See the notice on TED website
1. Cumpărător
1.1.
Cumpărător
Denumire oficială: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Activitatea entității contractante: Servicii feroviare
2. Procedură
2.1.
Procedură
Titlu: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Descriere: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Identificatorul procedurii: c4eab0ce-dc02-446b-95c9-a70f98371e86
Identificator intern: 25FEI82196
Tip de procedură: Negociată fără publicarea unei proceduri concurențiale de ofertare
2.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 34632000 Echipament pentru controlul traficului feroviar
2.1.2.
Locul de executare
Localitate: Gallmersgarten
Cod poștal: 91605
Subdiviziunea țării (NUTS): Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim (DE25A)
Țara: Germania
2.1.4.
Informații generale
Informații suplimentare: Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.
Temei juridic:
Directiva 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titlu: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Descriere: Umbau ESTW-A Steinach (SIMIS D) , ESTW-Z Wü-Heidingsfeld, ESTW-A NNA (SIMIS D) - TUZ Aischgrundbahn
Identificator intern: 40f024c8-1348-488a-acd9-0efac9e7dbff
5.1.1.
Scop
Natura contractului: Produse
Clasificarea principală (cpv): 34632000 Echipament pentru controlul traficului feroviar
5.1.2.
Locul de executare
Localitate: Gallmersgarten
Cod poștal: 91605
Subdiviziunea țării (NUTS): Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim (DE25A)
Țara: Germania
5.1.3.
Durata estimată
Data începerii: 05/09/2025
Data de sfârșit a duratei: 31/12/2028
5.1.6.
Informații generale
Proiect de achiziții publice nefinanțat din fonduri UE
Achiziția face obiectul Acordului privind achizițiile publice (AAP): da
5.1.7.
Achiziție publică strategică
Obiectivul achiziției publice strategice: Nu se aplică achiziții strategice
5.1.10.
Criterii de atribuire
Criteriu:
Tip: Preț
Denumire: Preis
Descriere: Preis
Categorie a criteriului de atribuire greutate: Ponderare (procentaj, valoare exactă)
Număr legat de criteriul de atribuire: 100
5.1.15.
Aspecte tehnice
Acord-cadru:
Niciun acord-cadru
Informații despre sistemul dinamic de achiziții:
Nu există un sistem dinamic de achiziție
5.1.16.
Informații suplimentare, mediere și căi de atac
Organizația responsabilă cu căile de atac: Vergabekammer des Bundes
Informații privind termenele-limită pentru reexaminare: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac: Vergabekammer des Bundes
6. Rezultate
Valoarea tuturor contractelor atribuite în această notificare: 0,00 EUR
Atribuire directă:
Justificarea atribuirii directe: Contracte al căror scop nu este executarea unor lucrări, furnizarea unor bunuri și prestarea unor servicii
Altă justificare: Bei der Maßnahme handelt es sich um eine Lieferleistung. Die Finanzierung erfolgt überwiegend aus der Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung (LuFV). Die Ausschreibung der Maßnahme erfolgt als Freihändige Vergabe ohne Wettbewerb (EU: Verhandlungsverfahren ohne ÖT) zu den Bedingungen des Modulvertrag 5. Zulässig gemäß SektVO, §13, Abs. 2, Punkt 3. („wenn der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann, wegen des Schutzes von ausschließlichen Rechten, einschließlich der Rechte des geistigen Eigentums“. Bei diesem Einzelprojekt handelt es sich um die Anpassung und Änderung von bestehenden ESTW. Diese können nur durch den Ersteller der Bestandsanlage realisiert werden, u.a. wegen der Änderung und Anpassung von bestehender Hard- und Software. Des Weiteren sind EBA-Zulassungen für die Systeme erforderlich. Diese erfolgen nur für die Gesamtanlage (ESTW-UZ/-Z mit ESTW-A).
6.1.
Rezultate: identificator lot: LOT-0001
Statutul selecției câștigătorului: A fost selecționat cel puțin un câștigător.
6.1.2.
Informații despre câștigători
Câștigător:
Denumire oficială: Siemens Mobility GmbH
Ofertă:
Identificatorul ofertei: 20251071256
Identificatorul lotului sau al grupului de loturi: LOT-0001
Valoarea licitației: 0,00 EUR
Oferta este o variantă: nu
Subcontractare: Nu se știe încă
Informații referitoare la contract:
Identificatorul contractului: CON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Data la care a fost ales câștigătorul: 02/09/2025
Data încheierii contractului: 02/09/2025
6.1.4.
Informații statistice
Oferte/ cereri de participare primite:
Tip de oferte primite: Oferte
Număr de oferte/cereri de participare primite: 1
8. Organizații
8.1.
ORG-0001
Denumire oficială: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Număr de înregistrare: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Adresă poștală: Adam-Riese-Straße 11-13
Localitate: Frankfurt Main
Cod poștal: 60327
Subdiviziunea țării (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Țara: Germania
Punct de contact: FE.EI 78
Telefon: +49 6926544726
Fax: +49 69260913869
Rolurile acestei organizații:
Cumpărător
Organizația care furnizează informații suplimentare cu privire la procedura de achiziții
8.1.
ORG-0002
Denumire oficială: Vergabekammer des Bundes
Număr de înregistrare: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresă poștală: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Localitate: Bonn
Cod poștal: 53113
Subdiviziunea țării (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Țara: Germania
Telefon: +49 22894990
Rolurile acestei organizații:
Organizația responsabilă cu căile de atac
Organizația care furnizează mai multe informații cu privire la căile de atac
8.1.
ORG-0003
Denumire oficială: Siemens Mobility GmbH
Dimensiunea operatorului economic: Mare
Număr de înregistrare: 8395fccb-f614-43c9-bb74-73e40da20821
Localitate: München
Cod poștal: 80997
Subdiviziunea țării (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Țara: Germania
Telefon: +49
Rolurile acestei organizații:
Ofertant
Câștigătorul acestor loturi: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Denumire oficială: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Număr de înregistrare: 0204:994-DOEVD-83
Localitate: Bonn
Cod poștal: 53119
Subdiviziunea țării (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Țara: Germania
Telefon: +49228996100
Rolurile acestei organizații:
TED eSender
Informații privind anunțul
Identificatorul/versiunea anunțului: a09a7334-8c6d-43f9-8278-eb27d451ee11 - 01
Tip de formular: Rezultat
Tip de anunț: Anunț de atribuire a contractului sau a concesiunii - regim standard
Subtipul anunțului: 30
Data notificării expedierii: 03/09/2025 11:27:01 (UTC+02:00) ora Europei de Est, ora de vară a Europei Centrale
Limbile în care acest anunț este disponibil oficial: germană
Numărul de publicare al anunțului: 576170-2025
Numărul ediției JO S: 169/2025
Data publicării: 04/09/2025