1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik
Činnosť obstarávateľa: Železničné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Modernizacija i zamjena četiri napojna uređaja u kolodvorima
Opis: Ovim predmetom nabave obuhvaćena je usluga zamjene napojnih uređaja koji služe za napajanje sustava SpDrL30 i SbL 5 proizvođača Iskra Sistemi. Predviđena je zamjena napojnih uređaja u kolodvorima Savski Marof, Zaprešić, Podsused TV i Zagreb Zapadni kolodvor, a prema stavkama koje su navedene u troškovniku za nabavu.
Identifikátor postupu: 080f9ae9-4ea0-4171-9ae3-0bf453b8ef51
Interný identifikátor: 7A64/26/PV
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
Hlavné prvky postupu: Otvoreni postupak
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50220000 Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Doplňujúce informácie: u kolodvorima Savski Marof, Zaprešić, Podsused TV, Zagreb Zapadni kolodvor
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 1 200 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/25/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad, Oznámenie
Účasť v zločineckej organizácii: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korupcia: Korupcija
Podvod: Prijevara
Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu: Pranje novca ili financiranje terorizma
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia: Neisplata plaće
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčenia: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Porušenie povinnosti platiť dane: Plaćanje poreza
Porušenie povinnosti platiť príspevky na sociálne zabezpečenie: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Konkurz: Stečaj
Platobná neschopnosť: Nesolventnost
Aktíva spravované likvidátorom: Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj
Dohoda s veriteľmi: Nagodba s vjerovnicima
Pozastavené podnikateľské činnosti: Suspendirane poslovne aktivnosti
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva: Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima
Závažné odborné pochybenie: Teški profesionalni propust
Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie: Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: Modernizacija i zamjena četiri napojna uređaja u kolodvorima
Opis: Ovim predmetom nabave obuhvaćena je usluga zamjene napojnih uređaja koji služe za napajanje sustava SpDrL30 i SbL 5 proizvođača Iskra Sistemi. Predviđena je zamjena napojnih uređaja u kolodvorima Savski Marof, Zaprešić, Podsused TV i Zagreb Zapadni kolodvor, a prema stavkama koje su navedene u troškovniku za nabavu.
Interný identifikátor: 7A64/26/PV
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 50220000 Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Doplňujúce informácie: u kolodvorima Savski Marof, Zaprešić, Podsused TV, Zagreb Zapadni kolodvor
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 17/08/2026
Trvanie: 180 Dni
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.5.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH: 1 200 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
5.1.8.
Kritériá prístupnosti
Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté, keďže zákazka nie je určená na použitie fyzickými osobami
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie, Súťažný podklad
Kritérium: Registrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Celkový ročný obrat
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Referencie na špecifikované služby
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Opatrenia na zabezpečenie kvality
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kritérium: Nástroje, závody alebo technické zariadenia
Popis výberového kritéria: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Cijena ponude
Opis: Cijena ponude
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 90
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Jamstveni rok
Opis: Detaljno opisano u KRITERIJU ZA ODABIR PONUDE.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
5.1.11.
Súťažné podklady
Ad hoc komunikačný kanál:
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: chorvátčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Ponuditelj će u okviru svoje ponude podnijeti jamstvo za ozbiljnost ponude u jednom od navedenih oblika: • bankarska garancija na poziv koja mora biti neopoziva, bezuvjetna, plativa na „prvi poziv“ i „bez prigovora“. Na bankarskoj garanciji na poziv mora biti naznačena svrha izdavanja te rok valjanosti koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude • obična ili bjanko zadužnica potvrđena/solemnizirana kod javnog bilježnika u skladu s odredbama Ovršnog zakona • novčani polog. Dokaz o uplati novčanog pologa ponuditelj je dužan priložiti u ponudi. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Naručitelja (HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o. Mihanovićeva ulica 12, 10000 Zagreb, OIB 39901919995), a dostavlja se u iznosu: 36.000,00 EUR. Ponuditelj navedeno jamstvo treba dati kao dio svoje ponude u slučaju odustajanja od iste u roku njene valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, neprihvaćanja ispravka računske greške, dostavljanja neistinitih podataka, nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Trajanje dostavljenog jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva. U tu svrhu ponuditelju će se dati primjereni rok ne kraći od 5 dana. Naručitelj će jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti ponuditelju sukladno čl. 217. Zakona o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku, na način kako je određeno ovom Dokumentacijom o nabavi. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude može se dostaviti kumulativno.
Lehota na prijímanie ponúk: 14/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 120 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 14/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Miesto: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o., Sektor nabave, soba 13, Sarajevska cesta 43, 10000 Zagreb
Doplňujúce informácie: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja predati prije otvaranja ponuda. Zapisnik o otvaranju ponuda odmah se uručuje svim ovlaštenim predstavnicima ponuditelja nazočnima na javnom otvaranju, a ostalim ponuditeljima dostavit će se na njihov pisani zahtjev, osim u slučaju ako je zapisnik javno objavljen.
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Opći uvjeti ugovora temelje se na Zakonu o obveznim odnosima i ostalim pozitivnim zakonskim propisima Republike Hrvatske. Priopćavanje odabira najpovoljnije ponude izvršit će se na način utvrđen u članku 302. Zakona o javnoj nabavi. Naručitelj će nakon izvršnosti odluke o odabiru, prijedlog ugovora uputiti ponuditelju čija je ponuda odabrana kao najpovoljnija. Ponuditelj je obvezan potpisati prijedlog ugovora u roku od deset dana od dana primitka ugovora i vratiti ga naručitelju te dostaviti traženo jamstvo za uredno ispunjenje ugovora za slučaj povrede ugovornih obveza. Ako odabrani ponuditelj to ne učini biti će pisanim putem obaviješten od strane naručitelja. Ukoliko u roku od pet dana po primitku pisane obavijesti odabrani ponuditelj ne dostavi naručitelju potpisani ugovor i ne opravda njegovo nepotpisivanje, naručitelj će smatrati da je odabrani ponuditelj odustao od svoje ponude te će pristupiti naplati dostavljenog jamstva za ozbiljnost ponude. UGOVO...
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
Právna forma, ktorú musí mať skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka: Ako u postupku nabave bude odabrana ponuda zajednice gospodarskih subjekata, nakon odabira, zajednica je dužna dostaviti dokument o određenom pravnom obliku zajedničkog ustrojstva, u mjeri u kojoj je to potrebno za zadovoljavajuće izvršenje Ugovora (npr. međusobni sporazum, ugovor o poslovnoj suradnji ili slično). Navedenim aktom moraju biti definirani međusobni odnosi članova zajednice vezani uz izvršavanje ugovora o javnoj nabavi i moraju ga potpisati svi gospodarski subjekti koji čine zajednicu. Također mora biti naveden član zajednice gospodarskih subjekata s kojim se potpisuje Ugovor za predmetnu nabavu ili navod da isti potpisuju svi članovi Zajednice gospodarskih subjekata. Navedenim pravnim aktom se trebaju riješiti međusobni odnosi članova zajednice ponuditelja vezani uz izvršavanje ugovora o javnoj nabavi.
Mechanizmus financovania: Detaljno opisano u prilogu ROK, NAČIN I UVJETI PLAĆANJA.
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Registračné číslo: 39901919995
Poštová adresa: Mihanovićeva ulica 12
Mesto: Zagreb
PSČ: 10 000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: Petra Vertlberg
Telefón: +385 01 453 4600
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registračné číslo: 95857869241
Poštová adresa: Ulica grada Vukovara 23/V
Mesto: Zagreb
PSČ: 10000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: Kontakt
Telefón: +385 14559 930
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Narodne novine d.d.
Registračné číslo: TED94
Registračné číslo: HR64546066176
Poštová adresa: Savski gaj XIII. 6
Mesto: Zagreb
PSČ: 10020
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Krajina: Chorvátsko
Kontaktné miesto: EOJN Helpdesk
Telefón: +385 16652889
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: eda50a94-8108-412f-9721-5d6beb36e9d0 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 17
Dátum odoslania oznámenia: 08/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: chorvátčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 392510-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 109/2026
Dátum uverejnenia: 09/06/2026