammer des Landes Hessen, Regierungspräsidium Darmstadt
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
6. Rezultate
Valoarea tuturor contractelor atribuite în această notificare: 4 348 963,55 EUR
6.1.
Rezultate: identificator lot: LOT-0001
Statutul selecției câștigătorului: A fost selecționat cel puțin un câștigător.
6.1.2.
Informații despre câștigători
Câștigător:
Denumire oficială: Keil & Purkl Tiefbau GmbH
Ofertă:
Identificatorul ofertei: 2025-0031A
Identificatorul lotului sau al grupului de loturi: LOT-0001
Valoarea licitației: 4 348 963,55 EUR
Oferta este o variantă: nu
Subcontractare: Nu
Informații referitoare la contract:
Identificatorul contractului: 530294163
Data încheierii contractului: 30/06/2025
6.1.4.
Informații statistice
Oferte/ cereri de participare primite:
Tip de oferte primite: Oferte
Număr de oferte/cereri de participare primite: 4
Tip de oferte primite: Oferte depuse pe cale electronică
Număr de oferte/cereri de participare primite: 4
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: Gesellschaft für Hochspannungsbau Offenbach mbH
Număr de înregistrare: DE328483656
Localitate: Offenbach
Cod poștal: 63067
Subdiviziunea țării (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Țara: Germania
Telefon: 06212900
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: Vergabekammer des Landes Hessen, Regierungspräsidium Darmstadt
Număr de înregistrare: DE812056745
Localitate: Darmstadt
Cod poștal: 64283
Subdiviziunea țării (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Țara: Germania
Telefon: 06151126603
Rolurile acestei organizații:
Organizația responsabilă cu căile de atac
8.1.
ORG-0003
Denumire oficială: Keil & Purkl Tiefbau GmbH
Dimensiunea operatorului economic: Medie
Număr de înregistrare: DE 235178404
Localitate: Groß-Zimmern
Cod poștal: 64846
Subdiviziunea țării (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Țara: Germania
Rolurile acestei organizații:
Ofertant
Beneficiar efectiv:
Naționalitatea proprietarului: Germania
Câștigătorul acestor loturi: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Denumire oficială: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Număr de înregistrare: 0204:994-DOEVD-83
Localitate: Bonn
Cod poștal: 53119
Subdiviziunea țării (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Țara: Germania
Telefon: +49228996100
Rolurile acestei organizații:
TED eSender
Identificatorul/versiunea anunțului: a721f06c-3738-451a-a170-19c1b8140573 - 01
Tip de formular: Rezultat
Tip de anunț: Anunț de atribuire a contractului sau a concesiunii - regim standard
Subtipul anunțului: 30
Data notificării expedierii: 02/09/2025 15:19:47 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: germană
Numărul de publicare al anunțului: 576165-2025
Numărul ediției JO S: 169/2025
Data publicării: 04/09/2025