1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Centre Hospitalier Universitaire Dinant Godinne Sainte-Elisabeth - UCL Namur
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik
Činnosť verejného obstarávateľa: Zdravie
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Systèmes de visualisation pour colonnes d'arthroscopie et dispositifs médicaux stérilisables associés
Opis: Le présent marché a pour objet la fourniture, l'installation matérielle et informatique, la mise en service, la garantie, le service après-vente et la maintenance de systèmes de visualisation pour colonnes d'arthroscopie 4K mobiles ainsi que des optiques, gaines, trocarts et câbles lumière associés. Le marché comprend également la formation et l'accompagnement du personnel du CHU UCL Namur et la remise de la documentation requise. La solution proposée devra pouvoir notamment être utilisée pour les indications suivantes : arthroscopie du genou, de l'épaule, de la cheville, de la hanche et de la colonne.
Identifikátor postupu: bf3c001e-66a0-44f0-9bf4-f780faf1d0c5
Interný identifikátor: PPP0L3-496/6102/2026/CHU UCL Namur/DM/PO-06
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 33100000 Zdravotnícke vybavenie
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Dinant (BE351)
Krajina: Belgicko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Dinant (BE351)
Krajina: Belgicko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Namur (BE352)
Krajina: Belgicko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Dinant (BE351)
Krajina: Belgicko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Dinant (BE351)
Krajina: Belgicko
2.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Namur (BE352)
Krajina: Belgicko
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Súťažný podklad
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0001
Názov: Systèmes de visualisation pour colonnes d'arthroscopie et dispositifs médicaux stérilisables associés
Opis: Le présent marché a pour objet la fourniture, l'installation matérielle et informatique, la mise en service, la garantie, le service après-vente et la maintenance de systèmes de visualisation pour colonnes d'arthroscopie 4K mobiles ainsi que des optiques, gaines, trocarts et câbles lumière associés. Le marché comprend également la formation et l'accompagnement du personnel du CHU UCL Namur et la remise de la documentation requise. La solution proposée devra pouvoir notamment être utilisée pour les indications suivantes : arthroscopie du genou, de l'épaule, de la cheville, de la hanche et de la colonne.
Interný identifikátor: 2026/CHU UCL Namur/DM/PO-06_1
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Tovary
Hlavná klasifikácia (cpv): 33100000 Zdravotnícke vybavenie
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 33162100 Prístroje operačnej sály
Možnosti:
Popis možností: Options autorisées (Les soumissionnaires peuvent présenter une offre pour l’option autorisée suivante : - Poste 20 [Option autorisée] chariot mobile) Options exigées (Les soumissionnaires sont obligés de présenter une offre pour chaque option exigée : - Poste 12 [Option exigée] Enregistreur vidéo numérique médical - Poste 13 [Option exigée] Housse de protection pratique permettant de protéger l'écran lors des déplacements - Poste 14 [Option exigée] Echange standard pour optiques 4K 30° diamètre 4 mm longueur 160 mm - Poste 15 [Option exigée] Echange standard pour optiques 4K 70° diamètre 4 mm longueur 160 mm - Poste 16 [Option exigée] Maintenance préventive des systèmes de visualisation - Poste 17 [Option exigée] Maintenance full omnium des systèmes de visualisation - Poste 18 [Option exigée] Main d'oeuvre d'un technicien/réparateur - Poste 19 [Option exigée] Déplacements sur les sites du pouvoir adjudicateur Le pouvoir adjudicateur n’est jamais obligé de lever une option, ni lors de la conclusion, ni pendant l’exécution du marché. S’il décide de lever une/des option(s), le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de le faire tant à la conclusion du marché qu’à tout moment en cours d’exécution. Conformément à l’article 48 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 : - Les options sont présentées dans une partie séparée de l’offre ; - Lorsque l’option est exigée, le non-respect de ses exigences minimales entraine tant l’irrégularité substantielle de l’option, que celle de l’offre de base.)
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Rue Saint-Jacques 501
Mesto: Dinant
PSČ: 5500
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Dinant (BE351)
Krajina: Belgicko
Doplňujúce informácie: CHU UCL Namur - Site de Dinant
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Avenue G. Therasse, 1
Mesto: Yvoir
PSČ: 5530
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Dinant (BE351)
Krajina: Belgicko
Doplňujúce informácie: CHU UCL Namur - Site de Mont-Godinne
5.1.2.
Miesto plnenia
Poštová adresa: Place Louise Godin 15
Mesto: Namur
PSČ: 5000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Namur (BE352)
Krajina: Belgicko
Doplňujúce informácie: CHU UCL Namur - Site de Sainte-Elisabeth
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Trvanie: 60 Mesiace
5.1.6.
Všeobecné informácie
Vyhradená účasť:
Účasť nie je vyhradená.
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
Doplňujúce informácie: Le présent marché public étant passé sous forme d’accord-cadre mono-attributaire, les quantités maximales pouvant être commandées dans ce cadre sont fixées au triple des quantités estimées mentionnées à l'inventaire.
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Oznámenie
Kritérium: Referencie na špecifikované dodávky
Popis výberového kritéria: Le soumissionnaire décrit ses marchés/contrats de références similaires exécutés au cours des trois dernières années dans le DUME, partie IV. Ces déclarations seront vérifiées par le pouvoir adjudicateur qui se réserve le droit à cet effet de prendre contact avec les clients de référence pour vérifier l’exactitude et la pertinence des marchés/contrats déclarés /décrits dans le DUME. Pour chaque référence, le soumissionnaire mentionne au minimum : a. La mission ; b. La durée du contrat/marché en question ; c. Les coordonnées complètes (nom de contact, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail) de leurs destinataires publics ou privés. Il joint à son offre, pour chaque référence, une attestation de bonne exécution en utilisant idéalement le modèle repris en annexe F. Les soumissionnaires peuvent utiliser leur propre modèle d’attestation de bonne exécution pour autant que l'ensemble des informations sollicitées dans l’annexe F y soient mentionnées. Niveau(x) minimal(aux): Pour être sélectionné, le soumissionnaire doit disposer de minimum 3 références de marchés similaires émanant de 3 clients différents et exécutés au cours des 3 dernières années précédant la date ultime d’introduction des offres. Par marchés similaires, on entend les marchés de colonnes vidéo 4K mobiles destinées à l'arthroscopie (systèmes de visualisation a minima) avec un minimum d'1 colonne par référence.
Kritérium: Certifikáty od inštitútov pre kontrolu kvality
Popis výberového kritéria: Le soumissionnaire enregistré à l'AFPMS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé) ou équivalent. Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire joindra à son offre le certificat AFMPS ou équivalent attestant de son enregistrement en tant que distributeur de dispositifs médicaux. Pour être valable, le numéro d'enregistrement doit être clairement indiqué sur le document.
Kritérium: Iné ekonomické alebo finančné požiadavky
Popis výberového kritéria: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Náklady
Opis: Prix
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Qualité technique
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 40
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Ergonomie
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
Kritérium:
Typ: Kvalita
Opis: Maintenance et service après-vente
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (body, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 10
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povinná
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: francúzština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Opis finančnej zábezpeky: Cautionnement (3 % d’une partie du marché; voir CCH)
Lehota na prijímanie ponúk: 08/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Doba, počas ktorej musí ponuka zostať platná: 180 Dni
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 08/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie
Bude sa využívať elektronická platba: nie
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda:
Rámcová dohoda, bez opätovného vyhlásenia súťaže
Maximálny počet účastníkov: 1
Odôvodnenie trvania rámcovej dohody: Le pouvoir adjudicateur souhaite faire correspondre la durée du marché à la période d'amortissement des équipements et à l’accompagnement en termes de maintenance. Les dispositifs médicaux et accessoires associés doivent également rester disponibles durant toute la durée de vie de l'équipement afin d’éviter toute obsolescence prématurée due à un manque de compatibilité ou à l’indisponibilité de pièces.
Informácie o dynamickom nákupnom systéme:
Žiadny dynamický nákupný systém
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Tribunal de Première Instance de l'arrondissement judiciaire de Namur
Informácie o lehotách na preskúmanie: Conformément à la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions, les soumissionnaires non retenus disposent d'un délai de 15 jours à partir du jour suivant la date de l'avis de non attribution, afin d'introduire éventuellement une demande de suspension auprès du Tribunal de Première Instance de l'arrondissement de Namur. Ils peuvent également introduire un recours en annulation contre cette décision auprès du juge judiciaire du Tribunal de Première Instance de l’arrondissement judiciaire de Namur. Ce recours doit être introduit sous peine d’irrecevabilité dans les 60 jours après l'avis de non attribution.
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Département marchés publics
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť: Département marchés publics
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Centre Hospitalier Universitaire Dinant Godinne Sainte-Elisabeth - UCL Namur
Registračné číslo: CHU-UCL-Namur
Poštová adresa: Avenue Docteur G. Thérasse, 1
Mesto: Yvoir
PSČ: 5530
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Dinant (BE351)
Krajina: Belgicko
Kontaktné miesto: Sandra Giunta
Telefón: +32 81422111
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Département marchés publics
Registračné číslo: BE 0641.733.885
Poštová adresa: Avenue Docteur Gaston Thérasse, 1
Mesto: Yvoir
PSČ: 5530
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Dinant (BE351)
Krajina: Belgicko
Kontaktné miesto: Virginie Demarche
Telefón: +32 81422416
Roly tejto organizácie:
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
Organizácia prijímajúca žiadosti o účasť
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Tribunal de Première Instance de l'arrondissement judiciaire de Namur
Registračné číslo: 081830460
Poštová adresa: Place du Palais de Justice
Mesto: Namur
PSČ: 5000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Namur (BE352)
Krajina: Belgicko
Telefón: +32 81251711
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0004
Úradný názov: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registračné číslo: BE 0475.480.736
Mesto: Antwerpen / Anvers
PSČ: 2000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Krajina: Belgicko
Telefón: +32 3 294 30 51
Roly tejto organizácie:
Poskytovateľ obstarávacích služieb
8.1.
ORG-0005
Úradný názov: FPS Policy and Support
Registračné číslo: BE 0671.516.647
Mesto: Brussels
PSČ: 1000
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Krajina: Belgicko
Telefón: +32 2 740 80 00
Roly tejto organizácie:
TED eSender
Identifikátor/verzia oznámenia: 3329b939-8118-48b4-9677-c33fedbc0276 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 05/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Dátum odoslania oznámenia (eSender): 05/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) východoeurópsky čas, stredoeurópsky letný čas
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: francúzština
Číslo uverejnenia oznámenia: 393002-2026
Číslo vydania série S úradného vestníka: 109/2026
Dátum uverejnenia: 09/06/2026