See the notice on TED website
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Kontiolahden kunta
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Joensuun kaupunki
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Liperin kunta
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, Riveria
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik pod kontrolou miestneho orgánu
Činnosť verejného obstarávateľa: Vzdelávanie
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Joensuun Ellin Kodit Oy
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Kodinkoneet
Opis: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen kodinkoneista sopimuskaudelle 01.09.2026 - 31.08.2029 + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Kodinkoneiden tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta.
Identifikátor postupu: 55b236aa-8968-41c3-8f19-5d2978221b7a
Interný identifikátor: 596671
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 39700000 Spotrebiče pre domácnosť
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Krajina: Fínsko
2.1.3.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 1 300 000,00 EUR
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: Kodinkoneet
Opis: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen kodinkoneista sopimuskaudelle 01.09.2026 - 31.08.2029 + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Kodinkoneiden tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta.
Interný identifikátor: 596671
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 39700000 Spotrebiče pre domácnosť
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Krajina: Fínsko
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 01/09/2026
Dátum konca trvania: 31/08/2029
5.1.5.
Hodnota
Maximálna hodnota rámcovej dohody: 1 300 000,00 EUR
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Hinta
Opis: Ks. vertailuperusteet tarjouspyynnön kohdasta "Päätöksenteon perusteet"
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 80
Kritérium:
Typ: Kvalita
Názov: Laatu
Opis: Ks. vertailuperusteet tarjouspyynnön kohdasta "Päätöksenteon perusteet"
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 20
5.1.11.
Súťažné podklady
Lehota na vyžiadanie doplňujúcich informácií: 08/06/2026 07:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: fínčina
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 24/06/2026 07:00:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 3 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 24/06/2026 07:05:00 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 3
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Markkinaoikeus
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania: Markkinaoikeus
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Registračné číslo: 0242746-2
Poštová adresa: Torikatu 19 A
Mesto: Joensuu
PSČ: 80100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Krajina: Fínsko
Kontaktné miesto: Jani Pyykkö
Telefón: +358 469201473
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Vedúci subjekt skupiny
Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá obstaráva dodávky tovaru a/alebo služby určené pre iných kupujúcich
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Kontiolahden kunta
Registračné číslo: 0169048-8
Mesto: Kontiolahti
PSČ: 81100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Krajina: Fínsko
Kontaktné miesto: Jani Pyykkö
Telefón: +358 469201473
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Joensuun kaupunki
Registračné číslo: 0242746-2
Mesto: Joensuu
PSČ: 80100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Krajina: Fínsko
Kontaktné miesto: Jani Pyykkö
Telefón: +358 469201473
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: Liperin kunta
Registračné číslo: 0169583-6
Mesto: Liperi
PSČ: 83100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Krajina: Fínsko
Kontaktné miesto: Jani Pyykkö
Telefón: +358 469201473
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0005
Úradný názov: Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, Riveria
Registračné číslo: 0212371-7
Mesto: Joensuu
PSČ: 80220
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Krajina: Fínsko
Kontaktné miesto: Jani Pyykkö
Telefón: +358 469201473
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0006
Úradný názov: Markkinaoikeus
Registračné číslo: 3006157-6
Poštová adresa: Radanrakentajantie 5
Mesto: Helsinki
PSČ: 00520
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Telefón: +358 295643300
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
Organizácia poskytujúca ďalšie informácie o postupy preskúmania
8.1.
ORG-0007
Úradný názov: Joensuun Ellin Kodit Oy
Registračné číslo: 3519028-9
Mesto: Joensuu
PSČ: 80100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1DC)
Krajina: Fínsko
Kontaktné miesto: Jani Pyykkö
Telefón: +358 469201473
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0008
Úradný názov: Hansel Oy (Hilma)
Registračné číslo: FI09880841
Poštová adresa: Mannerheiminaukio 1a
Mesto: Helsinki
PSČ: 00100
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Krajina: Fínsko
Kontaktné miesto: eSender
Telefón: 029 55 636 30
Roly tejto organizácie:
TED eSender
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: b29155e4-8759-4c67-8319-e9e2557132df-01
Hlavný dôvod zmeny: Oprava chyby vydavateľa
Opis: Laitteiden virheelliset kriteerit korjattu.
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: 4e2a8234-05ee-4451-b3bf-4ec4b9373322 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 08/06/2026 09:17:30 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Dátum odoslania oznámenia (eSender): 08/06/2026 09:17:31 (UTC+00:00) západoeurópsky čas, GMT
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: fínčina
Číslo uverejnenia oznámenia: 392716-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 109/2026
Dátum uverejnenia: 09/06/2026