Oficiálne webové stránky Európskej únie

400693-2016 - Súťaž

Náhľad oznámenia

Zhrnutie

2016-OJS220-400693-sk
I.1.
Názov a adresy
Úradný názov: Centrum Medyczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Sp. z o.o.
Poštová adresa: Banacha 1A
Mesto/obec: Warszawa
Kód NUTS: PL127 Miasto Warszawa
PSČ: 02-097
Štát: Poľsko
Kontaktná osoba: Małgorzata Zimna
Telefón: +48 225991800
Fax: +48 225991806
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: www.cmwum.pl
I.5.
Hlavná činnosť
Zdravotníctvo
II.1.1.
Názov
Zakup, dostawa, instalacja i konfiguracja sprzętu oraz systemu e-Przychodnia w Centrum Medycznym Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Sp. z o.o., w podziale na pakiety.
Referenčné číslo: P1/CMWUM/2016
II.1.2.
Hlavný kód CPV
30200000 Počítačové zariadenia a spotrebný materiál
II.1.3.
Druh zákazky
Tovary
II.1.6.
Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: áno
II.2.1.
Názov
Pakiet 1: Sprzęt komputerowy i system ( oprogramowanie ) e-Przychodnia
Časť č.: 1
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
30230000 Zariadenia súvisiace s počítačmi
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: PL127 Miasto Warszawa
II.2.7.
Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 8
Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
II.2.1.
Názov
Pakiet 2: Repozytorium w chmurze
Časť č.: 2
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
72300000 Dátové služby
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: PL127 Miasto Warszawa
II.2.7.
Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v dňoch: 60
Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
II.2.1.
Názov
Pakiet 3: Łącze światłowodowe
Časť č.: 3
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
72400000 Internetové služby
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: PL127 Miasto Warszawa
II.2.7.
Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v dňoch: 60
Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
IV.2.2.
Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 27/12/2016 Miestny čas: 10:00
IV.2.4.
Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
Poľština
VI.5.
Dátum odoslania tohto oznámenia
14/11/2016

Jazyky a formáty

Úradný jazyk (Podpísaný dokument vo formáte PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLStiahnuť podpísaný súbor pdf
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGStiahnuť pdf
CSStiahnuť pdf
DAStiahnuť pdf
DEStiahnuť pdf
ELStiahnuť pdf
ESStiahnuť pdf
ENStiahnuť pdf
ETStiahnuť pdf
FIStiahnuť pdf
FRStiahnuť pdf
GAStiahnuť pdf
HRStiahnuť pdf
HUStiahnuť pdf
ITStiahnuť pdf
LTStiahnuť pdf
LVStiahnuť pdf
MTStiahnuť pdf
NLStiahnuť pdf
PLStiahnuť pdf
PTStiahnuť pdf
ROStiahnuť pdf
SKStiahnuť pdf
SLStiahnuť pdf
SVStiahnuť pdf

HTML – strojový preklad

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Oznámenie

Aktuálny jazykIkona pomoci
2016-OJS220-400693-sk
400693-2016 - SúťažPoľsko-Varšava: Počítačové zariadenia a spotrebný materiál
OJ S 220/2016 15/11/2016
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Dodávky
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ

Oddiel I: Verejný obstarávateľ

I.1.
Názov a adresy
Úradný názov: Centrum Medyczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Sp. z o.o.
Poštová adresa: Banacha 1A
Mesto/obec: Warszawa
Kód NUTS: PL127 Miasto Warszawa
PSČ: 02-097
Štát: Poľsko
Kontaktná osoba: Małgorzata Zimna
Telefón: +48 225991800
Fax: +48 225991806
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: www.cmwum.pl
I.3.
Komunikácia
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: www.cmwum.pl
Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť na nasledujúcej adrese:
Úradný názov: Centrum Medyczne Warszawskiego Uniewersytetu Medycznego Sp. z o.o.
Poštová adresa: Banacha 1A
Mesto/obec: Warszawa
PSČ: 02-097
Štát: Poľsko
Kontaktná osoba: Małgorzata Zimna
Telefón: +48 225991800
Fax: +48 225991806
Kód NUTS: PL127 Miasto Warszawa
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: www.cmwum.pl
I.4.
Druh verejného obstarávateľa
Iný druh: spółka prawa handlowego
I.5.
Hlavná činnosť
Zdravotníctvo

Oddiel II: Predmet

II.1.
Rozsah obstarávania
II.1.1.
Názov
Zakup, dostawa, instalacja i konfiguracja sprzętu oraz systemu e-Przychodnia w Centrum Medycznym Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Sp. z o.o., w podziale na pakiety.
Referenčné číslo: P1/CMWUM/2016
II.1.2.
Hlavný kód CPV
30200000 Počítačové zariadenia a spotrebný materiál
II.1.3.
Druh zákazky
Tovary
II.1.4.
Stručný opis
1. Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa, instalacja i konfiguracja sprzętu i systemu e-Przychodnia dla Centrum Medycznego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Sp. z o.o., we wszystkich jednostkach w podziale na 3 ( trzy ) pakiety:
Pakiet 1: Sprzęt komputerowy i system ( oprogramowanie ) e-Przychodnia
Pakiet 2: Repozytorium w chmurze
Pakiet 3: Łącze światłowodowe.
Przedmiot zamówienia będzie współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020 ( działanie 2.1 E-usługi ), zgodnie z wybranym w trybie konkursowym projektem pt. „Budowa internetowej platformy elektronicznych usług publicznych e-Przychodnia oraz wdrożenie elektronicznej dokumentacji medycznej w Centrum Medycznym Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Sp. z o. o. w Warszawie”.
II.1.5.
Celková odhadovaná hodnota
II.1.6.
Informácie o častiach
Táto zákazka sa delí na časti: áno
Ponuky možno predkladať na všetky časti
II.2.
Opis
II.2.1.
Názov
Pakiet 1: Sprzęt komputerowy i system ( oprogramowanie ) e-Przychodnia
Časť č.: 1
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
30230000 Zariadenia súvisiace s počítačmi
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: PL127 Miasto Warszawa
Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Warszawa.
II.2.4.
Opis obstarávania
Zamierzeniem Centrum Medycznego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w Warszawie jest stworzenie nowoczesnej i bezpiecznej internetowej platformy usług publicznych typu e-Przychodnia wraz z systemem obiegu elektronicznej dokumentacji medycznej służącej do łatwego, bezpłatnego udostępnienia pacjentom jednostki informacji zawartych w ich historiach choroby, jak również do dokonania rejestracji, sprawdzenia miejsca w kolejce oczekujących itp.
Inwestycja polegać będzie na budowie bezpiecznego systemu udostępniania dostępu do zgromadzonych danych, archiwizowanych w bezpieczny sposób. System składał się będzie zarówno z oprogramowania umożliwiającego dostęp do danych oraz wymianę informacji jak i urządzeń, za pomocą których dane te będą zabezpieczane, gromadzone, przechowywane i archiwizowane. Ważnym elementem realizacji inwestycji będzie również wdrożenie systemu elektronicznej dokumentacji medycznej.
II.2.5.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Nižšie uvedené kritériá
Kritérium kvality - Názov: Gwarancja / Relatívna váha: 40
Cena - Relatívna váha: 60
II.2.6.
Odhadovaná hodnota
II.2.7.
Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v mesiacoch: 8
Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
II.2.10.
Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: nie
II.2.11.
Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.13.
Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno
Číslo projektu alebo referenčné číslo:
II.2.14.
Doplňujúce informácie
II.2.
Opis
II.2.1.
Názov
Pakiet 2: Repozytorium w chmurze
Časť č.: 2
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
72300000 Dátové služby
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: PL127 Miasto Warszawa
Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Warszawa.
II.2.4.
Opis obstarávania
Przedmiotem zamówienia jest usługa, która będzie polegała na udostępnianiu gotowej aplikacji (jej interfejsu graficznego) lub funkcjonalności systemu, bez konieczności ingerowania w ich wnętrze przez użytkownika. Repozytorium w chmurze – aplikacja, będzie przechowywane w certyfikowanym centrum danych zgodnie z obowiązującym prawem. Wykorzystanie chmury obliczeniowej jako repozytorium elektronicznej dokumentacji medycznej będzie służyć zwiększeniu bezpieczeństwa przechowywanych danych. W przypadku wystąpienia poważnej awarii na terenie serwerowni CM WUM lub łącza internetowego pacjenci nadal będą mieli dostęp do zarchiwizowanej w chmurze dokumentacji medycznej. Cały proces będzie w pełni zautomatyzowany, a w razie awarii serwerowni lub uszkodzenia łącz, po usunięciu awarii dane zostaną zsynchronizowane.
Część wdrażanych w ramach projektu e-usług, zostanie udostępniona z wykorzystaniem chmury obliczeniowej. Dzięki temu Zamawiający uzyska gwarancję zachowania ciągłości świadczenia udostępnionych usług, oraz dzięki elastyczności i skalowalności chmury jednostka nie będzie musiała dokonywać żadnych inwestycji infrastrukturalnych w sytuacji nagłego zwiększenia się zapotrzebowania na moc obliczeniową. W ramach e-Usług, , które będą wdrażane również w oparciu o chmurę przewidziano do wdrożenia następujące elementy: e-Rejestracja, e-Rejestracja mobilna, e-Komunikacja.
II.2.5.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Nižšie uvedené kritériá
Cena
II.2.6.
Odhadovaná hodnota
II.2.7.
Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v dňoch: 60
Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
II.2.10.
Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: nie
II.2.11.
Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.13.
Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno
Číslo projektu alebo referenčné číslo:
II.2.14.
Doplňujúce informácie
II.2.
Opis
II.2.1.
Názov
Pakiet 3: Łącze światłowodowe
Časť č.: 3
II.2.2.
Dodatočné kódy CPV
72400000 Internetové služby
II.2.3.
Miesto vykonania
Kód NUTS: PL127 Miasto Warszawa
Hlavné miesto dodania alebo plnenia: Warszawa – Banacha 1 Warszawa – Emilii Plater 21.
II.2.4.
Opis obstarávania
Przedmiotem Zamówienia jest zakup usług telekomunikacyjnych polegających na zestawieniu,
uruchomieniu i udostępnianiu przez całą dobę (24 godz.) w okresie 24 miesięcy symetrycznych
światłowodowych łączy dostępowych, zapewniających dostęp do Internetu w następujących lokalizacjach Centrum Medycznego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego:
1. Warszawa, ul. Banacha 1a Blok F
2. Warszawa, ul. Emilii Plater 21.
II.2.5.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Nižšie uvedené kritériá
Cena
II.2.6.
Odhadovaná hodnota
II.2.7.
Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému
Trvanie v dňoch: 60
Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
II.2.10.
Informácie o variantoch
Budú sa akceptovať varianty: nie
II.2.11.
Informácie o opciách
Opcie: nie
II.2.13.
Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno
Číslo projektu alebo referenčné číslo:
II.2.14.
Doplňujúce informácie

Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie

III.1.
Podmienky účasti
III.1.2.
Ekonomické a finančné postavenie
Zoznam a krátky opis kritérií výberu:
Zamawiający, będzie wymagał ustanowienia ubezpieczenia OC w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, którego suma gwarancyjna na jedno i wszystkie zdarzenia nie może być niższa dla każdego z określonych niżej pakietów niż:
dla Wykonawców składających ofertę na pakiet nr 1: 1 000 000 PLN.
dla Wykonawców składających ofertę na pakiet nr 2: 7 000 PLN
dla Wykonawców składających ofertę na pakiet nr 3: 70 000 PLN.
III.1.3.
Technická a odborná spôsobilosť
Zoznam a krátky opis kritérií výberu:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, co najmniej dwa zamówienia takie jak określono niżej dla każdego z pakietów, o łącznej wartości nie mniejszej niż:
dla pakietu nr 1 – co najmniej dwie dostawy systemu oprogramowania z platformą internetową o wartości co najmniej 500 000 PLN każda;
dla pakietu nr 2 – co najmniej dwie dostawy usług w zakresie przechowywania danych, trwającej co najmniej rok, na kwotę co najmniej 5 000 PLN każda;
dla pakietu nr 3 – co najmniej dwie dostawy usługi łącza internetowego (światłowodu ) trwające co najmniej rok, na kwotę co najmniej 50 000 PLN każda.
III.2.
Podmienky týkajúce sa zákazky
III.2.2.
Podmienky vykonania zákazky
1. Zamawiający wymaga zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych we wzorach umowy stanowiących Załączniki nr 9.1-9.3 do SIWZ.
2. Mając na uwadze postanowienia art. 144 ust. 1 pkt 1 ustawy, Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy, zgodnie z rozdziałem XXIX SIWZ.

Oddiel IV: Postup

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Druh postupu
Verejná súťaž
IV.1.3.
Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme
IV.1.8.
Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)
Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: nie
IV.2.
Administratívne informácie
IV.2.2.
Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 27/12/2016 Miestny čas: 10:00
IV.2.3.
Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom
IV.2.4.
Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť
Poľština
IV.2.6.
Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Trvanie v mesiacoch: 2 (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
IV.2.7.
Podmienky na otváranie ponúk
Dátum: 27/12/2016 Miestny čas: 10:30
Miesto:
Otwarcie złożonych ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego – ul. Banacha 1a, 02-091 Warszawa, pok. 208, I p.

Oddiel VI: Doplnkové informácie

VI.1.
Informácie o opakovaní obstarávania
Toto obstarávanie sa bude opakovať: nie
VI.2.
Informácie o elektronickom riadení práce
Použije sa elektronické objednávanie
Bude sa akceptovať elektronická fakturácia
Použijú sa elektronické platby
VI.3.
Doplňujúce informácie
Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 39 i nast. ustawy, o wartości zamówienia powyżej równowartości kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy. Zamawiający jednocześnie wyjaśnia, że w prowadzonym postępowaniu, w oparciu o art. 24 aa ust. ustawy, najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
VI.4.
Postupy preskúmania
VI.4.1.
Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštová adresa: ul. Postępu 17a
Mesto/obec: Warszawa
PSČ: 02-6976
Štát: Poľsko
Telefón: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetová adresa: www.uzp.gov.pl
VI.4.3.
Postup preskúmania
Presné informácie o termínoch na postup preskúmania:
Środki ochrony prawnej, określone zostały w rozdziale VI ustawy oraz wskazane w XXXI SIWZ.
VI.4.4.
Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
Úradný názov: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštová adresa: ul. Postępu 17a
Mesto/obec: Warszawa
PSČ: 02-676
Štát: Poľsko
Telefón: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetová adresa: www.uzp.gov.pl
VI.5.
Dátum odoslania tohto oznámenia
14/11/2016