392668-2026 - Súťaž
Poľsko – Stavebné práce na čističkách odpadových vôd – Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
OJ S 109/2026 09/06/2026
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Práce
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názovGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
E-mailez@giwk.pl
Činnosť obstarávateľaČinnosti súvisiace s vodou
2. Postup
2.1.
Postup
NázovWymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
OpisWykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława.
Identifikátor postupufc401045-1d25-433c-9c3c-d1131ca10650
Interný identifikátorZP/35/26
Druh postupuVerejná súťaž
Postup je zrýchlenýnie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvyPráce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45252127 Stavebné práce na čističkách odpadových vôd
2.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresaul. Kartuska 201  
MestoGdańsk
PSČ80-122
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Trójmiejski (PL633)
KrajinaPoľsko
2.1.3.
Hodnota
Predpokladaná hodnota bez DPH8 595 815,33 PLN
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ
Smernica 2014/25/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenieOznámenie
Aktíva spravované likvidátoromDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávaniaDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Pozastavené podnikateľské činnostiDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho právaDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
KorupciaDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
PodvodDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Platobná neschopnosťDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Porušenie povinnosti platiť daneDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Dôvody týkajúce sa platby daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenieart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Porušenie povinností stanovených na základe čisto vnútroštátnych dôvodov vylúčeniaDotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 2 ustawy Pzp (za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp ), a także przesłanki wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i rozporządzenia (UE) 2022 5660912025 /576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str.1)
Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťažDot. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Závažné odborné pochybenieDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmiDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmuDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcieDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Účasť v zločineckej organizáciiDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Dohoda s veriteľmiDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
KonkurzDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, neschopnosť predložiť požadované dokumenty alebo získanie dôverných informácií o tomto postupeDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Časť
5.1.
ČasťLOT-0001
NázovWymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
OpisWykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława.
Interný identifikátorZP/35/26
5.1.1.
Účel
Druh zmluvyPráce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45000000 Stavebné práce
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Trójmiejski (PL633)
KrajinaPoľsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie18 Mesiace
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení0
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvyNevyžaduje sa
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritériíOznámenie
KritériumRegistrácia v obchodnom registri
Popis výberového kritériaJeżeli wykonawca prowadzi działalność gospodarczą lub zawodową zamawiający wymaga, aby byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę.

KritériumReferencie na špecifikované práce
Popis výberového kritériaWykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 8 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał: (i) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na dostawie i montażu co najmniej jednej pompy w zabudowie suchej o wydajności nie mniejszej niż Q=1500 m3/h i mocy nie mniejszej niż 100 kW. Montaż pompy odbył się w czynnej przepompowni ścieków komunalnych na rozdzielczym systemie kanalizacyjnym. Obiekt przepompowni podczas montażu pompy pozostawał utrzymany w ruchu i w sposób ciągły pełnił swoją funkcję. (ii) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na modernizacji stacji transformatorowej obejmującą wymianę transformatorów 15/0,4kV (o mocy nie mniejszej niż 250kVA) i rozdzielnicy głównej nn 0,4kV (dwusekcyjnej ze sprzęgłem i układem SZR). W trakcie prowadzenia prac utrzymywane było zasilanie obwodów odbiorczych. (iii) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie układów zasilania i sterowania przepompowni wyposażonej w minimum 3 pompy o mocach co najmniej 30kW każda, zasilanych z przemienników częstotliwości. Prace obejmujące dostawę, montaż, uruchomienie, w tym prace programistyczne i wdrożenie algorytmu sterowania.

KritériumRelevantné vzdelávacie a profesionálne kvalifikácie
Popis výberového kritériaWykonawca skieruje do wykonania zamówienia osoby o następujących kwalifikacjach: (i) kierownika budowy posiadającego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 r. poz. 65 ze zm.), (ii) kierownika robót posiadającego uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334. ze zm.). (iii) kierownika robót posiadającego uprawnienia do kierowania robotami budowanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334. ze zm.).
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium
TypCena
OpisNajniższa cena
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosťVáha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk100
5.1.11.
Súťažné podklady
Adresa súťažných podkladovhttps://przetargi.giwk.pl/
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania
Elektronické predkladaniePovinná
Adresa na predkladaniehttps://przetargi.giwk.pl/
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasťpoľština
Elektronický katalógNie je povolená
Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014]
VariantyNie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponukuNie je povolená
Opis finančnej zábezpekyWniesienie wadium w wysokości 100.000,00 (słownie: sto tysięcy złotych)
Lehota na prijímanie ponúk15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná120 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk
Dátum otvorenia15/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovískNie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvyOkreślone w warunkach zamówienia
Vyžaduje sa dohoda o nezverejňovaní informáciínie
Elektronická fakturáciaPovinná
Bude sa využívať elektronické objednávanieáno
Bude sa využívať elektronická platbaáno
Mechanizmus financovaniaOkreślone we wzorze umowy (Część II SWZ)
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda
Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmaniePrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informácie o lehotách na preskúmanie: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust 1 pkt 1 lit a) ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – w pozostałych przypadkach. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5.Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávaniaGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmaniaPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasťGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organizácia spracúvajúca ponukyGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názovGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Registračné číslo0000216612
Registračné číslo5832870369
Registračné číslo193079339
Poštová adresaul. Kartuska 201
MestoGdańsk
PSČ80-122
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Trójmiejski (PL633)
KrajinaPoľsko
Kontaktné miestoDział Zamówień
E-mailez@giwk.pl
Telefón+48 58 326 67 00
Fax+48 58 326 67 01
Internetová adresahttps://www.giwk.pl
Profil kupujúcehohttps://www.przetargi.giwk.pl
Roly tejto organizácie
Kupujúci
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
Organizácia spracúvajúca ponuky
8.1.
ORG-0002
Úradný názovPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registračné číslo5262239325
Poštová adresaul. Postępu 17A
MestoWarszawa
PSČ02-676
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
KrajinaPoľsko
Kontaktné miestoSekretariat
E-mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefón+48224587801
Fax+48224587800
Internetová adresahttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Roly tejto organizácie
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0000
Úradný názovPublications Office of the European Union
Registračné čísloPUBL
MestoLuxembourg
PSČ2417
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS)Luxembourg (LU000)
KrajinaLuxembursko
E-mailted@publications.europa.eu
Telefón+352 29291
Internetová adresahttps://op.europa.eu
Roly tejto organizácie
TED eSender
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia305db82f-7945-4efd-9ec8-0b531001f574  -  01
Typ formuláraSúťaž
Typ oznámeniaOznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia17
Dátum odoslania oznámenia08/06/2026 12:02:41 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozíciipoľština
Číslo uverejnenia oznámenia392668-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka109/2026
Dátum uverejnenia09/06/2026