Oficiálne webové stránky Európskej únie

Verejné obstarávanie v EÚ Ted • tenders electronic daily Dodatok k Úradnému vestníku EÚ

Viac možností vyhľadávania: Rozšírené vyhľadávanie Expertné vyhľadávanie

135953-2016 - Súťaž

Náhľad oznámenia

Toto oznámenie zrušil/-a 157417-2016

Zhrnutie

2016-OJS77-135953-sk

I.1.

Názov a adresy

Úradný názov: Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Cremona
Poštová adresa: Viale Concordia 1
Mesto/obec: Cremona
PSČ: 26100
Štát: Taliansko
Kontaktná osoba: U.O. Economato Provveditorato
E-mail: economato@asst-cremona.it
Telefón: +39 0372405565
Fax: +39 0372405650

Internetová adresa (internetové adresy):

Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa: www.ospedale.cremona.it

Adresa stránky profilu kupujúceho: www.ospedale.cremona.it

Elektronický prístup k informáciám: www.arca.regione.lombardia.it

Elektronické predkladanie ponúk a žiadostí o účasť: www.arca.regione.lombardia.it

Ďalšie informácie možno získať na:
vyššie uvedenej adrese

Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na adrese:
vyššie uvedenej adrese

Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť: vyššie uvedenej adrese

II.1.6.

Kód (kódy) CPV

42991200 Tlačiarenské stroje

Opis

Tlačiarenské stroje.

IV.3.3.

Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu

Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom: 7.6.2016 - 12:00

IV.3.4.

Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
7.6.2016 - 12:00

IV.3.6.

Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
taliančina.

Jazyky a formáty

Úradný jazyk (Podpísaný dokument vo formáte PDF)

PDF

HTML – strojový preklad

Oznámenie

Aktuálny jazyk Ikona pomoci

2016-OJS77-135953-sk

Smernica 2004/18/ES

Oddiel I: Verejný obstarávateľ

I.1.

Názov a adresy

Internetová adresa (internetové adresy):

Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa: www.ospedale.cremona.it

Adresa stránky profilu kupujúceho: www.ospedale.cremona.it

Elektronický prístup k informáciám: www.arca.regione.lombardia.it

Elektronické predkladanie ponúk a žiadostí o účasť: www.arca.regione.lombardia.it

Ďalšie informácie možno získať na:
vyššie uvedenej adrese

Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na adrese:
vyššie uvedenej adrese

Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť: vyššie uvedenej adrese

I.2.

Druh verejného obstarávateľa

Organizácia riadená verejným právom

I.3.

Hlavná činnosť

Zdravotníctvo

I.4.

Zadanie zákazky v mene iných verejných obstarávateľov

Verejný obstarávateľ nakupuje v mene iných verejných obstarávateľov: áno

Úradný názov: Azienda Socio Sanitaria Territoriale «Spedali Civili» di Brescia

Oddiel II: Predmet zákazky

II.1.

Opis

II.1.1.

Názov pridelený zákazke verejným obstarávateľom
Appalto a mezzo procedura aperta in forma telematica, aggregata, per la fornitura a titolo di noleggio full service di sistemi di stampa digitale a ridotto impatto ambientale per il periodo di anni 6 per l'Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Cremona e l'Azienda Socio Sanitaria Territoriale Spedali Civili di Brescia.

II.1.2.

Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb

Tovary

Hlavné miesto dodania alebo plnenia: ASST di Cremona — Ospedale di Casalmaggiore e ASST Spedali Civili di Brescia — Rezzato.

Kód NUTS ITC4A Cremona

II.1.3.

Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme

Oznámenie zahŕňa verejnú zákazku

II.1.4.

Informácie o rámcovej dohode

II.1.5.

Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Fornitura a titolo di noleggio di sistemi di stampa digitale.

II.1.6.

Kód (kódy) CPV

42991200 Tlačiarenské stroje

II.1.7.

Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)

Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: nie

II.1.8.

Časti

Táto zákazka sa delí na časti: áno

Ponuky možno predkladať na jednu alebo viac častí

II.1.9.

Informácie o variantoch

Budú sa akceptovať varianty: nie

II.2.

Rozsah obstarávania

II.2.1.

Celkové množstvo alebo rozsah
L'importo complessivo dell'appalto è stimato in 831 600 EUR di cui 712 800 EUR per il periodo di mesi 72 e 118 000 EUR per il periodo di proroga di 12 mesi. Saranno ammesse soltanto offerte pari o inferiori all'importo posto a base d'asta previsto per ogni singolo lotto di gara. Non sono previsti oneri per la sicurezza relativi al DUVRI.

Predpokladaná hodnota bez DPH: 831 600 EUR

II.2.2.

Informácie o opciách

Opcie: áno

Opis opcií: Eventuale proroga per mesi 12 — Clausola di estensione facoltativa per gli aggiudicatari a favore di altre Aziende Sanitarie come specificato nel disciplinare di gara.

II.2.3.

Informácie o obnovenom obstarávaní

Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie

II.3.

Trvanie zákazky alebo lehota na dokončenie

Trvanie v mesiacoch: 72 (od zadania zákazky)

Informácie o častiach

Časť č.: 1

Názov: Sistemi di stampa digitale a ridotto impatto ambientale per Centro Stampa Aziendale dell'ASST di Cremona

Stručný opis
Lotto 1: Sistemi di stampa digitale a ridotto impatto ambientale per Centro Stampa Aziendale dell'ASST di Cremona.

Kód (kódy) CPV

42991200 Tlačiarenské stroje

Množstvo alebo rozsah

Údaje o odlišnom časovom rámci alebo trvaní

Trvanie v mesiacoch: 72 (od zadania zákazky)

Doplňujúce informácie o častiach

Časť č.: 2

Názov: Sistema di stampa digitale a ridotto impatto ambientale per Centro Stampa Aziendale dell'ASST Spedali civili di Brescia

Stručný opis
Lotto 2: Sistema di stampa digitale a ridotto impatto ambientale per Centro Stampa Aziendale dell'ASST Spedali civili di Brescia.

Kód (kódy) CPV

42991200 Tlačiarenské stroje

Množstvo alebo rozsah

Údaje o odlišnom časovom rámci alebo trvaní

Trvanie v mesiacoch: 72 (od zadania zákazky)

Doplňujúce informácie o častiach

Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie

III.1.

Podmienky týkajúce sa zákazky

III.1.1.

Požadované zábezpeky a záruky
Cauzione provvisoria e cauzione definitiva secondo quanto stabilito nel disciplinare di gara.

III.1.2.

Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia
Mezzi ordinari di bilancio.

III.1.3.

Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa zadá zákazka
Sono ammesse offerte di raggruppamenti temporanei di imprese o consorzi di imprese conformemente a quanto previsto dagli artt. 34, 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e secondo quanto previsto dal disciplinare di gara.

III.1.4.

Podmienky vykonania zákazky

Plnenie zmluvy podlieha osobitným podmienkam: nie

III.2.

Podmienky účasti

III.2.1.

Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrov

Zoznam a krátky opis podmienok: Possesso dei requisiti di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e assenza di ogni altra causa di incapacità a contrarre con la Pubblica Amministrazione. Iscrizione, per le attività riguardanti l'oggetto di gara, al registro delle imprese della Camera di commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura della Provincia in cui l'impresa a sede.

III.2.2.

Ekonomická a finančná spôsobilosť

III.2.3.

Technická a odborná spôsobilosť

III.2.4.

Informácie o vyhradených zákazkách

III.3.

Osobitné podmienky pre zákazky na poskytovanie služieb

III.3.1.

Informácie o konkrétnej profesii

III.3.2.

Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky

Oddiel IV: Postup

IV.1.

Druh postupu

IV.1.1.

Druh postupu

Otvorená

IV.1.2.

Informácie o obmedzeniach počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na účasť

IV.1.3.

Informácie o znížení počtu riešení alebo ponúk počas rokovania alebo dialógu

IV.2.

Kritériá na vyhodnotenie ponúk

IV.2.1.

Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka z hľadiska Cena nie je jediným kritériom výberu a všetky kritériá sú uvedené len v súťažných podkladoch

IV.2.2.

Informácie o elektronickej aukcii

Použije sa elektronická aukcia: nie

IV.3.

Administratívne informácie

IV.3.1.

Referenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
8387/16

IV.3.2.

Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania

nie

IV.3.3.

Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívneho dokumentu

Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom: 7.6.2016 - 12:00

Spoplatnená dokumentácia: nie

IV.3.4.

Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
7.6.2016 - 12:00

IV.3.5.

Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom

IV.3.6.

Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
taliančina.

IV.3.7.

Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané

Trvanie v dňoch: 365 (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)

IV.3.8.

Podmienky na otváranie ponúk

Dátum: 14.6.2016 - 10:00

Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk: áno

Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: Chiunque può assistere alle operazioni pubbliche di gara. Potranno intervenire attivamente i Rappresentanti legali delle ditte concorrenti e/o loro incaricati muniti di documento di procura o delega corredato da documento di identità personale in corso di validità.

Oddiel VI: Doplnkové informácie

VI.1.

Informácie o opakovaní obstarávania

Toto obstarávanie sa bude opakovať: nie

VI.2.

Informácie o fondoch Európskej únie

Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie

VI.3.

Doplňujúce informácie
Lotto 1: ASST di Cremona — CIG: 6650564B05.
Lotto 2: ASST Spedali Civili di Brescia — CIG: 66539927E6.

La procedura in esame viene svolta tramite sistemi telematici costituti dalla Piattaforma di intermediazione telematica di Regione Lombardia denominata SINTEL. Il sistema telematico di gestione e negoziazione della gara utilizzato, le condizioni e le modalità di presentazione delle offerte nonché l'indicazione dei dispositivi elettronici idonei al collegamento in rete e le condizioni di partecipazione sono indicate nel Disciplinare di gara e relativi allegati. Sopralluogo obbligatorio effettuabile con le modalità indicate nel Disciplinare di gara. Per entrambi i lotti l'aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta, purché ritenuta idonea sotto il profilo tecnico e congrua sotto il profilo economico. Eventuali informazioni complementari potranno essere richieste secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara. Le risposte ai chiarimenti e le precisazioni circa i documenti di gara verranno pubblicati almeno 6 gg prima del termine di scadenza per la presentazione delle offerte (art. 72 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.), con effetto di notifica a tutte le ditte concorrenti, sul sito aziendale www.ospedale.cremona.it sezione Bandi e Gare e nella sezione Documenti di gara presente sul sistema www.arca.regione.lombardia.it all'interno della procedura.

I contratti non conterranno la clausola compromissoria.
RUP: dott.ssa Susanna Aschedamini.
Responsabile del procedimento amministrativo: dott. Carlo Rabaglio.

VI.4.

Postupy preskúmania

VI.4.1.

Orgán zodpovedný za preskúmanie

Úradný názov: Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia — Sezione di Brescia
Mesto/obec: Brescia
PSČ: 25100
Štát: Taliansko

VI.4.2.

Postup preskúmania

VI.4.3.

Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania

VI.5.

Dátum odoslania tohto oznámenia
15.4.2016